Signification de "спина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПИНА EN RUSSE

спина  [spina]

QUE SIGNIFIE СПИНА EN RUSSE

Retour

Спина

Arrière du tronc, s'étendant de la partie inférieure du cou à la taille. Le dos est formé par la colonne vertébrale, les fragments postérieurs des côtes, et aussi par les tissus mous situés sur eux. Au centre du dos, un sillon perceptible passe du haut vers le bas, dans lequel la colonne vertébrale et les vertèbres sont visibles. Il est délimité des deux côtés par un muscle qui court le long du dos. Forte musculature spinale se compose de cinq couches et sert à soutenir, étirer et faire tourner la colonne vertébrale, soulever et abaisser les côtes, déplacer les épaules et les bras.

Спина́  — задняя сторона туловища, простирающаяся от нижней части шеи до поясницы. Спина образуется позвоночником, задними фрагментами рёбер, а также располагающимися на них мягкими тканями. По центру спины сверху вниз проходит заметная борозда, в которой виден хребет и позвонки. Её ограничивает по обе стороны сгусток мускул, проходящий вдоль спины. Сильная спинная мускулатура состоит из пяти слоёв и служит поддержке, растяжению и вращению позвоночника, поднятию и опусканию рёбер, движению плеч и рук.

définition de спина dans le dictionnaire russe

SPIN, -y, les vins. retour, pl. Dos, dos, dos, w. 1. Une partie du tronc du cou au sacrum. Large dos Allongez-vous sur le mur. Mets tes mains derrière ton dos. Travailler sans relâche. Redressez votre dos. Tourne le dos à quelqu'un. Fais quelque chose derrière le dos de quelqu'un. Couteau dans le dos ou coup de pied dans le dos. Se cacher derrière le dos de quelqu'un d'autre. Retour au spectacle Tenez-vous derrière quelqu'un. 2. Un morceau de vêtement ou une coupe qui couvre le corps des épaules à la taille ou au-dessous. Coupez votre dos. Derrière quelqu'un est dans le passé de quelqu'un. Derrière lui est une vie mouvementée. De mon propre dos pour le savoir - sur leur propre expérience amère. Aller sur le dos de quelqu'un d'autre - sortir sur quelqu'un, utiliser quelqu'un || diminué. dossier, -et ,. L'attache est sur le dos. || adjectif dorsal, th, th. S. crête. S. Cerveau.

СПИНА, -ы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, ж. 1. Часть туловища от шеи до крестца. Широкая спина Лежать на стене. Заложить руки за спину. Работать неразгибая спины. Распрямить спину. Повернуться спиной к кому-чв-му-нибудь. Делать что-нибудь за спиной у кого-нибудь. Нож в спину или удар в спину. Прятаться за чужую спину . Спину показать. Стоять за чьей-нибудь спиной. 2. Часть одежды или кроя, закрывающая тело от плеч до талии или ниже. Покрой спины. За спиной у кого — в чьём-нибудь прошлом. За спиной - богатая событиями жизнь. На собственной спине узнать что — на собственном горьком опыте. Ехать на чужой спине — выезжать на ком-нибудь, использовать кого-нибудь || уменъш. спинка, -и, ж. Застёжка на спинке. || прилагательное спинной, -ая, -ое. С. хребет. С. мозг.

TRADUCTION DE СПИНА

Découvrez la traduction de спина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de спина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 后
• Traducteur Français - espagnol: espalda
• Traducteur Français - anglais: back
• Traducteur Français - hindi: वापस
• Traducteur Français - arabe: ظهر
• russe: спина
• Traducteur Français - portugais: de volta
• Traducteur Français - bengali: পিছনে
• Traducteur Français - français: retour
• Traducteur Français - malaisien: belakang
• Traducteur Français - allemand: zurück
• Traducteur Français - japonais: バック
• Traducteur Français - coréen: 백
• Traducteur Français - javanais: bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: geri
• Traducteur Français - italien: indietro
• Traducteur Français - polonais: z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: спина
• Traducteur Français - roumain: înapoi
• Traducteur Français - grec: πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: terug
• Traducteur Français - suédois: tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: tilbake

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПИНА»

Découvrez l'usage de спина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Болит спина. Что делать? Система упражнений для избавления ...

Боль в спине является одной из самых частых жалоб при обращении за медицинской помощью.Испытав невыносимую боль в позвоночнике во ...

Эстер Гоклей, 2015

Настольная книга для тех, у кого болит спина

Для некоторых боль в спине и шее стала частью каждодневной жизни. Но специалисты утверждают, что вы можете вернуть позвоночнику ...

Борис Николаевич Джерелей, 2011

Папа! У тебя вся спина белая!

Что такое скетч, знают все, от мала до велика, и то, что это смешно, знают тоже все. В своей книжке «Папа! У тебя вся спина белая!» я ...

Олег Пряничников, 2015

Болит спина? Лечим без таблетки

Понятные рекомендации на каждый день помогут снять напряжение в мышцах, укрепить их, сделать движения безболезненными, а весь ...

Ирина Макарова, 2015

Если болит спина

Боль в спине появляется внезапно, как прострел: становится трудно встать с кровати и из-за стола, нагнуться или выпрямиться. ...

Валентин Дикуль, 2015

Здоровая спина. Опорно-двигательный аппарат

Позвоночник является центром симметрии нашего тела, своеобразным стержнем, дающим нам опору в движении и уверенность в себе. И не ...

Игорь Пурисов, 2015

Спина без боли. Как снять болевые ощущения в мышцах и суставах

Гимнастика, описанная в этой книге – это плод многолетней работы известного вертебролога, доктора медицинских наук, профессора ...

Анатолий Ситель, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Руки виноваты (ручки сдалаютъ), а спина опшьчаетъ. Пилить пилою — гнуться спиною. Не корми калачемъ, да не бей въ спину кирпичемъ. Нй-брюхо легъ, спиной укрылся. Не стой къ людямъ спиной. Горбить спину, работать.

Владимир И. Даль, 1866

Моя спина-без боли!: 6 упражнений, которые вернут вашей ...

В книге представлены простые, но эффективные техники и упражнения. Для широкого круга читателей

Татьяна Кольчугина, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Руки виноваты (ручки сдѣлаютъ), а спина отвѣчаетъ. Пилить пилою—гнуться спиною. Не корми калачемъ, да не бей въ спину кирпичемъ. На-брюхо летъ, спиной укрылся. Не стой къ людямъ спиной. Горбить спину, работать.

Владимир Иванович Даль, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как депортировать миллион мигрантов

Весной-летом 1954 года широкой публике стало известно о проведении в США Операции «Мокрая спина» по депортации мексиканских нелегалов. «inoСМИ.Ru, oct 15»

После ДТП у Сайнса болят шея и спина

После аварии немного болят шея и спина, но это никак не отразится на гонке, — приводит слова Сайнса официальный сайт команды. — Надеюсь, во ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Маррей: меня тревожила спина, а о том, что творю историю, не …

Хотя спина доставила мне массу неприятных минут. Собственно, вот это меня беспокоило. Хотя первый одиночный матч был очень быстрым, парные ... «Чемпионат.com, sept 15»

Спина подводит Плющенко

Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко получил новую травму спины, из-за которой будет вынужден пропустить ... «Газета.Ru, sept 15»

Болит спина — ищи китайского врача

Болит спина — ищи китайского врача. На правах рекламы. 23.08.2015. Болит спина — ищи китайского врача. При всех культурных и философских ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»

Портрет на фоне грядок. Почему у дачников часто болит спина

После майских праздников к врачам устремляются тысячи пациентов, жалующихся на боль в спине. «Все понятно, дачники!» – вздыхают специалисты. «Аргументы и факты, avril 15»

Почему болит спина и как с этим бороться

Боль в спине может быть самостоятельной проблемой («прихватило», «простудил спину», «перетрудил» и пр.), но может и сигнализировать о ... «Независимая газета, avril 15»

Спина белая: как шутили 1 апреля Google, "Яндекс", Samsung и …

1 апреля интернетчики как никогда должны быть настороже: в День смеха IT-компании традиционно обрушивают на них лавину фейков, оставляют ... «Вести.Ru, avril 15»

Как сидеть за компьютером, чтобы не болела спина

С детства нас учили, что сидеть за столом нужно обязательно прямо, чтобы не искривлялся позвоночник, и спина не болела. Однако британские ... «СЕГОДНЯ, janv 15»

Пластика-2015: в тренде будет спина, как у Барби

Сегодня все чаще женщины записываются на процедуру увеличения ягодиц, как у Ким Кардашьян. Но главным трендом 2015 года станет спина, как у ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»