Signification de "сплетать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПЛЕТАТЬ EN RUSSE

сплетать  [spletatʹ]

QUE SIGNIFIE СПЛЕТАТЬ EN RUSSE

définition de сплетать dans le dictionnaire russe

COLLARK apparence imperfective. 1) a) Tissage. b) trans. Pour créer quelque chose de compliqué, déroutant. 2) a) Tisser ensemble. b) Connecter, s'imbriquer, s'entrelacer les uns avec les autres (doigts, mains, corps, etc.). c) trans. Connectez-vous étroitement, connectez, combinez. 3) trans. Inventer, composer.

СПЛЕТАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Изготовлять плетением. б) перен. Создавать что-либо сложное, запутанное. 2) а) Соединять плетением. б) Соединять, сцеплять, переплетая друг с другом (пальцы, руки, тела и т. п. ). в) перен. Тесно связывать, соединять, сочетать. 3) перен. разговорное Выдумывать, сочинять.

TRADUCTION DE СПЛЕТАТЬ

Découvrez la traduction de сплетать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сплетать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сплетать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 编织
• Traducteur Français - espagnol: tejido
• Traducteur Français - anglais: weave
• Traducteur Français - hindi: बुनना
• Traducteur Français - arabe: نسج
• russe: сплетать
• Traducteur Français - portugais: tecer
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• Traducteur Français - français: tisser
• Traducteur Français - malaisien: anyaman
• Traducteur Français - allemand: weben
• Traducteur Français - japonais: ウィーブ
• Traducteur Français - coréen: 짜다
• Traducteur Français - javanais: nenun
• Traducteur Français - vietnamien: cách dệt
• Traducteur Français - tamoul: வீவ்
• Traducteur Français - marathi: विणणे
• Traducteur Français - turc: dokuma
• Traducteur Français - italien: tessere
• Traducteur Français - polonais: splot
• Traducteur Français - ukrainien: сплітати
• Traducteur Français - roumain: țese
• Traducteur Français - grec: ύφανση
• Traducteur Français - afrikaans: weef
• Traducteur Français - suédois: väva
• Traducteur Français - norvégien: veve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПЛЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de сплетать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сплетать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 365

Ср. сплетать. сплетать, сплести сшптати, сплести (сплету, сплетёт) и мног. поспл1тати; (венок — ещё) звивата, звйти (зш'га, З1в'ёш) и мног. позвивати; (перен.: сочинять) разг. ви- шнтата, вйплести. сплетаться, сплестись 1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 288

робку. Сплести лапти. Нарвем мы цветочков, венки мы сплетем. А. Кольцов. 2. Соединить плетением. Сплести концы сети. 3. перен. На основании ложных или непроверенных сведений составить, сочинить что-н. (разг.). Сплести ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 447

ХЛЮСНуТИ В Д0ЛОН1. сплёскиваться прост, сплсскува- тися. -куеться и спл!скуватися. сплеснуть см. сплёскивать. сплести см. сплетать. сплестись см. сплетаться. сплетание спл1тання; звивання. Ср. сплетать. сплетать, сплести ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 316

Несов. к сплести в 1 знач. Перен. а) сплетать венок хвалы кому (хвалить кого-и.у. Но здесь тебе не смею Хвалы Сплетать венок: С, 27.227; б) Подбирая слова, выражения, сочинять что-н. Пускай угрюмый рифмотвор, Повитый ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...

В качестве удобного версификационного варианта в ноэзии последних лет XVIII и начала XIX в. продолжает употребляться глагол соплетать (и его производные) наряду с неравносложными глаголами с приставкой с-: сплетать, ...

Ирина Сергеевна Ильинская, 1970

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Сплести. См. Сплетать. Сплестись. См. Сплетаться. Сплестйть, сов., перех. Сплести, изготовить плетением. Че хочешь сплестить? Колпаш. Том., 1967. Сплесть, сов., перех. 1. Изготовить плетением, сплести. Слов. Акад. 1822.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 444

СЛЛ1Т, -ту редк. см. оплётення. сплггати, -таю, -таеш, оплести (сплету, сплетай) 1) сплетать, сплести; (соединять пальцы, руки, ноги и т. п. — ещё) переплетать, переплести; (крючком, спицами и т. п. — обычно) вязать, связать ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

СПЛЕСТИ см. ПЛЕСТИ и СПЛЕТАТЬ СПЛЕТАТЬ, несов., перех.; наст. сплетаю, сплетаешь, сплетают; прош. сплетал, -а, -о, -и; повел. (не) сплетайте); прич. действ. наст. сплетающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. сплетавший, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Лонга-сплесень, особый способъ сращиванья, при коемъ снасть не утолщается, и свободно проходитъ въ блокъ. Сплеснуть, см. сплескивать. Сплетать, сплéсть и сплести что, соединить, связать, скрѣпить плетеньемъ, заплетомъ.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Лонга-сплесень, особый способъ сращиванья, при коемъ снасть не утолщается, и свободно проходитъ въ блокъ. Сплеснуть, см. сплескивать. Сплетать, сплёсть и сплести что, соединить, связать, скрепить плетеньемъ, заплетомъ.

Владимир И. Даль, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сплетать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Что скрывает закулисье?» Министерство культуры и …

Только такие, натуральные парики можно завивать, выпрямлять, сплетать в косы. Они долговечные” – делится мастерством парикмахер-гример Алена ... «sakhalife.ru, oct 15»

Любить паука, загоняя демонов в клетки

Буржуа, сама как паучиха, умела такое сплетать. И такую женскую тему рукоделия можно сравнить с тем, что делает Аннет Мессаже, а старая одежда, ... «Независимая газета, sept 15»

Вирус-"предатель" помогает бабочкам воровать гены у ос …

... и в буквальном смысле "зомбируют" их, заставляя их сплетать вокруг себя кокон, защищающий потомство ос внутри гусеницы от внимания хищников. «РИА Новости, sept 15»

Украинские венки

Поэтому, сплетать венки на голову нужно было либо самостоятельно, либо получить его в подарок от близкого человека. По некоторым данным ... «ЖурДом - новости Сми, sept 15»

Поминки на пределе громкости

Умение сплетать воедино музыкальные фрагменты, решенные в разных, порой противоречащих друг другу стилистиках,— вот что делает группу ... «Коммерсантъ, avril 15»

Пауки плетут электрическую паутину

Исследователи из Оксфорда (Великобритания) решили выяснить, как им удаётся так аккуратно сплетать невесомые паутинки в ловчую сеть и как такая ... «Наука и Жизнь, janv 15»

Казаки Петербурга открыли курсы по пошиву одежды в …

Научат "сплетать" историю и современность. Атаман союза Андрей Поляков считает, что носить православную одежду не только красиво, но и очень ... «Петербургский дневник, oct 14»

Сплетники мирового класса

Слово "сплетня" – от слова "сплетать", то есть связывать, соединять. Когда-то эти самые "сплетеные" слухи, пересказы, пересуды носили из дома в дом ... «Радіо Свобода, janv 14»

Фото: КИНОПОИСК Фото: КИНОПОИСК

Французы на то и французы, чтобы мастерски сплетать в кино темы адюльтера и социальной несправедливости. В какой-то момент камера ... «RBC Daily, janv 14»

Закрытый показ фильма «Географ глобус пропил»

И в ней — все, за что можно ценить постановщика: умение сплетать разные истории и жанры (это и грустная комедия о поздней любви, и вечная, как ... «Snob.ru, oct 13»