Signification de "собственность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОБСТВЕННОСТЬ EN RUSSE

собственность  [sobstvennostʹ]

QUE SIGNIFIE СОБСТВЕННОСТЬ EN RUSSE

Propriété

Собственность

Propriété - Catégorie économique - développe historiquement des relations sociales en matière de distribution, décrivant l'appartenance à un sujet qui a le pouvoir de disposer, de posséder et d'utiliser l'objet de propriété. La totalité des choses appartenant à cette entité constitue la propriété de la personne concernée, donc les relations de propriété sont aussi appelées relations de propriété. ▪ La catégorie juridique est l'ensemble de droits le plus complet qu'un sujet de droit peut avoir à l'égard de ses biens. Un certain nombre de théories reconnaissent également la propriété de certains droits.

Со́бственность — ▪ Экономическая категория — исторически развивающиеся общественные отношения по поводу распределения, описывающие принадлежность субъекту, у которого имеются правомочия на распоряжение, владение и пользование объектом собственности. Совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту, составляет имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называются также имущественными отношениями. ▪ Юридическая категория — наиболее полный комплекс прав, которым может обладать субъект права в отношении своего имущества. В ряде теорий признаётся также собственность на некоторые права.

définition de собственность dans le dictionnaire russe

PROPRIÉTÉ, -et ,. 1. Les valeurs matérielles, les biens appartenant à quelqu'un ou étant à la disposition de tout le monde - n'importe quoi Propriété personnelle, privée, d'état, collective 2. Le droit de posséder quelqu'un Quelque chose à posséder la terre. Propriété sur le domaine, sur le domaine. Propriété de l'héritage manuscrit. Être propriétaire de quelqu'un ou de quelqu'un - appartenir à quelqu'un ou être le sujet de l'ordre de quelqu'un est juste.

СОБСТВЕННОСТЬ, -и, ж. 1. Материальные ценности, имущество, принадлежащие кому-нибудь или находящиеся в полном распоряжении кого-чего-нибудь Личная, частная, государственная, коллективная собственность 2. Право на владение кем-чем-нибудь Собственность на землю. Собственность на усадьбу, на имение. Собственность на рукописное наследство. Находиться в собственности кого или чьей — принадлежать кому-нибудь или быть предметом чьего-нибудь распоряжения, права.

TRADUCTION DE СОБСТВЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de собственность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de собственность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «собственность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 财产
• Traducteur Français - espagnol: propiedad
• Traducteur Français - anglais: property
• Traducteur Français - hindi: संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: عقارات
• russe: собственность
• Traducteur Français - portugais: propriedade
• Traducteur Français - bengali: সম্পত্তি
• Traducteur Français - français: propriété
• Traducteur Français - malaisien: Harta
• Traducteur Français - allemand: Immobilien
• Traducteur Français - japonais: プロパティ
• Traducteur Français - coréen: 재산
• Traducteur Français - javanais: property
• Traducteur Français - vietnamien: bất động sản
• Traducteur Français - tamoul: சொத்து
• Traducteur Français - marathi: मालमत्ता
• Traducteur Français - turc: özellik
• Traducteur Français - italien: proprietà
• Traducteur Français - polonais: nieruchomość
• Traducteur Français - ukrainien: власність
• Traducteur Français - roumain: proprietate
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτησία
• Traducteur Français - afrikaans: eiendom
• Traducteur Français - suédois: egenskap
• Traducteur Français - norvégien: eiendom

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБСТВЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de собственность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec собственность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Власть и собственность: смуты и институты, государство и ...

Содерж.: Смуты и институты ; Государство и эволюция

Егор Тимурович Гайдар, 2009

Собственность

Саша Тамм. Примечания 1 Подробнее об этом можно узнать в следующих книгах: Рйрез К. Ргорег'су апс! Егееоот, Меуу Уогк, АГГгео А. Кпортс 1999 (Пайпс Р. Собственность и свобода. М.: Московская школа политических ...

Саша Тамм, 2013

Земельная собственность в условиях современной рыночной ...

Метод исследования собственности фактически признается и применяется, как правило, однозначно. Собственность определяется как действительность только в форме объекта и отношений междуиндивидами по поводу ...

Политахин Петр Андреевич, 2011

Собственность и власть - Страница 218

Не стала исключением также собственность. Важно учесть, что собственники меняются, а собственность остается. Ресурсы д земля, недра, предприятия, дороги, информация, знания — в каждом конкретном случае принадлежат ...

Шамхалов Феликс Имирасланович, 2013

Научная деятельность, интеллектуальная собственность и ...

Под собственностью в широком смысле слова будем понимать материальные или нематериальные объекты, которыми могут владеть, пользоваться и распоряжаться те или иные лица (собственники). В качестве собственника ...

А. Ю. Погосов, 2014

Крестьянская собственность в Византии - Страница 101

Панченко Б. А. Между состояніемъ париковъ и служилыхъ людей не было пропасти: если Гунаронуіы записаны въ податное состояніе, то рядомъ съ ними видимъ и семью Іоанна Riarrepa, вестіаритъ же Василій Влаттеръ, ...

Панченко Б. А., 2013

Королевская собственность

ГЛАВА. VII. Следует сказать по справедливости, что успех этого дела был весьма незначительный, хотя победоносное и доблестное английское воинство насчитывало после него много людей раненых и убитых, что в глазах ...

Марриет, Фредерик, 2015

Собственность в вопросах и ответах

Приобретение прав на земельные участки, которые находятся в государственной или муниципальной собственности и на которых расположены здания, строения, сооружения 1. Граждане и юридические лица, имеющие в ...

Анатолий Кучерена, 2015

Интеллектуальная собственность: основные аспекты охраны и ...

При подготовке настоящегоучебного пособиянеставилась цельохватить всеаспекты правового регулирования интеллектуальной собственности или предложить решение теоретических и практических проблем в обозначенной ...

Рожкова М.А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОБСТВЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme собственность est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Волгограде суд вернул в федеральную собственность 1,5 …

В федеральную собственность возвращены 4 гектара земли и свыше 1,5 тысяч сосен, незаконно оказавшихся в частной собственности. 30 сентября ... «Mail.Ru, oct 15»

В Волгограде в собственность государства возвращены полторы …

Четыре гектара земли и более полутора тысяч сосен, незаконно оказавшихся в частной собственности, были возвращены государству после ... «V1.ru, oct 15»

Правительство РФ утвердило порядок реализации имущества …

Правительство РФ утвердило порядок реализации имущества, обращенного в собственность государства. Соответствующее постановление от 30 ... «Investing.com Россия, oct 15»

Прокуратура РТ вернула в федеральную собственность …

Прокуратура Вахитовского района Казани через суд вернула в федеральную собственность убежище по улице Большой Красной. Поводом для ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

Некоторым категориям льготников земельные участки будут …

Проектом закона предлагается установить порядок предоставления земельных участков в собственность бесплатно гражданам, удостоенным звания ... «newstula.ru, sept 15»

Участок в квартале №179 будет передан в краевую собственность

Здание кафедры судебной медицины ПГМА, располагающееся в квартале №179, будет передано в собственность Пермского края. Распоряжение о его ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, sept 15»

Вологодская область передаст часть дорог в федеральную …

Правительство Вологодской области вместе с руководством еще ряда регионов начало работу по передаче в федеральную собственность трех ... «РИА Новости, sept 15»

Приморское кольцо передали в федеральную собственность

С 1 сентября первая и четвёртая очереди Приморского кольца перешли из региональной в федеральную собственность. Обязанности по содержанию ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

Нижний Новгород может получить в собственность участок …

Процесс передачи участка Нижневолжской набережной в муниципальную собственность может завершиться в первой половине 2016 года, сообщает ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, août 15»

В Волгограде оформят в собственность 1500 «самостроев»

В Волгоградскую областную думу внесен законопроект о бесплатной приватизации жилых домов и участков, не оформленных в собственность до 1991 ... «Блокнот-Волгоград, août 15»