Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "согласовываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

согласовываться  [soglasovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «согласовываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de согласовываться dans le dictionnaire russe

HARMONISER 1. type imparfait 1) Pour être dans la bonne proportion, conformité, accord avec quelque chose 2) voir d'accord. 2. type imparfait 1) Se tenir dans le même genre, nombre, cas ou personne avec le mot sur lequel le mot donné dépend de la phrase (en linguistique). 2) voir accord. СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем-либо 2) см. согласовывать. 2. несовершенный вид 1) Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2) см. согласовывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «согласовываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ

соглас
согласен
согласие
согласительный
согласить
согласиться
согласник
согласница
согласно
согласность
согласный
согласование
согласованно
согласованность
согласованный
согласовать
согласоваться
согласовывать
соглашатель
соглашательский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de согласовываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de согласовываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de согласовываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de согласовываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «согласовываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस बात से सहमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توافق
280 millions de locuteurs

russe

согласовываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accepter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zustimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同意します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கார்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concordare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodzić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узгоджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamstem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de согласовываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «согласовываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot согласовываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de согласовываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec согласовываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия автобизнеса. Секреты дилеров - Страница 186
Владислав Волгин. Практическое использование результатов оценки рейтинга. На основании оценки рейтинга предприятия должны разрабатываться, согласовываться и реализовываться меры для повышения качества сервиса.
Владислав Волгин, 2014
2
Вестник мэра и правительства Москвы - Выпуски 1-6 - Страница 191
«Программа и методика приемочных испытаний пилотного проекта Системы» разрабатываются Государственным заказчиком по представлению Исполнителя работ по созданию Системы и согласовываются с Государственным ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2004
3
Основы оценки стоимости имущества. Учебник
Ставка доходности должна согласовываться с мерой экономического дохода. 3. Ставка доходности должна согласовываться с ожидаемым сроком получения дохода от НМА. 4.При выведении ставки доходности следует ...
Под ред. Федотовой М.А., Тазихиной Т.В., 2013
4
Политология: Учебное пособие - Страница 47
Согласованный характер гипотезы выражается в том, что ее положения: а) должны согласовываться друг с другом, но могут не согласовываться с ранее проверенными и подтвержденными фактами; б) могут противоречить друг ...
Александар Сергеевич Тургаев Андрей Евген’евич Хренов, 2005
5
Вестник Мэрии Москвы - Выпуски 13-18 - Страница 30
Проектная документация на прокладку газопроводов должна согласовываться также с институтом «Мосгазниипроект». 3.25. Проекты на строительство, реконструкцию и капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 1998
6
Автосервис. Управление рисками: Практическое пособие
На основании оценки рейтинга предприятия должны разрабатываться, согласовываться и реализовываться меры для повышения качества сервиса. В дополнение к оценке рейтинга предприятия должны проводиться опросы ...
Владислав Волгин, 2014
7
Сервис спецтехники. Практическое пособие
анкетирования) клиентуры, на основании которых намечаются, согласовываются и реализуются меры по повышению качества сервиса. Практическое использование результатов скрытого сервисконтроля. По итогам проведения ...
Владислав Волгин, 2014
8
Современные технологии документационного обеспечения ...
Документ может согласовываться как с заинтересованными учреждениями (внешнее согласование), так и со структурными подразделениями и заинтересованными лицами внутри организации (внутреннее согласование).
С. Кузнецов, 2015
9
Магазин запасных частей. Стандарты управления: ...
На основе анализа результатов должны разрабатываться, согласовываться и реализовываться меры по предупреждению рекламаций. Документальное подтверждение установки запчастей и принадлежностей. При установке ...
Владислав Волгин, 2014
10
Современная социологическая теория в ее преемственности и ...
Для наших целей в этой книге мы исключим это значение; соответствующие изменения могут или согласовываться. или не согласовываться с признанными Принципами”. Здесь нет. изначального противоречия. Тем не менее ...
Г. Беккер, ‎А. Босков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme согласовываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Песков: договоренностей о встрече Путина и Эрдогана пока нет
Встреча президента РФ Владимира Путина и турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана будет согласовываться по дипломатическим каналам, ... «РИА Новости, oct 15»
2
Глава МИД ФРГ потребовал от России разъяснений ее действий …
Все военные действия должны согласовываться с мировым сообществом, чтобы избежать недоразумений между партнерами, сказал Штайнмайер и ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Пол де Лузиньян Стандарты ЕС – дело добровольное, но …
Стандарты ЕС – дело добровольное, но экспортируемая продукция должна согласовываться с техническими регламентами ЕС. Такое мнение ... «АСН Украина, sept 15»
4
Путин назвал право вето "совершенно естественным" для ООН
... что в ООН будет царить единогласие, напротив - будет учитываться разнообразие мнений. А решения будут согласовываться в виде резолюций или ... «Последние новости в мире, sept 15»
5
Путин прокомментировал возможность ограничения права вето …
А решения будут согласовываться в виде резолюций или не согласовываться. Читайте такжеВыступление Путина с трибуны Генассамблеи ООН ... «УНИАН, sept 15»
6
Разрешения на въезд в Крым иностранцами будут …
Разрешения на въезд в Крым иностранцами будут согласовываться с меджлисом. 23 сентября, 15:28. 302 просмотров. В Министерстве юстиции ... «Деловая столица, sept 15»
7
Путину не понравились изменения в Конституцию Украины
По его словам, в соответствии с минскими соглашениями, поправки в Конституцию Украины должны обсуждаться и согласовываться с Донбассом. «Fakty.ua, sept 15»
8
Путин: Все изменения Конституции Украины должны …
Путин: Все изменения Конституции Украины должны согласовываться с ДНР и ЛНР. Это принципиальный момент, необходимый для выполнения ... «ИА REGNUM, sept 15»
9
Путин об аннексии Крыма: В этом вопросе поставлена точка
Путин отказался комментировать заявление украинского коллеги о том, что визиты на оккупированный полуостров должны согласовываться с Киевом. «Зеркало недели, août 15»
10
Проекты документов по вопросам трудовых прав граждан будут …
... актов по вопросам, затрагивающим трудовые и социально-экономические права и интересы граждан, должны будут согласовываться с Федерацией ... «Новости Беларуси, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Согласовываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soglasovyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur