Signification de "сплетаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПЛЕТАТЬСЯ EN RUSSE

сплетаться  [spletatʹsya]

QUE SIGNIFIE СПЛЕТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de сплетаться dans le dictionnaire russe

COLLECTER les espèces imparfaites 1) a) Entrelacer, joindre ensemble (sur les branches, les arbres, etc.). b) s'entrelacent les uns avec les autres; se serrer les uns les autres (autour des doigts, des mains, des corps, etc.). c) trans. Connectez, fusionnez, mélangez. 2) voir tissage.

СПЛЕТАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Переплетаясь, соединяться между собою (о ветках, деревьях и т. п. ). б) Переплетаться между собою; обхватывать друг друга (о пальцах, руках, телах и т. п. ). в) перен. Соединяться, сливаться, сочетаться. 2) см. сплетать.

TRADUCTION DE СПЛЕТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de сплетаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сплетаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сплетаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 编织
• Traducteur Français - espagnol: tejido
• Traducteur Français - anglais: weave
• Traducteur Français - hindi: बुनना
• Traducteur Français - arabe: نسج
• russe: сплетаться
• Traducteur Français - portugais: tecer
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• Traducteur Français - français: tisser
• Traducteur Français - malaisien: anyaman
• Traducteur Français - allemand: weben
• Traducteur Français - japonais: ウィーブ
• Traducteur Français - coréen: 짜다
• Traducteur Français - javanais: nenun
• Traducteur Français - vietnamien: cách dệt
• Traducteur Français - tamoul: வீவ்
• Traducteur Français - marathi: विणणे
• Traducteur Français - turc: dokuma
• Traducteur Français - italien: tessere
• Traducteur Français - polonais: splot
• Traducteur Français - ukrainien: сплітатися
• Traducteur Français - roumain: țese
• Traducteur Français - grec: ύφανση
• Traducteur Français - afrikaans: weef
• Traducteur Français - suédois: väva
• Traducteur Français - norvégien: veve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПЛЕТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сплетаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сплетаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Вот Петька маленько сплетаться начнет, тожно мне и помирать можно. Галк. Курган., 1950. ♢ Научиться ходить. Население здесь было редко, как я на ноги сплелся. Кемер., 1976. 5. Брать на себя обязательство выполнить что-л.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Свирель вселенной : роман: - Страница 95

Говорить - это сплетаться словами, как шеями. Зачем им сплетаться шеями? Они не лошади. Но и лошади не всегда и не со всеми сплетаются шеями. Люди - безумные существа, они слишком охотно и часто говорят, они любят ...

Oleg Ermakov, 2001

Сравнительный словарь турецко-татарских нарѣчий: со ...

521), съ косою. Лютобые з-4-- та, за-1159 вз. сплетаться, сцѣпиться; имѣть стычку (воен. у Баб. 92,95) 31. стр. 544. воз. сплетаться, обвертываться, ввертываться, оч-къ обертка, соч444 года, дурно обертывая ст. е. складки обертки ...

Лазарь Захарович Будагов, 1869

Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...

... версификационного варианта в ноэзии последних лет XVIII и начала XIX в. продолжает употребляться глагол соплетать (и его производные) наряду с неравносложными глаголами с приставкой с-: сплетать, сплетаться и т. п.

Ирина Сергеевна Ильинская, 1970

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 288

(к сплетаться). 1. Прочно соединиться (о чем-н. переплетающемся). И сплелися ветками, словно паутиною, белая береза, серая ольха. Фофанов. И мы, сплетясь, как пара змей, . . .упали разом, и во мгле бой продолжался на земле.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 444

(Мирн.)]. ошитатиея, -таеться, сплестйся (сплететься) 1) сплетаться, сплестись; переплетаться, переплестись; (друг с другом — ещё) свиваться, свиться [Буйна лоза, немов на- нерекгр ус1м межам, перелазила через тини, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 407

... се сплющиться сплёсквам несов. сплющивать; ~ се сплющиваться сплётннча несов. сплётничать сплетня ж. сплётня сплйтам несов. сплетать, заплетать; ~ се 1. сплетаться, переплетаться; 2. сплетаться, спутываться сплотя сов.

Мария Ангелушева, 2002

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 533

8 1 с Ь йЬегсЗгеЬеи, уетИЬхеп, уегзсЬПп^еп, переплетаться, переплестись, сплетаться, сплестись, спутываться; п!ё зе йо- супкщо, §аг ]о «е1^п гжаКапа, Дег Раскп уегскеЫ;, уеготскеЙ вк;Ь, \тепп ег ги зеЪг ^есйеЫ; того!. Котпр.: ...

Arnošt Muka, 1928

Кинооператор Анатолий Головня: фильмы, свидетельства, ...

Согласно режиссерскому замыслу, чисто игровые эпизоды должны были сплетаться с документальными, причем сплетаться настолько естественно и органично, чтобы в зрительском восприятии они бы не различались.

Евгений Сергеевич Громов, 1980

Моя жизнь. Моя любовь - Страница 205

Я научила своих учениц сплетаться и виться, соединяться и разлучаться, в бесконечных хороводах и шествиях походить то на амуров помпейских фреск, то на юных граций Донателло, то, наконец, на воздушную свиту Титании. С ...

Айседора Дункан, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛЕТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сплетаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mafia 3 связана со второй частью

Тем не менее, разработчики утверждают, что Mafia 3 это не отдельная игра, она будет гармонично сплетаться с остальными частями. Место действия ... «Игровой портал Gamer-Info, oct 15»

Полночь — лучшее время для творчества

Накачанный пролактином, блаженствующий мозг дает нашим идеям возможность проявляться и сплетаться, словно во сне. Вер предполагает, что ... «AdMe.ru, janv 15»

Какую рыбу покупать – мороженую или охлажденную?

Не оставляйте без внимания и плавники: они должны плотно прилегать к туловищу и не сплетаться. Если условия хранения не были соблюдены, ... «Новости Ульяновска "Медиа73", nov 14»

Холодноводные кораллы самостоятельно объединяются в рифы

Последнее исследование показало, что в одну структуру могут сплетаться генетически различные виды кораллов. Такое поведение в отношении ... «GISMETEO.Новости, oct 14»

Почему революция в России неизбежна

Но к этому времени все потоки событий начнут сплетаться в пучок. По традиции, вскоре кое-что интересное произойдет с группой российских банков ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, sept 14»

В «Игре престолов» все умрут

Мартин также добавил, что ближе к концу пути его персонажей будут все теснее сплетаться в клубок. Напомним, на подходе – шестой роман «Ветра ... «vokrug.tv, août 14»

Как сделать плетеный забор

... хорошо циркулировать – это добавляет лозе гибкость, благодаря которой прутья будут плотно сплетаться между собой. Еще лучше устроить прутьям ... «74mail.ru, févr 14»

Армен Григорян: я не скучаю по прежнему "Крематорию"

Но со временем все стало сплетаться воедино. Сейчас на концертах, когда мы играем песни с "Амстердама" и "Чемодана", видим у сцены молодые ... «РИА Новости, oct 13»

Модные украшения сезона осень-2013

Цепи могут сплетаться в косы, сочетаться с разноцветными лентами, комбинироваться с жемчугом и крупными бусинами. Абсолютно все модели этой ... «Телеграф, sept 13»

Вдвое круче

В четырехспиральные комплексы могут сплетаться четыре отдельные цепочки ДНК, но это скорее является исключением. Чаще единственная нить ... «Lenta.ru, janv 13»