Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stäubchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄUBCHEN EN ALLEMAND

Stäubchen  [Stä̲u̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄUBCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stäubchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄUBCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stäubchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stäubchen dans le dictionnaire allemand

particule de poussière unique. einzelnes Staubteilchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stäubchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄUBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄUBCHEN

Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄUBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonymes et antonymes de Stäubchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄUBCHEN»

Stäubchen stäubchen Grammatik wörterbuch frage kinderarzt rüdiger posth babys Entwicklung Babys Kleinkindern sehr geehrter meine seltsam klingen nach binsenweisheit jedoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forum gesundheit babyalter mamiweb Hallo lieben sind eigentlich genau äußern sich Warum darf nicht stören wenn woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kennt begriff netmoms bedeutet Danke Eure ANtworten Dict dict Deutschwörterbuch Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob pulvisculus deminut staub bezeichnung einzelnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stäubchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄUBCHEN

Découvrez la traduction de Stäubchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stäubchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stäubchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

微尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूलि का कण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соринка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mote
190 millions de locuteurs

allemand

Stäubchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티끌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi trần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagliuzza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pyłek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смітинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό μόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splinter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stäubchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄUBCHEN»

Le terme «Stäubchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stäubchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stäubchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stäubchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄUBCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stäubchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stäubchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stäubchen en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÄUBCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stäubchen.
1
Christian Oeser
Wer die ganze Natur überschaut und ihr Wirken kennt, der sieht, daß sie nur einzelne Formen vernichtet, um andere neu zu gestalten, und daß nichts, selbst das kleinste Stäubchen nicht, zu Grunde geht, sondern im Tode neues Leben keimt.
2
Saadi
Ich bin das Stäubchen Nichts im Hauche deines Seins; Dasein und Nichtsein ist in meiner Kleinheit eins.
3
Bibel
Die Welt ist vor Gott ein Stäubchen an der Waage und wie ein Tropfen des Morgentaus, der auf die Erde fällt. Aber er erbarmt sich über alle.
4
Maxim Gorki
Die Zeit vergeht, immer schneller werden ihre eiligen, kleinen Schritte. Wie goldene Stäubchen im roten Strahl der Sonne, so flimmern in der Zeit die Menschen auf und verschwinden wieder.
5
William Shakespeare
Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug' zu trüben.
6
Bibel
Herr, die ganze Welt ist vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄUBCHEN»

Découvrez l'usage de Stäubchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stäubchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kegon-sûtra:
Der Knabe schaute weiter die zehn Arten der Strahlung, die den ganzen Kosmos erleuchten: Ein jedes der Stäubchen aller Buddha-Länder strahlt Wolken der Strahlungsnetze aller Buddhas aus, die so viele sind wie die Stäubchen ...
Torakazu Doi, 2008
2
Mikroskopische Untersuchungen über die Porosität der Körper: ...
Den Wasserzusatz unterliess ich, um nicht dadurch ein Aufquellen der zarten Stäubchen und eine Volumensveränderung ihrer Poren herbeizuführen. Dabei er^ schienen mir zwar die grössern Stäubchen, deren Gestalt und Umfang äusserst ...
F. Keber, 1854
3
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Diese Stäubchen (sagen sie) haben sich in Länge der Zeit zufällig zusammengefügt und so mit einander verbunden, daß daraus Sonne, Mond und Sterne und die Erde mit allen ihren Geschöpfen entstanden seien." Das ist in der That wieder ...
Johann Evangelist Zollner, 1859
4
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Diese Stäubchen (sagen sie) haben sich in Länge der Zeit zusällig zusammengesügt und so mit einander verbunden, daß daraus Sonne, Mond und Sterne und die Erde mit allen ihren Geschöpsen entstanden seien." Das ist in der That ...
Johann Evangelist Zollner, 1859
5
Historisches und kritisches Woerterbuch: Theil I-IV
In der That betrachte ich die Seelen oder die Monaden als substanzialische Stäubchen : weil nach meiner Meynung kein materialisches Stäubchen in d?r Natur ist, da auch das kleinste materialische Partikelchen seine Theile hat. Nun wird ...
6
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
NViich? §' lss. Fürs Zweyte, denkt die ganze Materie nicht, so frage ich zui d'r Materie förderst: ob es nur ein Stäubchen ist, das da denkt? Dieß ist so ungereimt , t -l"kam^^' "^ ^ vorige : denn sodann muß dieses Stäubchen ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
7
Der Heilmagnetismus vom okkulten Standpunkt
In einem sonnendurchfluteten Zimmer sieht man eine Unzahl schimmernder Stäubchen schweben. Man fixiere ein solches Stäubchen mit dem Auge und bringe mit einer ruhigen, leichten Bewegung, welche die Luft nicht erschüttert, die ...
Karl Brandler-Pracht, 2012
8
Aller Weltlichen Staaten Hauptstütze ist die Religion: fallt ...
Welt von ungefehr aus unzähligen kleinen Stäubchen. welche von Ewigkeit her gewefen . und in eine Bewegi ng gekommen find. er'fianden fey. wie fie dermalen fammt ihrem Jngeweide fieht. Eifer Ein Narr hat dem andern nacbgefätriebent ...
Valentin Franz von Emerich, 1768
9
Philologisch-kritischer und historischer commentar über den ...
^ulg1 momentum glalerae. Saad. yf^^Jf y»*C dass. und ebenso Syr. Chald.. Grotius. Allein der Ausschlag auf der Waage hat, wenn auch vvenig, doch einiges Gewicht, was daher hier nicht gut pafst, JEs jst vielmehr ein Stäubchen, welches ...
Wilhelm Gesenius, 1821
10
Die Lehren der reinen Logik: durch Beispiele und ...
Zweites Beispiel. z) In dem Schlüsse 8, „alles Ausgedehnte ist ein aus Thei- «len bestehendes Ding *) (O), jedes Otäudchen aber ist „ausgedehnt «<') (U), also ist jedes Stäubchen ein aus „Theilen bestehendes Ding (S)", dessen Modus ...
Christian L. Rösling, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄUBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stäubchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eichstätt: Monatswetterstatistik der Messstation: Dezember war ...
Die gab es auch 2016 nicht: In der Monatsstatistik der Eichstätter Wetterstation lässt sich für den gesamten Dezember kein Stäubchen Schnee finden. Eichstätt: ... «donaukurier.de, janv 17»
2
Oper - Diese Lady reißt Welten auf
... Zehetgrubers Bühnenbild inzwischen alt; sie hat nicht das geringste Stäubchen angesetzt, sie ist immer noch schonungslos und auch schonungslos genau, ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Jahreskonzert des Akkordeon-Orchesters Tiengen zaubert ...
... die informativ und charmant durch das Programm führte, das mit seinen größtenteils modernen Stücken, jedes „Stäubchen“ vom Akkordeon „hinwegfegte“. «SÜDKURIER Online, déc 16»
4
Echte Pioniere gründeten 1956 die Skiunion
In diesem Jahr war in ganz Oberösterreich bis Weihnachten kein Stäubchen Schnee gefallen, außer in Holzschlag. Landeshauptmann Heinrich Gleißner wurde ... «nachrichten.at, déc 16»
5
Sektkellerei investiert in nachhaltige Produktion
Nur dass über den Holzkisten, in denen der Sekt in den Flaschen reift, keine Spinnennetze baumeln oder sich kein Stäubchen senkt. Werbung. Die im Sommer ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Independence Day: Wiederkehr
Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht – und du mit ihr, Stäubchen vom Staube!“ Friedrich Nietzsche, Die fröhliche Wissenschaft, ... «artechock film, juil 16»
7
Viel gab's zu staunen und zu bewundern
Letzte Stäubchen wurden da und dort von den Besitzern von den Karosserien gewedelt, um vor der Jury zu glänzen. Und dazwischen war natürlich auch mal ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Weltraummüll beschädigt Bordfenster der ISS
Wie der britische Astronaut Timothy Peake sagte, war die Müllpartikel nicht größer als ein Stäubchen. Beschädigt wurde eines der sieben Bordfenster der ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Auf dem Russenweg
... die Gedanken fließen, ab und zu fällt ein Stäubchen Pulverschnee von einem Ast und die Sonne verabschiedet sich ein Weilchen. Sie nimmt den Weg auf der ... «Dolomitenstadt.at, mars 16»
10
Schneider sorgt für saubere Räume
... Marcus Schneider, ist selbst bei den Kunden im Einsatz und sorgt auch mit den passenden Gerätschaften dafür, dass möglichst kein Stäubchen zurückbleibt. «Remscheider General-Anzeiger, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stäubchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staubchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z