Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "соблюдаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОБЛЮДАТЬСЯ EN RUSSE

соблюдаться  [soblyudatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОБЛЮДАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «соблюдаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de соблюдаться dans le dictionnaire russe

OBSERVER apparence imparfaite 1) À effectuer, à effectuer avec précision, en stricte conformité avec quelque chose 2) voir observer. СОБЛЮДАТЬСЯ несовершенный вид 1) Выполняться, исполняться в точности, в строгом соответствии с чем-либо 2) см. соблюдать.

Cliquez pour voir la définition originale de «соблюдаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОБЛЮДАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОБЛЮДАТЬСЯ

соблаговоление
соблаговолить
соблаговолять
соблазн
соблазнитель
соблазнительница
соблазнительно
соблазнительность
соблазнительный
соблазнить
соблазниться
соблазнять
соблазняться
соблюдать
соблюдение
соблюсти
соблюстись
собой
соболевание
соболевать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОБЛЮДАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de соблюдаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБЛЮДАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de соблюдаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОБЛЮДАТЬСЯ

Découvrez la traduction de соблюдаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de соблюдаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соблюдаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

观察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظ
280 millions de locuteurs

russe

соблюдаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dihormati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachteten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観測された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zauważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waargenome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de соблюдаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОБЛЮДАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «соблюдаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot соблюдаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБЛЮДАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de соблюдаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соблюдаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De arte patiendi et compatiendi, in illis quae sunt homini ...
libri duo, quibus traditur methodus et industriae. I. Sancte aegrotandi. II. Sancte moriendi. III. Aegris et moribundis, nec non IV. Mortuis succurrendi Georg Mentz. ~_ '1ndiejudi¢i„ e» =ï ` MrJStcngih-'Cnpmß §13 Í „джазе viginum prz'clara, ' '» ` V ...
Georg Mentz, 1670
2
Catalogus Graecorum codicum, qui sunt in Bibliothecae ...
David Hoeschel. ъхвыотн. AvasT. 53. Andrea Батат}, Ищи т'4. 2. foanne: Peda/ì. muaBulgar/'a Сёмга/фил 4: alimen/ione terra. chartaßl. cv. Eußathiufde туш: бЬу/ттща/Бшыёт. nic. :harta ol. с vx. Organon .vírißotelńäpaßm штифт, ' charia 4.
David Hoeschel, 1595
3
De iis quae post pugnam Mantinensem apud Graecos gesta ...
... Graeci lic non dicunt. е) йиигуецфёд] Sunt ii libri, quos Diodorus alibi, L. I. p46. ísgà; ‚щами vocat, et ex iis facerdotes »fav 'arçáâswv fà; ...
Geōrgios Gemistos Plēthōn, ‎Henricus Godofridus Reichardus, 1770
4
De medicamentis tam simplicibus, quam compositis ... - Страница 409
Antonius-Musa Brasavola. т ты им“ в т. p9 no vel/ioß finerißua (0534 мм integra 'una тарти— tur. un н A. Cum [u: ad loo: ‚литом-(дива! mmm r4ro contingitkolucmdorßmfàtif,4d 4144 te сап/'им. Dc medicnmcntis tam Íïmplicibus quâm ...
Antonius-Musa Brasavola, 1555
5
De viris illustribus liber, qui vulgo Cornelio Nepoti ... - Страница 28
Sextus Aurelius Victor. :s ' с. 1» L x u. папайи virginum Уйдёт cemurionis filiam 'nl мама лишат шпица :qui quam carra/mpore non pag-manentem fubornauißqui cam in fèlruizul сет depq/ècrcufkcilê таит, quum ipfe c/fct accu [atar a шах.
Sextus Aurelius Victor, 1549
6
Philippi Melanchthonis Annotationes in Iohannem, ...
Philipp Melanchthon. 1N EVANGBL. голыш: CM, non cognouic < 'i пошив ывоув ojo hauriacbabes. Ratio cum audit Euígclium, U per Cbrißum pro тет iuŕìitiam U uitam,quid aliud cogitat q quod Pau lui отыщут/Метит :if: gêribus! Ratio ui dit ...
Philipp Melanchthon, 1523
7
D. Magni Ausonii Burdigalensis ... Opera in meliorem ...
Ausone, Gryphius. “n AA v-s'o щит: с l famlmdìç qm ipfcmùkzinuencmzwmparc: le arq: me, ошарашит осйощгтапfum cu'mablìcmio; iocum 8€ ludummeum. diligcmíam 8c calumnìam тат. Alìus'cnim alia, [Яша ШВОЙГСАРб'ЮЁ ›: - nemo ...
Ausone, ‎Gryphius, 1575
8
Farrago praecipuorum exemplorum de apostolis ... qui ... ...
Hermann Bonnus. e хщ PLA р Amm gumfenexfeerelòßr dixit ei Frater дикий 'd aliquem non отит illi допишет. tuarn. кишит tuo: more: (7' raiiuerßiiionem или: «olea/ede in eellatua ‚ a7 nufquam execs. Рт denier eerie о- humaniter inßiiuit рт: ...
Hermann Bonnus, 1539
9
Exercitatio extraord. de summa urbium, in quibus academiae ...
Zieht _ ' \ \ А - _ mißt exrlamare rung RirrcrshufiojCio ú- Poëu excel' ` _ 'leuii imo: P ‚ A DI ¿mit Ero: á' En: guanto a'i/irimi'ne ЖИЛИ. л Omnia [гм/д: Ero:, omnia perdi: Erle. ' _ ‚их. VSa! eff. Con/udo :um Nicol. Reufnerodntereßìr ` и 0" ...
Thomas Sagittarius, ‎Samuel Nicelius, 1611
10
Imperatoris Iustiniani Institutionum libri 4. Adiecti sunt ... - Страница 420
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, Denis Godefroy. l п 1.64.2441..Relìquurum.1.9;.15°_ ат. dium.x.w.ß.1.1.m_Rçilirnqre . 1.7.9.3;-' '4544644. Rçftnunonìs verb0.1.11. от': appennino . 1.1..87.!39.ц7. Ru“ сни'а .1.141. SA tìfliatìonìs ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, ‎Denis Godefroy, 1695

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОБЛЮДАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соблюдаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Режим прекращения огня соблюдается - ЛНР
Сообщается, что "режим прекращения огня в зоне ответственности Народной милиции продолжает соблюдаться, девятые сутки не зафиксировано ни ... «РИА Новости Украина, oct 15»
2
Виктория Нуланд: Минские соглашения должны полностью …
Виктория Нуланд: Минские соглашения должны полностью соблюдаться ... и улучшения жизни в Донбассе, но они должны полностью соблюдаться. «Yoki.ru, oct 15»
3
Европарламент: Основные права мигрантов должны соблюдаться
В резолюции, принятой большинством голосов, выражается озабоченность тем, что основные гражданские права соискателей убежища в ЕС могут ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
Перемирие на Донбассе обязано соблюдаться в полном объеме …
Перемирие в Донбассе обязано соблюдаться в полном объеме. Об этом объявил в Брюсселе генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»
5
Противопожарный режим должен соблюдаться в Хакасии и в …
Власти Хакасии призывают соблюдать правила пожарной безопасности в майские праздники. Специалисты отмечают, что в праздничные и выходные ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", avril 15»
6
Яровая надеется, что заморозка цен на продукты будет …
Яровая надеется, что заморозка цен на продукты будет соблюдаться. 17:5926.02.2015 (обновлено: 18:16 26.02.2015 )26441. Некоторые российские ... «РИА Новости, févr 15»
7
Олланд и Меркель: Минские договоренности должны …
"В ходе встречи мы обсудили ситуацию на востоке Украины и еще более чем раньше убеждены, что Минские договоренности должны соблюдаться", ... «РИА Новости, févr 15»
8
Кремль о Дебальцево: все мирные договоренности должны …
Все эти условия должны соблюдаться безусловно". Пресс-секретарь Путина также прокомментировал сообщение главы МИД Украины Павла ... «NEWSru.com, févr 15»
9
Захарченко: Если Минские соглашения не будут соблюдаться
Захарченко: Если Минские соглашения не будут соблюдаться, мы отобьем Мариуполь и возьмем Харьков. Главарь "ДНР" Александр Захарченко ... «GORDONUA.COM, févr 15»
10
Песков о Дебальцево: Все пункты Минских соглашений должны …
"Последовательность действий указана в пакете мер по реализации Минских соглашений. Все пункты должны соблюдаться безоговорочно", – заявил ... «GORDONUA.COM, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Соблюдаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soblyudat-sya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur