Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "срамословие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СРАМОСЛОВИЕ EN RUSSE

срамословие  [sramosloviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СРАМОСЛОВИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «срамословие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
срамословие

Vocabulaire obscène

Обсценная лексика

Le vocabulaire obscène est un segment du vocabulaire brutal de diverses langues, y compris des expressions vulgaires, grossières et grossières brutales, exprimant souvent une réponse spontanée à une situation inattendue. L'une des variétés de vocabulaire obscène en russe est le maths russe. En russe il y a aussi d'autres mots obscènes qui ne sont pas abusifs et sont beaucoup moins tabous, mais aussi considérés comme «indécents». Обсце́нная ле́ксика  — сегмент бранной лексики различных языков, включающий вульгарные, грубые и грубейшие бранные выражения, часто выражающие спонтанную речевую реакцию на неожиданную ситуацию. Одной из разновидностей обсценной лексики в русском языке является русский мат. В русском языке присутствует также другие обсценные слова, не являющиеся матерными и значительно менее табуированные, но тоже считающиеся «неприличными».

définition de срамословие dans le dictionnaire russe

PRINCIPES cf. obsolète. Identique à un langage grossier. СРАМОСЛОВИЕ ср. устар. То же, что сквернословие.
Cliquez pour voir la définition originale de «срамословие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СРАМОСЛОВИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СРАМОСЛОВИЕ

сразиться
сразу
срам
срамец
срамить
срамиться
срамник
срамница
срамно
срамной
срамословить
срамота
срамотить
срастание
срастаться
срастись
срастить
срачица
сращение
сращивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СРАМОСЛОВИЕ

бедствие
бездействие
безмолвие
белокровие
бесправие
бесславие
бесхозяйствие
бесчувствие
благоденствие
благонравие
гнилокровие
гноекровие
малокровие
полнокровие
сословие
суесловие
условие
хладнокровие
холоднокровие
черепословие

Synonymes et antonymes de срамословие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРАМОСЛОВИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de срамословие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СРАМОСЛОВИЕ

Découvrez la traduction de срамословие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de срамословие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «срамословие» en russe.

Traducteur Français - chinois

sramoslovie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sramoslovie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sramoslovie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sramoslovie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sramoslovie
280 millions de locuteurs

russe

срамословие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sramoslovie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sramoslovie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sramoslovie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sramoslovie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sramoslovie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sramoslovie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sramoslovie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sramoslovie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sramoslovie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sramoslovie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sramoslovie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sramoslovie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sramoslovie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sramoslovie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

срамословіє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sramoslovie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sramoslovie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sramoslovie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sramoslovie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sramoslovie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de срамословие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СРАМОСЛОВИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «срамословие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot срамословие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРАМОСЛОВИЕ»

Découvrez l'usage de срамословие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec срамословие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский язык конца 20. столетия - Страница 223
вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР "Об усилении ответственности за хулиганство", в котором срамословие (в тексте Указа - нецензурная брань) в общественных местах наказуется штрафом от 10 до 50 рублей ...
Александр Дмитриевич Дуличенко, ‎Werner Lehfeldt, 1994
2
Заклятие смехом: - Страница 148
Безусловно, в срамословии свадебного симпосиона отзывалось характерное для язычника-земледельца тяготение к особой форме ритуальных «благопожеланий», как к своеобразной метафоре вербального убиения во имя ...
Светлана Константиновна Лащенко, 2006
3
История России с древнейших времен - Том 1
Летописец жалуется,что у языческих славян позволялось срамословие в семейном кругу: духовенство начинает преследовать срамословие. Семья, до сих пор замкнутаяи независимая, подчиняется надзору чужой власти, ...
Соловьев С.М., 2013
4
Цветочный крест
«Дура» не есть празднословие, — поправил отец Логгин. — «Дура» сиречь срамословие. За сей грех налагаю тебе сто поклонов поясных и сто земных три дни. — Поклоны, отче, отвешу, только «дура» — не срамословие, хоть как ...
Елена Колядина, 2015
5
Домашняя жизнь русских царей
Домострой, преподавая наставление, как духовно устраивать трапезу, стол, обед или пир, пишет между прочим: «Если начнут смрадные и скаредные речи и блудные; или срамословие и смехотворение и всякое глумление; или ...
Иван Забелин, 2015
6
Выход из транса - Страница 469
И тогда приходит ритуальный смех, срамословие божества. «Что такое будда? — Кусок засохшего человеческого дерьма»; «Когда поймана рыба — сеть больше не нужна». Дзэнское мондо и цитата из Чжуанцзы совершенно ...
Григорий Померанц, 1995
7
Домострой: - Страница 285
18 Срамословие и сквернословие различались по отношению к объекту порицания: ср. ниже «кощуны и сквернословие», «и сквернословие, и срамословие, и клятвопреступление» и пр. Кощуны — срамословие над святыней, над ...
Владимир Викторович Колесов, ‎В. В Рождественская, ‎М. В Пименова, 1990
8
Древняя Русь: - Страница 256
Георгий Федотов Домострой не один раз повторяет запрет на грубое слово, очень четко различая срамословие и сквернословие. Они различались в отношении к объекту порицания, говорилось о «кощу- нах и сквернословии», ...
Владимир Викторович Колесов, 2004
9
Русистика сегодня - Страница 15
Грубословие (т. е. предельно сниженная просторечная лексика, типа трепло забалдевшее, одуревший от жары, жрать хочется), уголовный жаргон (шестерка, кодло, качать права) и срамословие (т. е. бранные, непристойные ...
Институт русского языка (Российская академия наук), 1995
10
Благонамеренные речи
Я вот только насчет срамословия: не то, говорю, срамословие, которое от избытка естества, а то, которое от мечтания. Так ли я, сударь, говорю? — обратился Осип Иваныч ко мне. — Да как вам сказать! Я думаю, что вообще, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРАМОСЛОВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme срамословие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Треплет Гитлер малыша по волосам» (видео)
Среди гостей даже бегал мальчик, лет шести, но это перегиб — срамословие в текстах Короленко все же встречается. На вопрос, почему они пришли, ... «НГС.НОВОСТИ, août 13»
2
«От воровства и блуда – отречься!»
А если при этом грубые и бесстыдные речи звучат, непристойное срамословие, смех, забавы разные или игра на гуслях и всякая музыка, пляски и ... «ИА Югра-Информ, janv 12»
3
Цветочный крест Елены Колядиной
Кстати, может кто – то принял «срамословие» и богохульство тетеньки автора за эротику? Сюжет романа прост, как «афедрон». Отец Логгин пылкими ... «АПН, févr 11»
4
Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия
Когда его песнопение, Талию, начали читать на Первом Никейском Соборе, отцы Собора заткнули уши, отказались слушать срамословие, не могущее ... «Православие.Ru, nov 08»
5
Осквернение уст
Срамословие присуще всем векам, местам и народам. Порок этот есть наследие чисто языческое. Он всецело коренится в фаллических культах ... «Православие.Ru, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Срамословие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sramosloviye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur