Signification de "жирный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖИРНЫЙ EN RUSSE

жирный  [zhirnyy]

QUE SIGNIFIE ЖИРНЫЙ EN RUSSE

Gras

Жирный

Fat - nom et toponyme: ▪ Fat, Alexander Nikolaevich - biathlète russe. ▪ Ferme à graisse dans le district de Zimovnikovsky de la région de Rostov ....

Жирный — фамилия и топоним: ▪ Жирный, Александр Николаевич — российский биатлонист. ▪ Жирный — хутор в Зимовниковском районе Ростовской области....

définition de жирный dans le dictionnaire russe

FAT adjectif 1) Contenant beaucoup de graisse, graisse. 2) a) trans. Épais, gras, obèse (à propos d'une personne ou d'un animal). b) parlé Charnu, juteux (sur les plantes). 3) Obtenu à partir de la graisse; gras. 4) saturé avec des substances utiles. 5) a) trans. Épais, saturé. b) Complet, bas (à propos de la voix, du son de quelque chose). 6) trans. Épais (à propos des lignes).

ЖИРНЫЙ прилагательное 1) Содержащий много жира, жиров. 2) а) перен. Толстый, тучный, ожиревший (о человеке или животном). б) разговорное Мясистый, сочный (о растениях). 3) Получающийся от жира; сальный. 4) Насыщенный полезными веществами. 5) а) перен. Густой, насыщенный. б) Полнозвучный, низкий (о голосе, звуке чего-либо). 6) перен. Толстый (о линиях).

TRADUCTION DE ЖИРНЫЙ

Découvrez la traduction de жирный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жирный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жирный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 油腻
• Traducteur Français - espagnol: grasiento
• Traducteur Français - anglais: greasy
• Traducteur Français - hindi: चिकनी
• Traducteur Français - arabe: دهني
• russe: жирный
• Traducteur Français - portugais: gorduroso
• Traducteur Français - bengali: চর্বিযুক্ত
• Traducteur Français - français: graisseux
• Traducteur Français - malaisien: berminyak
• Traducteur Français - allemand: schmierig
• Traducteur Français - japonais: 脂ぎった
• Traducteur Français - coréen: 기름기
• Traducteur Français - javanais: greasy
• Traducteur Français - vietnamien: dính mỡ
• Traducteur Français - tamoul: க்ரீஸ்
• Traducteur Français - marathi: वंगण
• Traducteur Français - turc: yağlı
• Traducteur Français - italien: grasso
• Traducteur Français - polonais: tłusty
• Traducteur Français - ukrainien: жирний
• Traducteur Français - roumain: gras
• Traducteur Français - grec: λιπαρός
• Traducteur Français - afrikaans: vetterige
• Traducteur Français - suédois: oljig
• Traducteur Français - norvégien: fettete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИРНЫЙ»

Découvrez l'usage de жирный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жирный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь паронимов русского языка - Страница 221

Связанный с обработкой И применением жира (жиров). Жировая промышленность. 0 Жирный. 1. Жирный (-ая, -ое, -ые) суп, бульон, соус, куски (чего-п.), еда, пища, мясо, рыба... Быть, стать... жирным. Что-л. жирное, жирно. 1а.

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Жирный выражает о т р и ц а т е л ь н у ю оценку внешности субъекта, ср. пример Т. В разговорной речи слово жирный часто употребляется гиперболически; ср. Какая я стала жирная, с трудом влезла в дочкино выпускное платье.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 543

Жирный товаръ сиб . сало и масло всѣхъ родовъ . " Онъ жиренъ , богатъ ; жирное мѣсто , доходное ; жирно живешь , роскошно , мотаешь . Жирная земля , тучный черноземъ . Жирный блескъ , въ камняхъ , будто они намаслены .

Даль В. И., 2013

Vollständiges Deutsch-Russisches Wörterbuch: Erster Theil. A-J

:núpnmñç_(mnblbeleibt; auch bom ßb'ben) тучный; (шт ber щипал—т) крупный; ein fetter Юты жирный кусокь; (reiche Жане) богатая добыча; ein {тез Щит! прйбьыное micro; mëmrenbxoe млъстёчкод fetteâ Del густое масло; fette ...

Ivan Jakovlevič Pavlovskij, 1856

Тирмен

Генри Олди, Андрей Валентинов. серого волка над поросячьим домиком из соломы. — Он бывший «афганец», десантник или каратист, или Жирный испугается, что Артур сломал руку, и убежит, или здесь пройдет наряд милиции.

Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

??????? ???????????? - Страница 38

Обычно у людей с жирной кожей волосы также имеют повышенную жирность. Когда моете голову, запрокидывайте ее назад, старайтесь чтобы волосы и моющие средства не попадали на лицо. 17. Не рекомендуется наносить ...

Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 216

жей на телеграфный столб, валил жирный дым. К. Паустовский. Мимолетный Париж. «Я не люблю иронии твоей», — сказал актер нарочитым жирным голосом плохого чтеца. К. Паустовский. Шиповник. 5. Толстый (о линии, черте ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Замогильные записки Пикквикского клуба

Неодаренный отъприроды слишкомъ быстрыми способностями, жирный дѣтина сначала никакънемогъ постигнуть этого внезапнагопристрастія къ его особѣипотому страшно заморгалъглазами, озираясь на всѣстороны.

Данте, Алигьери, 2014

Ода абсолютной жестокости

Жирный просыпается около полудня. То есть просыпается он раньше, но около полудня ко мне подходит Носорог и говорит: – Жирный готов. Носорог в боях не участвует. Огромный и мощный, он предпочитает место «при дворе» ...

Тим Скоренко, 2014

Посмертные записки Пиквикского клуба:

—Мэри. —И ее точно так же,— объявил жирный парень. Она — это вы. Парень ухмыльнулся, чтобы подчеркнуть свой комплимент, и не то скосил глаза,не то прищурился; есть основания предполагать, что он хотел сделать глазки ...

Чарльз Диккенс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жирный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жирный кусок. "ПриватБанк" вернул себе "зарплатную" долю …

Суд отобрал у госбанков монополию на выдачу зарплат бюджетникам. По мнению экспертов, существенных изменений в банковской сфере не ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Жирный привет из 90-х: почему мы толстеем быстрее, чем наши …

Жирный привет из 90-х. Пухленькие молодые люди и девушки с нависшими над джинсами животами в 20 с небольшим уже мало кого удивляют. Мы не ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»

Президент «Сампдории»: «Рафаэль Бенитес слишком жирный …

По информации итальянских журналистов, главный тренер «Сампдории» Синиша Михайлович по окончании сезона покинет Геную и будет ... «Eurosport.com RU, avril 15»

"Дубль дв@" представляет трагикомедию Славы Росса "Тупой …

Почти одновременно с фильмом Славы Росса "Тупой жирный заяц" явились народу несколько его "двойников", собратьев по фауне. Среди них ... «Российская Газета, avril 15»

"Дубль дв@" покажет фильмы "Тупой жирный заяц" и "Класс …

Он фактически покупает бедствующий театр и по праву хозяина устанавливает там свои правила. Надо ль оказать сопротивленье? Тупой жирный заяц ... «Российская Газета, avril 15»

Самый жирный жир

Почему-то именно весной разговоры, домыслы и толки о перспективных внедорожниках самого высокого класса набирают силу. Обострение в ... «TopGearRussia.ru, avril 15»

"Это не тот случай, когда тебе достался жирный канал"

Основной медиаресурс Минобороны федеральный телеканал "Звезда" по-прежнему дотационен, несмотря на то что в 2014 году заработал на ... «Коммерсантъ, avril 15»

Жирный вторник

Ну и, конечно, нельзя забыть про Францию, где блины распространены ничуть не меньше нашего — там этот день называется Mardi Gras (жирный ... «НГС.НОВОСТИ, févr 15»

Жирный четверг: поляки вместо блинов едят пончики

Сегодня жители Польши празднуют Жирный четверг (Tłusty czwartek) – это последний четверг перед началом Великого поста у католиков. В этот день ... «klops.ru, févr 15»

Россия будет добывать жирный газ в Сабетте

Газ на Ямале — особенный. Специалисты называют его "жирным". Из него удается вырабатывать еще и дополнительный продукт — так называемый ... «Вести.Ru, févr 15»