Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сразу" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СРАЗУ EN RUSSE

сразу  [srazu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СРАЗУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сразу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сразу dans le dictionnaire russe

IMMÉDIATEMENT, un adverbe 1. À un moment, très rapidement. Nous avons mangé tout de suite Moscou n'a pas été construit immédiatement. 2. Immédiatement, en même temps. Immédiatement j'ai réalisé. 3. Juste à côté, à proximité. Juste après la forêt, les champs commencent. СРАЗУ, наречие 1. В один приём, очень быстро. Съел всё сразу Москва не сразу строилась . 2. Немедленно, в тот же момент. Сразу сообразил. 3. Тут же рядом, в непосредственной близости. Сразу за лесом начинаются поля.

Cliquez pour voir la définition originale de «сразу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СРАЗУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СРАЗУ

сравнительный
сравнить
сравниться
сравнять
сравняться
сражать
сражаться
сражение
сразить
сразиться
срам
срамец
срамить
срамиться
срамник
срамница
срамно
срамной
срамословие
срамословить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СРАЗУ

внизу
донизу
изнизу
исподнизу
книзу
козу
понизу
снизу

Synonymes et antonymes de сразу dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРАЗУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сразу à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СРАЗУ

Découvrez la traduction de сразу dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сразу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сразу» en russe.

Traducteur Français - chinois

立刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at once
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الحال
280 millions de locuteurs

russe

сразу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekaligus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一度に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 번에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir defada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відразу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τη μία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сразу

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СРАЗУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сразу» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сразу en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРАЗУ»

Découvrez l'usage de сразу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сразу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все сразу (сборник)
Арсений Ровинский родился в 1968 году в Харькове. Учился в Московском государственном педагогическом институте, с 1991 года живет в ...
Леонид Шваб, ‎Федор Сваровский, ‎Арсений Ровинский, 2014
2
Сразу после войны - Страница 164
... нас взглядом, Валентин Петрович представился, назвав себя полным именем. Мы переглянулись и сразу смекнули: в этом человеке сильно развито чувство собственного достоинства, его следует называть по имени-отчеству.
Додолев Юрий Алексеевич, 2014
3
Нам не узнать друг друга сразу
сразу проявила я любопытство. – Да, – усмехнулся Гайяр, отложив в сторону личный зум, на который что-то перекидывал. И, предвосхищая вопрос: – Две дневные звезды. – Два солнца? –изумилась я. –Мне покане доводилось ...
Алёна Медведева, 2015
4
Сразу ничего не добьешься
Виктория Токарева. Виктория Токарева Сразу ничего не добьешься Часть сборника Этот лучший из миров (сборник) Виктория Токарева Сразу ничего не добьешься. Front Cover.
Виктория Токарева, 2015
5
Сразу после сотворения мира
Татьяна Устинова. — Ну, еще по одной? — Давай, — рассеянно согласился Алексей Александрович. — Только закусить бы чем-нибудь. Окосеем. Федор вдруг развеселился. — Эт точно! Сейчас соображу чего-нибудь.
Татьяна Устинова, 2015
6
Сразу и навсегда
Даи двигался так, что сразу хотелось сорватьс него одежду. – «Болван» – это не про него. – Я ходила с ним в школу, – сообщила Мэлори, старательно высвобождая пирожное из пергаментной бумаги.– Тогдаонбыл ужаснотощим ...
Джилл Шелвис, 2015
7
Выпить сразу: против безумия толп
Он нашел там то, что и ожидал: маленький пузырек с этикеткой: ВЫПИТЬ СРАЗУ: ПРОТИВ БЕЗУМИЯ ТОЛП Дрожа, он откупорил его. Внутри еще оставалась крохотная голубоватая капелька. Качаясь, он подошел к раскаленному ...
Рэй Брэдбери, 2015
8
Иностранный как родной: Помогите вашему ребенку освоить ...
Нет таких родителей, которые жалели бы о том, что вырастили своих детей двуязычными. Но есть много тех, кто переживает, что не смогли ...
Наоми Штайнер, ‎Сьюзан Хейз, 2014
9
Главная книга женского успеха. Все и сразу: умейте ...
Получить все и сразу... Мечта каждой женщины. Но разве такое возможно? Считается, что женщина должна выбирать: личная жизнь или ...
Бонни Фуллер, 2010
10
Страх пришел не сразу: романы : [пер. с англ.]
Содерж.: Страх пришел не сразу ; Любовники не возвращаются
Картер Браун, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРАЗУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сразу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сбербанк удостоен премии Visa сразу в шести номинациях
По итогам 2014 года Сбербанк награжден сразу в шести номинациях: «Эффективность в управлении рисками по внутристрановым операциям» в ... «АСТВ, oct 15»
2
В США невеста-парамедик помчалась на помощь сразу после …
В США невеста-парамедик Сара Рэй помчалась на помощь сразу после собственной свадьбы, сообщает Cosmopolitan. Американка и ее жених Пол, ... «Газета.Ru, oct 15»
3
СМИ: Подготовленные США сирийские «повстанцы» сразу
Группа сирийских «повстанцев», подготовленная американскими инструкторами на территории Турции, сдалась боевикам местного отделения «Аль ... «Взгляд, sept 15»
4
Артиллерия ВДВ начала учения сразу на трех полигонах
Сразу три учения с артиллерийскими подразделениями Воздушно-десантных войск начались во вторник на полигонах в районах Уссурийска, Улан-Удэ ... «Взгляд, sept 15»
5
Супруги Чимидовы из Калмыкии стали счастливыми родителями …
Супруги Чимидовы из Калмыкии стали счастливыми родителями сразу четверых ... Но когда ультразвуковое исследование показало сразу четверых, ... «Первый канал, sept 15»
6
После поступления в войска истребитель Т-50 сразу
Возможности истребителя пятого поколения Т-50 будут проверены на различных учениях сразу же, как только он начнет поступать в войска в 2016 году ... «Коммерсантъ, sept 15»
7
"Днепр" представил новичков, Маркевич готов бросить в бой …
Всем футболистам надо время на адаптацию, но я этого времени им не даю, а сразу бросаю в бой. Со временем они проявят себя с лучшей стороны. «Зеркало недели, sept 15»
8
"Ростелеком" обеспечит прямые трансляции игр сразу двух …
Южно-Сахалинск, 8 сентября, SakhalinMedia. "Ростелеком" стал телекоммуникационным партнером Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) и уже 8 ... «SakhalinMedia, sept 15»
9
Сразу после выступления в Луцке умер музыкант Пиккардийской …
Издание сообщает, что сразу после выступления Ивану Вощине стало плохо, у мужчины "схватило" сердце. Медики не смогли его спасти. «Новое Время, sept 15»
10
Китаянка родила ребенка в интернет-кафе и сразу же вернулась …
Китаянка родила ребенка в интернет-кафе и сразу же вернулась к компьютеру. 24-летнюю роженицу обнаружила в туалете уборщица. Она вызвала ... «Вести.Ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сразу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/srazu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur