Signification de "старослужащий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТАРОСЛУЖАЩИЙ EN RUSSE

старослужащий  [starosluzhashchiy]

QUE SIGNIFIE СТАРОСЛУЖАЩИЙ EN RUSSE

définition de старослужащий dans le dictionnaire russe

PERSONNEL, son, M. Un soldat ou un marin après la première année de service.

СТАРОСЛУЖАЩИЙ, -его, м. Солдат или матрос после первого года службы.

TRADUCTION DE СТАРОСЛУЖАЩИЙ

Découvrez la traduction de старослужащий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de старослужащий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «старослужащий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 退伍军人
• Traducteur Français - espagnol: Veteranos
• Traducteur Français - anglais: Veterans
• Traducteur Français - hindi: दिग्गजों
• Traducteur Français - arabe: قدامى المحاربين
• russe: старослужащий
• Traducteur Français - portugais: veteranos
• Traducteur Français - bengali: ভেটেরান্স
• Traducteur Français - français: des anciens combattants
• Traducteur Français - malaisien: Pemasa lama
• Traducteur Français - allemand: Veterans
• Traducteur Français - japonais: 退役軍人
• Traducteur Français - coréen: 재향 군인
• Traducteur Français - javanais: Veterans
• Traducteur Français - vietnamien: Cựu chiến binh
• Traducteur Français - tamoul: படைவீரர்
• Traducteur Français - marathi: वृद्धांची
• Traducteur Français - turc: Gaziler
• Traducteur Français - italien: veterani
• Traducteur Français - polonais: weterani
• Traducteur Français - ukrainien: старослужащий
• Traducteur Français - roumain: veterani
• Traducteur Français - grec: Βετεράνοι
• Traducteur Français - afrikaans: veterane
• Traducteur Français - suédois: Veterans
• Traducteur Français - norvégien: veteraner

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРОСЛУЖАЩИЙ»

Découvrez l'usage de старослужащий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec старослужащий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семь долгих лет

Когда подъезжали кколодцу на окраине Сестрорецка, старослужащие уходили к знакомым женщинам, а нас, новичков, заставляли таскать воду. Им хорошо в теплом доме, а нам на холоде тяжко.И мы старослужащим завидовали ...

Юрий Никулин, 2015

В зоне риска: документальное повествование - Страница 94

А если в роте за столом сидит один молодой, а все остальные старослужащие, то он после каждого старослужащего убирает посуду и вытирает со стола. А если он убирается плохо, то опять останется виновным, его опять ...

Андрей Туль, 2001

Девиантное поведение личности и группы: - Страница 348

Военнослужащие младшего призыва должны безоговорочно подчиняться старослужащим. В нашем подразделении в строй обычно становятся не по росту, а по сроку службы. Себя считаю неудачником. В нашем подразделении ...

Елена Валерьевна Змановская, ‎Змановская Е В, 2011

Энциклопедия заблуждений. СССР: - Страница 114

Это была самая низшая каста солдат срочной службы, однако они не испытывали на себе давление старослужащих, так как проходили карантин и проживали отдельно от всех. После присяги молодое пополнение переводилось ...

Лариса Борисовна Лихачева, ‎Александр Соловей, ‎Э. А Гринько, 2005

Полдень сегодняшней ночи

Старослужащий, он и в Африке старослужащий, и даже у самого ласкового старослужащего всегда найдется десяток причин поухмыляться в процессе наблюдения за салагой. — Итак, вот она, наша гаубица. Я бы даже сказал, ...

Дмитрий Володихин, 2013

Последняя республика

воздушно-десантные бригады были укомплектованы старослужащими красноармейцами. Напряженная боевая учебашла деньиночь... Парашютные прыжки с самолета совершались ежедневно. Так чтоне призывники, каку ...

Виктор Суворов, 2014

Час героев

из солдат-старослужащих... — Это... как тебя... — Гриденко, товарищ гвардии капитан! Ефрейтор Гриденко! — Ты вот что, Гриденко... как того молодого, что с Кордавой сидел... ну... Старослужащий почесал в голове, вспоминая ...

Александр Афанасьев, 2015

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

ДЕД, СТАРИК, СТАРЫЙ — на армейском жаргоне старослужащий солдат срочной службы, приближающийся к дембелю, прослуживший полтора года (после прибытия очередного пополнения). Деды стали инициаторами и ...

Леонид Беловинский, 2015

Армейские байки (сборник)

Старослужащий Пархоменко ужедавно дожидалсяприхода в часть молодого пополнения. Нет,онне собирался тиранить молодых бойцов, как некоторые, он просто хотел предостеречь их от техдосадныхошибок, чтодопускалсам ...

Дмитрий Горчев, ‎Александр Прокопович, ‎Сергей Виноградов, 2015

Венерин волос

Вопрос: А то и значит, что сначала я — старослужащий, а вы — салабон, а потом, наоборот, вы — старослужащий, а я — салабон. Кто-то ведь должен нас, салабонов, учить! Просто нужно понять судьбиный язык, ее воркование.

Михаил Шишкин, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАРОСЛУЖАЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme старослужащий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Под Мурманском солдаты привязали сослуживца к дереву и …

В 2013 году старослужащий в целях «воспитания» замотал голову скотчем новобранцу. Теги. Мурманская область, Издевательства, Российская армия. «Свободная пресса, sept 15»

5 фактов о современной российской армии

Помогал нам в этом старослужащий Евгений, уехавший из Петербурга служить в Тверскую область. В российских Вооруженных силах он провел год ... «Санкт-Петербург.ру, avril 15»

Железный кок Караваев. Избранные места из книги флотских …

В этот день в клубе части давали фильм «Романс о влюбленных». К концу сеанса старослужащий матрос, кок по фамилии Караваев проплакал радисту ... «ИА "RUSNORD", févr 15»

Спектакль «Солдатики» покажут в Туапсинском театре юного …

Главные герои — двое военных: старослужащий и новобранец. Их взаимоотношения между собой и с другими героями пьесы как раз и помогает ... «Кубань 24, févr 15»

Донецкий "дед" лишил солдата селезенки

Старослужащий солдат Донецкого гарнизона отбил селезенку своему сослуживцу младшего призыва. Получив травму, солдат срочной службы одной ... «СЕГОДНЯ, août 13»