Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gentle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENTLE

From Old French gentil noble, from Latin gentīlis belonging to the same family.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENTLE EN ANGLAIS

gentle  [ˈdʒɛntəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gentle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GENTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gentle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gentle dans le dictionnaire anglais

La première définition de douceur dans le dictionnaire est d'avoir une nature ou un caractère doux ou gentil. L'autre définition de doux est doux ou tempéré; doux; modérer. Gentle est également progressif.

The first definition of gentle in the dictionary is having a mild or kindly nature or character. Other definition of gentle is soft or temperate; mild; moderate. Gentle is also gradual.


Cliquez pour voir la définition originale de «gentle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GENTLE

PRESENT

Present
I gentle
you gentle
he/she/it gentles
we gentle
you gentle
they gentle
Present continuous
I am gentling
you are gentling
he/she/it is gentling
we are gentling
you are gentling
they are gentling
Present perfect
I have gentled
you have gentled
he/she/it has gentled
we have gentled
you have gentled
they have gentled
Present perfect continuous
I have been gentling
you have been gentling
he/she/it has been gentling
we have been gentling
you have been gentling
they have been gentling

PAST

Past
I gentled
you gentled
he/she/it gentled
we gentled
you gentled
they gentled
Past continuous
I was gentling
you were gentling
he/she/it was gentling
we were gentling
you were gentling
they were gentling
Past perfect
I had gentled
you had gentled
he/she/it had gentled
we had gentled
you had gentled
they had gentled
Past perfect continuous
I had been gentling
you had been gentling
he/she/it had been gentling
we had been gentling
you had been gentling
they had been gentling

FUTURE

Future
I will gentle
you will gentle
he/she/it will gentle
we will gentle
you will gentle
they will gentle
Future continuous
I will be gentling
you will be gentling
he/she/it will be gentling
we will be gentling
you will be gentling
they will be gentling
Future perfect
I will have gentled
you will have gentled
he/she/it will have gentled
we will have gentled
you will have gentled
they will have gentled
Future perfect continuous
I will have been gentling
you will have been gentling
he/she/it will have been gentling
we will have been gentling
you will have been gentling
they will have been gentling

CONDITIONAL

Conditional
I would gentle
you would gentle
he/she/it would gentle
we would gentle
you would gentle
they would gentle
Conditional continuous
I would be gentling
you would be gentling
he/she/it would be gentling
we would be gentling
you would be gentling
they would be gentling
Conditional perfect
I would have gentle
you would have gentle
he/she/it would have gentle
we would have gentle
you would have gentle
they would have gentle
Conditional perfect continuous
I would have been gentling
you would have been gentling
he/she/it would have been gentling
we would have been gentling
you would have been gentling
they would have been gentling

IMPERATIVE

Imperative
you gentle
we let´s gentle
you gentle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gentle
Past participle
gentled
Present Participle
gentling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GENTLE


accidental
ˌæksɪˈdɛntəl
Continental
ˌkɒntɪˈnɛntəl
dental
ˈdɛntəl
documental
ˌdɒkjʊˈmɛntəl
elemental
ˌɛlɪˈmɛntəl
experimental
ɪkˌspɛrɪˈmɛntəl
falcon-gentil
ˌfɔːlkənˈdʒɛntəl
fundamental
ˌfʌndəˈmɛntəl
governmental
ˌɡʌvənˈmɛntəl
incremental
ˌɪnkrɪˈmɛntəl
instrumental
ˌɪnstrəˈmɛntəl
intercontinental
ˌɪntəˌkɒntɪˈnɛntəl
mental
ˈmɛntəl
occidental
ˌɒksɪˈdɛntəl
oriental
ˌɔːrɪˈɛntəl
ornamental
ˌɔːnəˈmɛntəl
parental
pəˈrɛntəl
rental
ˈrɛntəl
supplemental
ˌsʌplɪˈmɛntəl
tangental
tænˈdʒɛntəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GENTLE

gentility
gentle breeze
gentle sex
gentlefolk
gentlefolks
gentlehood
gentleman
Gentleman Usher of the Blue Rod
gentleman-at-arms
gentleman-farmer
gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanlike
gentlemanliness
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GENTLE

Blue Mantle
brantle
cantle
disgruntle
dismantle
falcon-gentle
Fremantle
gas mantle
gruntle
hantle
lady´s mantle
mantle
outmantle
pintle
portmantle
scantle
ungentle
unmantle
wintle

Synonymes et antonymes de gentle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gentle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gentle

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENTLE»

gentle amiable aristocratic balmy benign biddable broken calm civil clement compassionate courteous cultured deliberate docile easy elegant genteel gentlemanlike gentlemanly gradual humane imperceptible kind hearted kindly ladylike gentle more from merriam webster with audio pronunciations word games define severe rough violent wind shoulder heat slope good birth family definitions considerate disposition harsh scolding tapping window wiktionary jump navigation search felt something touch little slimy software amino acid editing database management plasmid maps restriction ligation alignments sequencer barn amazing body care products click here information surya brasil past sponsors images featured copyright studios rights reserved built volusion home part systems leading provider printing centric design manufacture solutions including printers print

Traducteur en ligne avec la traduction de gentle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENTLE

Découvrez la traduction de gentle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gentle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

文雅的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suave
570 millions de locuteurs

anglais

gentle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَبِيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gentil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gentil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온화한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλόκαρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTLE»

Le terme «gentle» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gentle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gentle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gentle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gentle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gentle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GENTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gentle.
1
Joseph Addison
It is only imperfection that complains of what is imperfect. The more perfect we are the more gentle and quiet we become towards the defects of others.
2
Alvin Ailey
My lasting impression of Truman Capote is that he was a terribly gentle, terribly sensitive, and terribly sad man.
3
Alan Alda
No man or woman of the humblest sort can really be strong, gentle and good, without the world being better for it, without somebody being helped and comforted by the very existence of that goodness.
4
Saint Teresa of Avila
Be gentle to all and stern with yourself.
5
Samantha Bee
I'm shy, but I'm not clinically shy. I don't have social anxiety disorder or anything like that. I more have a gentle shyness. Like, I have a little trouble mingling at parties.
6
Ezra Taft Benson
One who is kind is sympathetic and gentle with others. He is considerate of others' feelings and courteous in his behavior. He has a helpful nature. Kindness pardons others' weaknesses and faults. Kindness is extended to all - to the aged and the young, to animals, to those low of station as well as the high.
7
Charles Farrar Browne
My wife is one of the best wimin on this Continent, altho' she isn't always gentle as a lamb with mint sauce.
8
William C. Bryant
Where hast thou wandered, gentle gale, to find the perfumes thou dost bring?
9
Jeremy Bulloch
I love doing this day, and George was exactly as he's always been, very calm and very gentle, and if I'm in the final cut in the summer theater, I'll be thrilled. If I'm not, well that's the way things go.
10
Barbara Bush
Well, look at what people are doing for returned veterans now. The wounded warriors. They're working hard to make the wounded veterans feel that they are loved and welcomed home, unlike Vietnam. It was not a very kind, gentle world then. I think we are kinder and gentler.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENTLE»

Découvrez l'usage de gentle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gentle Introduction to Game Theory
This volume is based on courses given by the author at the University of Kansas.
Saul Stahl
2
A Gentle Guide To Research Methods
This book addresses this issue, as well as dealing with how to move from the big picture to a specific research question.
Rugg, Gordon, Petre, Marian, 2006
3
A Gentle Introduction to Stata, Second Edition
After reading this introductory text, you will be able to enter, build, and manage a data set as well as perform fundamental statistical analyses.
Alan C. Acock, 2008
4
Gentle Birth Choices
Birth as every woman would like it to be • Recommended by Lamaze International as one of the top ten books for pregnant women and their families • Includes a 45-minute DVD of six live gentle births • More than 32,000 copies sold of ...
Barbara Harper, R.N., 2005
5
A Gentle Introduction to Support Vector Machines in ...
The purpose of this book is to introduce SVMs and their extensions and allow biomedical researchers to understand and apply them in real-life research in a very easy manner.
Constantin F. Aliferis, Douglas P. Hardin, 2011
6
The Gentle Art of Making Enemies
In this highly entertaining account of personal revenges, this great artist deflates Wilde, Ruskin, Swinburne, and inane critics and discusses the aesthetics of the Impressionist.
James McNeill Whistler, 1967
7
The Gentle Art of Murder: The Detective Fiction of Agatha ...
Earl F. Bargannier demonstrates that Christie thoroughly understood the conventions of her genre and, with seemingly inexhaustible ingenuity, was able to develop for more than fifty years surprising variations within those conventions.
Earl F. Bargainnier, 1980
8
Nanotechnology: A Gentle Introduction to the Next Big Idea
This is an explanation of what Nanotechnology is all about and its business aspects, written in an approachable and witty style. Nanotechnology's impact will reach beyond science to touch the everyday health, work, and businesses.
Mark A. Ratner, Daniel Ratner, 2003
9
Gentle Warrior
From New York Times bestselling author and queen of romance Julie Garwood comes this classic novel of a medieval lady who risks everything to win a champion's heart.
Julie Garwood, 2011
10
A Gentle Path through the Twelve Steps: The Classic Guide ...
Hundreds of thousands of people have found in this book a personal portal to the wisdom of the Twelve Steps.
Patrick Carnes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britain's gentle anti-monarchists: 'Our watchword is optimism'
Graham Smith of Republic was challenged at the conference to state how he would react when the Queen dies. Photograph: Martin Godwin for ... «The Guardian, juil 15»
2
Memorial bike ride held for 'gentle giant' Leroy Richardson
AROUND 70 riders braved the rain for a bike ride held in memory of a much-loved Newport man today. Leroy Richardson, 54, from Pill suffered ... «South Wales Argus, juil 15»
3
Physical therapy, gentle exercise can ease whiplash pain
If you haven't already, begin gentle range-of-motion exercises and then neck-strengthening exercises. It's best to seek treatment from a ... «Coeur d'Alene Press, juil 15»
4
Gentle hills can kick-start your daily jog
Gentle hills can kick-start your daily jog. Up-and-down movement boosts calorie expenditure, strengthens the core and pumps up cardio ... «The Providence Journal, juil 15»
5
Folk Fest sees gentle harmonies and folk legends fill the stages on …
Paul Long leads a jam circle at the Winnipeg Folk Festival at Birds Hill Provincial Park on Saturday, July 11, 2015. Mikaela MacKenzie ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
6
Gentle Strength wagi sa Hopeful Stakes
LUMABAS ang galing ni Gentle Strength nang pagharian nito ang ikatlo at huling Philracom Hopeful Stakes race kahapon sa Metro Turf sa ... «Bandera, juil 15»
7
'Gentle giant' bodybuilder battered bouncer in Wrexham Yates's
A 'gentle giant' bodybuilder battered a pub doorman after downing a bottle of whisky in an all-day booze binge. Daniel Owen Jones repeatedly ... «Daily Post North Wales, juil 15»
8
Gentle giant Rucks dies at 61
MOUNT PULASKI – Bill Rucks, the gentle giant basketball coach from Mount Pulaski and a former University of Illinois player, died Thursday. «Herald & Review, juil 15»
9
Gentle dogs help Lodi children read
Eele rested her head in 11-year-old Zoey's hand, relaxing blissfully while listening to Zoey read a story about another dog named Martha, who ... «Lodi News-Sentinel, juil 15»
10
Chronology on Death play is gentle with sensitivities
Two brothers (the younger one played by Chua Teck Yeo, above) tussle with the burial ritual of their father who was both a Taoist and a Muslim. «The Straits Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gentle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z