Signification de "сражение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СРАЖЕНИЕ EN RUSSE

сражение  [srazheniye]

QUE SIGNIFIE СРАЖЕНИЕ EN RUSSE

Bataille

Сражение

La bataille - le choc de deux armées ou flottes, qui a conduit à un changement plus ou moins important dans la situation sur le théâtre des opérations, et a décidé du sort de l'ensemble de l'opération ou de la campagne. Les batailles se déroulent sur un large front et consistent en une série de combats séparés, reliés par le plan général du commandant en chef et menés par les commandants des formations et des commandants pendant l'opération pour atteindre ses buts ou les objectifs de son étape individuelle. Le nom de la bataille, en règle générale, est donné par la localité où elle a eu lieu. La bataille est différente des batailles et des batailles de son ampleur et de sa signification. En allemand: Schlacht. En français: Bataille.

Сражение — столкновение двух армий или флотов, приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий, и решило участь целой операции или кампании. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялась. Сражение отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением. По-немецки: Schlacht. По-французски: Bataille.

définition de сражение dans le dictionnaire russe

BATAILLE, -Y, cf. 1. Un affrontement militaire majeur entre les troupes et les armées. Combat général: donnez la bataille, gagnez la bataille, jouez bataille. Un débat houleux, une querelle.

СРАЖЕНИЕ, -я, ср. 1. Крупное боевое столкновение войск, армий. Генеральное сражение Дать сражение Выиграть сражение Проиграть сражение 2. перен. Горячий спор, ссора.

TRADUCTION DE СРАЖЕНИЕ

Découvrez la traduction de сражение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сражение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сражение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: batalla
• Traducteur Français - anglais: battle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة
• russe: сражение
• Traducteur Français - portugais: batalha
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: bataille
• Traducteur Français - malaisien: pertempuran
• Traducteur Français - allemand: Schlacht
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 전투
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: trận đánh
• Traducteur Français - tamoul: போர்
• Traducteur Français - marathi: लढाई
• Traducteur Français - turc: savaş
• Traducteur Français - italien: battaglia
• Traducteur Français - polonais: bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: битва
• Traducteur Français - roumain: bătălie
• Traducteur Français - grec: μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slaget
• Traducteur Français - norvégien: slaget

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРАЖЕНИЕ»

Découvrez l'usage de сражение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сражение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дубно 1941. Величайшее танковое сражение Второй мировой

Июньское танковое сражение 1941 года в треугольнике Луцк-Броды-Дубно до сих пор остается одной из самых загадочных страниц ...

Алексей Исаев, 2014

Последнее сражение

Гарри Гаррисон. Гарри Гаррисон Последнее сражение (8606 Часть сборника [АРРИСОН Один шаг от Земли (сборник) Гарри Гаррисон Последнее сражение. Front Cover.

Гарри Гаррисон, 2015

Сражение с змеем: Повесть

Сражение. с. змеем. Повесть. Что за тревога в Родосе? Все улицы полны народом; Мчатся толпами, вопят, шумят. На коне величавом Едет по улицерыцарь красивый; за рыцарем тащат Мертвого змея с кровавой разинутой ...

Василий Жуковский, 1831

Величайшее морское сражение Первой Мировой. Ютландский бой

В каком-то смысле генеральное сражение двух крупнейших флотов мира привело к тем же результатам, что и вся война, — ее проиграли все участники. Впрочем, имелась еще одна пострадавшая сторона, но об этом мы ...

Александр Больных, 2015

Величайшее танковое сражение 1941 - Страница 128

Исаев. Алексей. Валерьевич. Величайшее. танковое. сражение. 1941. ООО «Издательство «Яуза» 109507, Москва, Самаркандский б-р, д. 15 Для корреспонденции: 127299, Москва, ул. Клары Цеткин, Д. 18, к. 5 Тел. (095) ...

Алексей Исаев, 2015

Первая схватка за Львов. Галицийское сражение 1914 года

3. Сражение. на. р. Золотой. Липе. 1. Первый день сражения Бои 26 августа Сражение нар. Золотой Липе началось около 14 часов 26-го августана фронте IX корпуса, ивскоре оживленный бой развернулся [13]на всем 50-км ...

Александр Белой, 2014

Последнее сражение. Немецкая авиация в последние месяцы ...

Петер Хенн. МЕМУАРЫ Петер Хенн. ПОСЛЕДНЕЕ. СРАЖЕНИЕ. НЕМЕЦКАЯ АВИАЦИЯ ч В ПОСЛЕДНИЕ МЕСЯЦЫ ВОИНЫ. 1944-1945. Петер Хенн Последнее сражение. Воспоминания немецкого летчика-истребителя.

Петер Хенн, 2015

Сражение в заливе Лейте

Александр Прищепенко. --- ----------- -- -- ---- - Александр При цепенко СРАЖЕНИЕ В ЗАЛИВЕ Александр Прищепенко Сражение в заливе Лейте • Потеря Марианских островов. Front Cover.

Александр Прищепенко, 2013

Песня про сражение на реке Черной

Лев Толстой. ПЕСНЯ ПРО СРАЖЕНИЕ НА РЕКЕ ЧЕРНОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ Содержание Песня про сражение на реке Черной. EDITED AND CONVERTED BY IQPS.

Лев Толстой, 1855

Сражения выигранные и проигранные. Новый взгляд на крупные ...

Глава 9 Величайшее морское сражение - залив Лейте 23 —26 октября 1 944 г В октябре 1944 года величайшая в истории морская битва — возможно, последнее в мире сражение великого флота — стала причиной поражения ...

Хэнсон Болдуин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРАЖЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сражение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

20 сентября в Бахчисарайском районе реконструируют …

20 сентября в Бахчисарайском районе реконструируют Альминское сражение. Театрализованная битва коалиции Великобритании, Франции и Турции ... «АиФ-Крым, sept 15»

Сражение на венгерско-сербской границе

На венгерско-сербской границе, неподалеку от пограничного перехода “Хоргош-Рске”, где продолжаются столкновения мигрантов и венгерской полиции ... «euronews, sept 15»

Самое кровавое сражение Отечественной войны 1812 года …

В субботу, 29 августа, в Челябинске состоялась масштабная реконструкция событий Бородинской битвы – фрагменты самого кровавого сражения ... «Агентство новостей Доступ 1, août 15»

Челябинцы реконструируют Бородинское сражение …

Реконструкция Бородинского сражения русской армии под командованием Михаила Кутузова с французской армией пройдет в Челябинске в ... «АиФ-Челябинск, août 15»

Боксерский турнир в Севастополе "Сражение у горы Гасфорта …

На международное шоу "Сражение у горы Гасфорта" приехали судьи и спортсмены из Европы и Америки. В последний момент, из-за штормового ... «Первый канал, août 15»

Боксерское шоу «Сражение у Горы Гасфорта» перенесено с …

Российский промоутер Владимир Хрюнов рассказал, что международное боксерское шоу «Сражение у Горы Гасфорта» из-за плохой погоды ... «Газета.Ru, août 15»

На «Гумбинненское сражение» приедут 180 реконструкторов из …

В пос. Лермонтово под Гусевом начались работы по обустройству площадки на месте военно-исторического фестиваля «Гумбинненское сражение», ... «Новый Калининград.Ru, août 15»

В Севастополе боксеры сразятся в турнире «Сражение у …

23 августа у горы Гасфорта в Севастополе, в рамках Байк-шоу «Севастополь. Кузница Победы!» состоится масштабное международное боксерское ... «Комсомольская правда, août 15»

Последняя битва. В Сирии начинается решающее сражение …

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 5 августа одобрил перестановки в руководстве вооруженных сил своей страны. Новых командиров получили ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»

Турция пообещала ИГИЛ "полноценное сражение"

Кавусоглу добавил, что в настоящее время рассматривается вопрос о присоединении к этому сражению других членов коалиции, сражающейся с ... «Вести.Ru, août 15»