Signification de "срабатываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СРАБАТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

срабатываться  [srabatyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE СРАБАТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de срабатываться dans le dictionnaire russe

TRAVAIL type imparfait 1) S'user, devenir inutilisable pendant le travail (sur l'outil, le mécanisme, etc.). 2) Pour atteindre la cohérence, la compréhension mutuelle dans le travail avec quelqu'un

СРАБАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Изнашиваться, приходить в негодность в процессе работы (об инструменте, механизме и т. п. ). 2) Достигать согласованности, взаимопонимания в работе с кем-либо

TRADUCTION DE СРАБАТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de срабатываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de срабатываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «срабатываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 恶化
• Traducteur Français - espagnol: deteriorarse
• Traducteur Français - anglais: deteriorate
• Traducteur Français - hindi: बिगड़ना
• Traducteur Français - arabe: تدهور
• russe: срабатываться
• Traducteur Français - portugais: deteriorar
• Traducteur Français - bengali: ধসা
• Traducteur Français - français: détériorer
• Traducteur Français - malaisien: merosot
• Traducteur Français - allemand: verfallen
• Traducteur Français - japonais: 悪化します
• Traducteur Français - coréen: 악화
• Traducteur Français - javanais: Teka
• Traducteur Français - vietnamien: hư hỏng
• Traducteur Français - tamoul: மோசமடைந்து
• Traducteur Français - marathi: खालावणे
• Traducteur Français - turc: bozmak
• Traducteur Français - italien: deteriorarsi
• Traducteur Français - polonais: pogarszać się
• Traducteur Français - ukrainien: спрацьовуватися
• Traducteur Français - roumain: deteriora
• Traducteur Français - grec: επιδεινωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: versleg
• Traducteur Français - suédois: försämras
• Traducteur Français - norvégien: forringes

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРАБАТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de срабатываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec срабатываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 371

Ср. срабатывать 1. сработанный г (изношенный) техн. спрацьб- ваний. сработать см. срабатывать. сработаться ' см. срабатываться '. сработаться - см. срабатываться ". сравнение 1. (действие) поршня ння. (не- оконч. — ещё) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 455

Ср. срабатывать 1. сработанный 2 (изношенный) техн. спрацьбваний. сработать см. срабатывать. сработаться1 см. срабатываться \ сработаться * см. срабатываться 2. сравнение 1. (действие) пор1Вняння, (неоконч. — ещё) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь омонимов русского языка - Страница 523

2. Укрыться; избежать чего-либо. СРАБАТЫВАТЬСЯ 1. Срабатываться — в процессе продолжительной работы приходить в негодное состояние, истираться, изнашиваться (об инструменте, механизме). С о в е р ш. сработаться.

Н. П Колесников, 1976

Третья карта

Словом, сработались. – Мне не приходится, к счастью, срабатываться ни с кем из ваших. Я должен срабатываться с подопечными. Онидолжны помочь успеху армии,а первый успехвесьма важен,ибоон носит шоковый характер ...

Семенов Ю.С., 2014

Электрические станции и сети. Сборник нормативных документов

4.2.12. Для предупреждения слеживания пыли в бункерах она должна периодически срабатываться до минимального уровня. Периодичность срабатывания должна быть установлена местной инструкцией. В зависимости от ...

А. Меламед, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 306

Англ. соп]и§а1е, фр. еоп)'и§иег, нем. копр^егеп. Спряжение, проспрягать. СРАБАТЫВАТЬСЯ I— II * 14 Срабатываться I [Несов. к сработаться I]. Срабатываться II [Несов. к сработаться II]. СРАБОТАННОСТЬ I— II * 1х Сработанность ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

На работе и дома: размышления о взаимоотношениях людей в ...

Срабатываться». Надо, конечно, срабатываться. Но прав журналист Г. Целмс, утверждая, что существует грань, за которой взаимные уступки переходят в круговую поруку: ты мне — я тебе..: Если разобраться, разве чрезмерного ...

Людмила Александровна Карпова, ‎А. А. Кеткова, 1984

Народное образование - Выпуски 7-12 - Страница 91

Другие относят к числу обязательных для руководителя такие качества, как умение вести административную работу и срабатываться со своими сотрудниками, самообладание, чувство справедливости, точность, готовность ...

Алексей Георгиевич Калашников, ‎И. П. Кондаков, 1988

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... лесоразработки нефтеразработки солеразработки сработать → срабатывать (черед. о–а) сработаться → срабатываться (черед. о–а) проработать → разработать → разработка → неравный равенство ровн(я) (черед. а–о) ...

Александр Тихонов, 2014

Собрание сочинений в 5-ти томах: Политические хроники

Это вы хорошо меня отбрили. Словом, сработались? — Мне пе приходится, к счастью, срабатываться ни с кем из ваших. Я должен срабатываться с подопечными. Они должны помочь успеху армии, а первый успех весьма важен, ...

Юлиан Семенов, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРАБАТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme срабатываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Один век войн сквозь объектив

Сложнее было не срабатываться, сложнее было поступать с отснятым материалом по законам времени… - Поясните… - Военная цензура. «Город Смоленск, oct 15»

Как правильно приобрести аккумулятор для авто?

Вместимость необходимо избирать сообразно предписанию изготовителя вашего авто. Батарея с меньшей емкостью станет быстрее срабатываться, ... «Газета Новый регион, oct 15»

Атас! На улицах Дикий!.. Как снимают сериал "Владимирская, 15"

Они есть, но что-то нам не подходит - по архетипу, по внутреннему темпоритму, по умению срабатываться с другими людьми. Надо признать, есть ... «МедиаНяня, sept 15»

В. Землянский: «Правительство уже провалило подготовку к …

Скорее всего, этот уголь пойдет на подготовку к отопительному сезону, сейчас срабатываться не будет. Однако это — капля в море. -То есть ... «Голос UA, août 15»

Чебоксарское водохранилище останется на прежнем уровне

До определенного уровня будет наполняться только на навигационный период. По завершении навигации запасы воды будут срабатываться. «Нижегородские Новости, août 15»

Всё «золото» чемпионата Хабаровского края по спортивной …

Спортсменки выступают вместе полгода, только-только, по их словам, начали «срабатываться». Девочки рассказали, что очень любят акробатику, и не ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, févr 15»

Уголь тронулся

После того, как в августе началась активная фаза боевых действий на Донбассе, уголь начал резко срабатываться, так как прекратился его подвоз на ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, janv 15»

Украина начала закупать топливо на Донбассе

После того, как в августе началась активная фаза боевых действий на Донбассе, уголь начал резко срабатываться, так как прекратился его подвоз на ... «UA Energy, janv 15»

Андрей Сафронов – о сборной России

Мы не с кем не должны срабатываться, мы должны работать и делать одно общее дело. — Уже думаете о «Динамо»? — Сейчас хочется приехать ... «Чемпионат.com, nov 14»

В барнаульской галерее «Проспект» открылась совместная …

... рассказывает Анна, — Единственное, нам было сложно срабатываться как фотографу и художнику: это творчество в абсолютно разных плоскостях. «ТВ Катунь 24, sept 14»