Signification de "согласовывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОГЛАСОВЫВАТЬ EN RUSSE

согласовывать  [soglasovyvatʹ]

QUE SIGNIFIE СОГЛАСОВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de согласовывать dans le dictionnaire russe

HARMONISER 1. type imparfait de révision. 1) Pour apporter le bon rapport, la conformité avec quelque chose 2) Pour élaborer une opinion commune sur quelque chose 3) Pour obtenir l'approbation de quelqu'un, consentir à quelque chose 2. type imparfait de transition. Mettre un mot dépendant dans le même genre, nombre, cas ou personne, dans lequel se trouve le mot dont il dépend (en linguistique).

СОГЛАСОВЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Приводить в нужное соотношение, соответствие с чем-либо 2) Вырабатывать единое мнение по поводу чего-либо 3) Получать чье-либо одобрение, согласие на что-либо 2. несовершенный вид перех. Ставить зависимое слово в том же роде, числе, падеже или лице, в каком стоит то слово, от которого оно зависит (в лингвистике).

TRADUCTION DE СОГЛАСОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de согласовывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de согласовывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «согласовывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 同意
• Traducteur Français - espagnol: acordar
• Traducteur Français - anglais: agree
• Traducteur Français - hindi: इस बात से सहमत
• Traducteur Français - arabe: توافق
• russe: согласовывать
• Traducteur Français - portugais: concordar
• Traducteur Français - bengali: তুল্য
• Traducteur Français - français: accepter
• Traducteur Français - malaisien: menyelaras
• Traducteur Français - allemand: zustimmen
• Traducteur Français - japonais: 同意します
• Traducteur Français - coréen: 동의
• Traducteur Français - javanais: koordinasi
• Traducteur Français - vietnamien: đồng ý
• Traducteur Français - tamoul: ஒருங்கிணைக்க
• Traducteur Français - marathi: समन्वय
• Traducteur Français - turc: koordinat
• Traducteur Français - italien: concordare
• Traducteur Français - polonais: zgodzić się
• Traducteur Français - ukrainien: погоджувати
• Traducteur Français - roumain: conveni
• Traducteur Français - grec: συμφωνώ
• Traducteur Français - afrikaans: saamstem
• Traducteur Français - suédois: enas
• Traducteur Français - norvégien: enig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОГЛАСОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de согласовывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec согласовывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...

Аbsрrаchе Аbtretung имной договоренности; vettbеverbsbeschrankende - соглашение, ограничивающее свободную контренцию absрrechen согласовывать, обговариватъ; еinen Рreisт- согласовать цену Аbstand т компенсация за ...

Wiatscheslaw Salistschew, 2013

Proekty dogovorov - Страница 217

УегЬгаиспегуеграскипд потребительская упаковка уегетЬагеп согласовать/согласовывать (что?) - сНе ЫетегдгаНк ~ согласовать/ согласовывать график поставок - ете Ыетегипд ~ согласовать/ согласовывать поставку - сНе ...

Bianca Jänecke, 1994

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

... угогЛ ог ртоир. согласование пагтошхаЫоп, та*сп- т%, (ок<) Ъа1апст&. Зев а1во двустороннее согласование, непрерывное с, одностороннее, согласование импедансов ипрейатсе та1сЫпя;. согласование нагрузки та1сЫп& о* с ...

United States. Dept. of the Army, 1956

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

согласовывать — 00-016111216, 1600110116; harmonise (приводить в соответствие); согласовывать план действий — 23166 / 361 231661116111 011 2 plan of ac— tion; согласовывать противоположные точки зрения — reconcile ...

Евгения Терехова, 2015

Бизнес-журнал, 2005/20: - Страница 67

Арендовав. пустой. офис,. предпринимателю. придется. согласовывать. перепланировку. ñàðåíäîäàòåëåì. è. íàäçîðíûìè. îðãàíàìè. Новая «упрощенка» C 1 января 2006 года вступают в силу. го продлится въезд в офис и сколько это ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Дмитрий Медведев. Человек, который остановил время

Дмитрий Медведев обязал правительство согласовывать со своей администрацией назначение госпредставителей в советы директоров всех стратегических АО, директивы голосования госпакетами по назначению и снятию ...

Александр Соловьев, ‎Валерия Башкирова, ‎Владислав Дорофеев, 2015

Право. Учебное пособие по языку специальности - Страница 82

разделение чего? обеспечивать – обеспечить что? подчинять кого? что? кому? чему? признавать – признать кого? что? проявляться – проявиться в чём? соблюдать – соблюсти что? согласовывать – согласовать что? с чем?

Н. Афанасьева, ‎С. Захарченко, 2015

Как быть счастливой женой?

С этим можно согласиться, но я не совсем понимаю, почему все свои решения необходимо с ним согласовывать? В моем представлении – возможно, оно неверное, я не претендую на роль гуру, – если люди живут вместе, они ...

Оксана Дуплякина, 2015

Бизнес-журнал, 2007/07: Костромская область - Страница iv

С 1 января в рос− сийском законодательстве практически отменены согласования совсеми структурами. Если честно, с демократической точки зрения я, например, считаю, что это абсолютно верно. Потому что, ес− ли все ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Сборник разъяснений высших судов России по гражданским делам

Требование обязательного предварительного согласования материалов или сообщений может быть законным, если оно исходит от главного редактора как от лица, несущего ответственность за соответствие требованиям ...

Сост. Щукин А.И., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОГЛАСОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme согласовывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава Приморья не намерен согласовывать кандидатуру Андрея …

Владивосток, 16 октября, PrimaMedia. Губернатор Приморья Владимир Миклушевский не намерен согласовывать кандидатуру Андрея Бабкина (в ... «РИА PrimaMedia, oct 15»

Чиновников обяжут согласовывать введение платных парковок с …

Решение о создании частных парковок нужно будет согласовывать с жителями городов. Соответствующий законопроект в ближайшее время будет ... «Российская Газета, oct 15»

В Госдуме предложили обязать согласовывать платные парковки …

Группа депутатов от КПРФ во главе с руководителем московского отделения партии Валерием Рашкиным внесла в Госдуму законопроект, который ... «РБК, oct 15»

ЦБ​ потребует от банков согласовывать с ним дарение долей …

Центробанк потребует от банков согласовывать с ним не только продажу, но и дарение долей акций банков пакетами более 10%, чего до сих пор не ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Авто- и велопробеги придется тоже согласовывать с властями

Место и время проведения демонстраций и пикетов, количество их участников и лозунги требуется согласовывать с властями. В противном случае ... «Московский комсомолец, sept 15»

Власти отказались согласовывать митинг оппозиции в центре …

RU - В мэрии Москвы заявили, что район Марьино является единственно возможным местом проведения оппозицией акции 20 сентября, согласовать ... «Интерфакс, sept 15»

Пушилин: Киеву придется согласовывать поправки в …

Киеву придется согласовывать поправки в конституцию Украины с Донбассом, это неизбежно потребует продления срока действия минских ... «Взгляд, sept 15»

Комиссия по землепользованию отказалась согласовывать …

Комиссия по землепользованию и застройке не согласовала решение о подготовке новых Правил землепользования и застройки, сообщил ... «Фонтанка.Ру, sept 15»

Источник: Франция обязана согласовывать с Россией …

Париж обязан согласовывать с Москвой возможную продажу и потенциального покупателя двух строившихся Францией для России кораблей-доков ... «Взгляд, août 15»

МИД: правительство России не будет согласовывать с Японией …

После высказываний Токио о визите на остров Итуруп премьера Дмитрия Медведева, МИД России сочло необходимым сделать заявление о том, что ... «Вести.Ru, août 15»