Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "событие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОБЫТИЕ EN RUSSE

событие  [sobytiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОБЫТИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «событие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Événement

Событие

Un événement - ce qui se passe, arrive, arrive à un point arbitraire dans l'espace-temps; un incident, un phénomène ou une autre activité importante en tant que fait de la vie publique ou privée; un sous-ensemble des résultats de l'expérience. Yu. M. Lotman écrit que l'événement est que "c'est arrivé, bien que cela n'arrive pas" ... Собы́тие — то, что имеет место, происходит, наступает в произвольной точке пространства-времени; значительное происшествие, явление или иная деятельность как факт общественной или личной жизни; подмножество исходов эксперимента. Ю. М. Лотман пишет, что событием является то, что «произошло, хотя могло и не произойти»...

définition de событие dans le dictionnaire russe

ÉVÉNEMENT, -Oui, cf. Qu'est-il arrivé, tel ou tel phénomène significatif, le fait de la vie publique, privée. Événement historique Événement inattendu Événements internationaux. || événement d'adjectif, -th, -th. Ligne d'événement de la pièce. СОБЫТИЕ, -я, ср. То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни. Историческое событие Неожиданное событие Международные события. || прилагательное событийный, -ая, -ое. Событийная линия пьесы.
Cliquez pour voir la définition originale de «событие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОБЫТИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОБЫТИЕ

собратствовать
собрать
собраться
собственник
собственница
собственнический
собственно
собственнолично
собственноличный
собственноручно
собственноручный
собственность
собственный
собутыльник
собутыльничать
собутыльничество
событийность
событийный
события
событьице

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОБЫТИЕ

безвластие
безучастие
бескорыстие
беспристрастие
бессмертие
бесстрастие
благочестие
вероятие
вжатие
вздутие
взятие
водосвятие
восемнадцатилетие
прорытие
разрытие
раскрытие
скрытие
сокрытие
срытие
укрытие

Synonymes et antonymes de событие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБЫТИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de событие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОБЫТИЕ

Découvrez la traduction de событие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de событие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «событие» en russe.

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs

russe

событие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

événement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ereignis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eveniment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeurtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de событие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОБЫТИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «событие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot событие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБЫТИЕ»

Découvrez l'usage de событие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec событие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Событие
Событие. Я люблю грязь кабаков, потные физиономии пьяниц, треснувшие блюда с подгнившими бутербродами, бульканье алкоголя, визг непотребных девок, наготу ничем не прикрашенных желудка и похоти, толпу устойки, ...
Александр Грин, 1909
2
Событие
Событие. I. В шестом часу дня к подъезду большого дома на Песках подъехал один из его жильцов — господин Варенцов. Это был блондин среднего роста, лет тридцати, одетый скромно, без претензий на щегольство и моду.
Константин Станюкович, 1902
3
Событие
Событие. Утро. Сквозь льдяные кружева, покрывающие оконные стекла, пробивается в детскую яркий солнечный свет. Ваня, мальчик лет шести, стриженый, сносом, похожим на пуговицу, и его сестра Нина, четырехлетняя ...
Антон Чехов, 1886
4
Событие
Вчера, милые мои, в нашей коммунальной квартире произошло довольно грандиозное событие. Только чтоя, значит, ссупругою вернулся из кино. И сижу в своей комнате. На кровати. Ноги разуваю. И только, скажем, снялодин ...
Зощенко М.М., 2014
5
Событие века
Владимир Дэс. Владимир Дэс Событие века Часть сборника Прыжок (сборник) Владимир Дэс Событие века. Front Cover.
Владимир Дэс, 2013
6
Непонятное событие, засвидетельствованное всей провинцией
Маркиз. де. Сад. Непонятное. событие,. засвидетельствованное. всей. провинцией. Еще каких-нибудь сто лет назад во многих уголках Франции находились те, кто верил, будто, стоит отдать душу дьяволу, совершив ...
Маркиз Сад, 2013
7
Бреттон-Вудс: ключевое событие новейшей финансовой истории
Валентин Катасонов. над «печатным станком», передача полномочий выпуска денег государству. Но не всякому государству, потому что может быть вариант «государственного капитализма». Ярким примером такого ...
Валентин Катасонов, 2015
8
Манифестация факта в русском высказывании, или Событие ...
«СОБЫТИЕ ВЫРАЖЕНИЯ» В НАУЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА В системе научных представлений событие выражения, а через него и ситуация Манифестации Факта (далее – «ситуация МФ» либо «ситуация»), оказываются четко ...
Осетрова Е.В., 2015
9
Крокодил. Необыкновенное событие или пассаж в пассаже
НЕОБЫКНОВЕННОЕ СОБЫТИЕ, ИЛИ ПАССАЖ ВПАССАЖЕ, справедливаяповесть отом,как одингосподин, известных лет и известной наружности, пассажным крокодилом былпроглочен живьем, весь без остатка, и что из этого ...
Достоевский Ф.М., 2013
10
Образовательное событие: возможна ли дидактика чуда?
Автор рассказывает о своем сегодняшнем понимании образовательного события. Брошюра адресована практикам и управленцам сферы ...
Мария Юрьевна Жилина, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОБЫТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme событие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Событие» – это рифма к «Майдану»
51-летний режиссер, в прошлом году запечатлевший в фильме «Майдан» революционные события в Украине, на этот раз обратился к драматичной ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»
2
Брянщина получила Гран-При в конкурсе «Событие-2015»
Участниками форума «Событие-2015» стали представители всех регионов Центрального федерального округа. От Брянской области в форуме ... «Правительство Брянской области, sept 15»
3
Лозница представил во внеконкурсной программе …
Лента «Событие» смонтирована из кадров хроники, снятой шестью ... что велась такая съемка в Ленинграде. Хроника событий 1991 года в Москве ... «Classica.fm, sept 15»
4
В Венеции “Событие” стало событием
На 72-м Международном кинофестивале в Венеции показали новый фильм документалиста из России Сергея Лозницы "Событие", посвященный дням ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
5
Медведев: запуск производства двигателей в Калуге - знаковое …
КАЛУГА, 4 сен — РИА Новости. Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев назвал "знаковым событием" открытие завода по производству двигателей ... «РИА Новости, sept 15»
6
Робкий русский бунт
На открывающемся 2 сентября Венецианском кинофестивале состоится премьера документального фильма Сергея Лозницы "Событие". В 2014 году ... «Радио Свобода, août 15»
7
Ливанов назвал главное событие в российской науке за …
Министр образования и науки Дмитрий Ливанов назвал главное событие в российской науке за последние 20 лет. Об этом он сообщил в интервью ... «Lenta.ru, févr 15»
8
Главное событие Франции. День 4. Прямой эфир ЕРТ
Прямая трансляция продолжиласьв 13:00. В Главном Событии осталось 36 человек, и минимальная призовая выплата сегодня составит €12790. «Корреспондент.net, févr 15»
9
Какое событие в 2014 году считают главным в Кыргызстане?
Сейчас под занавес 2014-го можно подвести его итог и определить ключевое событие года для всей республики. «Таможенный союз – это конечно ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, déc 14»
10
Главное событие 2014 года и в нефтяной, и в налоговой сфере …
Главным событием 2014 г. и в нефтяной, и в налоговой сфере стал налоговый маневр - резкое снижение пошлин и акцизов и повышение налога на ... «Ведомости, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Событие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sobytiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur