Signification de "староста" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТАРОСТА EN RUSSE

староста  [starosta]

QUE SIGNIFIE СТАРОСТА EN RUSSE

Starosta

Староста

Starosta, âgé - le nom de diverses positions managériales dans les langues slaves. ▪ Le chef Lipish - un juge pour vol au 16ème siècle dans l'Etat de Moscou. ▪ Zemstvo aîné - représentant de l'administration princière à Rus Rus. ▪ Aîné rural - élu chef de la société rurale dans l'Empire russe des XVIIIe et XXe siècles. ▪ L'aîné de la ville est le chef de la ville, élu par le collège électoral, avec un gouvernement municipal simplifié dans l'Empire russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Староста, подстароста — название различных руководящих должностей в славянских языках. ▪ Губной староста — судья по разбойным делам в XVI веке в Московском государстве. ▪ Земской староста — представитель княжеской администрации в Древней Руси. ▪ Сельский староста — выборный руководитель сельского общества в Российской империи XVIII—XX веков. ▪ Городской староста — избираемый коллегией выборщиков глава города с упрощённым городским управлением в Российской империи конца XIX — начала XX веков.

définition de староста dans le dictionnaire russe

VIEIL, -y, M. Personne élue ou nommée pour la conduite des affaires d'une petite société, collective. Chef de la classe. Chef du cours La tête du cercle. L'aîné du village.

СТАРОСТА, -ы, м. Выборное или назначаемое лицо для ведения дел какого-нибудь небольшого общества, коллектива. Староста класса . Староста курса. Староста кружка. Сельский староста.

TRADUCTION DE СТАРОСТА

Découvrez la traduction de староста dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de староста dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «староста» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 服务员
• Traducteur Français - espagnol: mayordomo
• Traducteur Français - anglais: steward
• Traducteur Français - hindi: प्रबंधक
• Traducteur Français - arabe: مضيف
• russe: староста
• Traducteur Français - portugais: mordomo
• Traducteur Français - bengali: গোমস্তা
• Traducteur Français - français: intendant
• Traducteur Français - malaisien: Starosta
• Traducteur Français - allemand: Verwalter
• Traducteur Français - japonais: スチュワード
• Traducteur Français - coréen: 청지기
• Traducteur Français - javanais: steward
• Traducteur Français - vietnamien: người quản lý
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டீவர்ட்
• Traducteur Français - marathi: कारभारी
• Traducteur Français - turc: kamarot
• Traducteur Français - italien: steward
• Traducteur Français - polonais: steward
• Traducteur Français - ukrainien: староста
• Traducteur Français - roumain: steward
• Traducteur Français - grec: οικονόμος
• Traducteur Français - afrikaans: steward
• Traducteur Français - suédois: steward
• Traducteur Français - norvégien: steward

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРОСТА»

Découvrez l'usage de староста dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec староста et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Староста: (сценка)

В одном из грязных трактирчиков уездного городишка N сидит за столом староста Шельма и ест жирную кашу. Он ест и после каждых трех ложек выпивает «последнюю». — Такто, душа ты моя, тяжело вести крестьянские дела!

Антон Чехов, 1885

Староста

Бахор Рафиков. – Ты видишь? – торжественно воскликнул Фламинго, убрав телефон от лица Саши. – Директору не нужны мельчайшие подробности – ей достаточно этой видеозаписи. Остальное сделает твоя репутация ...

Бахор Рафиков, 2015

Староста — горничная! Т. 1:

президент? плоень, ”Е от' д ': котовыи ступлите \и ЁоЁЁЁн от г ' . гвлщкл, еле влш в 'ёёё.в;:спектлкле игрлите ткать СТАРОСТА гллвнуьо или нлидет КМССА?. голь, оеычно. ЗАМЕНЕ? _ 43334? БЕЗ нетявился! |ПАНИ- .нто‚;нлм' КН!

ХИРО ФУДЗИВАРА, 2012

Дневник Люблинскаго сейма 1569 года: соединеніе Великаго ...

Лаn z Воrczуna Кrotoski Jnоvlоdzclawski, Аleksander Кsiaze Сzartorуskіе Уolуnski, Лаn Еirlei z Dombrovice Lubelski () marszalek koronnу () starosta Кohatуnski, Аndrzei Dembowski Веlski () starostа Кubіeszоwski, ч. Аrnolph LchanskiРlоcki ...

Поланд. Сейм (1569), 1869

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в.

При судьѣ, какъ главѣ всего волостного управленія, упоминается выборное лицо съ названіемъ: староста судецкій. Судецкій цѣловальника, сотскій. Пр. Д. 1648 No 155. 1648 г. Земскій судейка, староста судецкій. Пр. Д. 1652 No ...

Богословский М. М., 2013

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в

При судьѣ, какъ главѣ всего волостного управленія, упоминается выборное лицо съ названіемъ: староста судецкій. Судецкій цѣловальника, сотскій. Пр. Д. 1648 No 155. 1648 г. Земскій судейка, староста судецкій. Пр. Д. 1652 No ...

М. Богословский, 2013

Четвертая русская книга для чтения

Вредный. воздух. (Быль). В селе Никольском, в праздник, народ пошел к обедне. На барском дворе остались скотница, староста и конюх. Скотница пошла к колодцу за водой. Колодезь был на самом дворе. Она вытащила бадью ...

Лев Толстой, 2013

Взбаламученное море

11. Староста. старый. и. новый. сельский. староста. На другой день в комнаты явилась опять одна только Прасковья и, как следует доброй, хорошей крепостной девушке, несколько принарядились по случаю радостного приезда ...

Алексей Писемский, 2013

Герцог Арвендейл

Староста кузнечного конца Маркел выпрямился, опустил топор и, приложив ладонь ко лбу, посмотрел вверх, откуда раздался возглас. Похоже, Парбой-вьюн, парнишка мелкий и не шибко сильный, однако смышленый и шустрый, ...

Роман Злотников, 2015

Они окружали Сталина

Именно в это время Калинина стали в народе уважительно называть Всероссийским старостой. Как известно, старосты были в прошлом у деревенских общин и их избирали обычно из числа наиболее грамотных и уважаемых ...

Рой Медведев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАРОСТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme староста est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Защитник "Слована" Староста спас команду в конце игры с ХК …

КАЗАНЬ, 13 окт - Р-Спорт, Вадим Кузнецов. Защитник братиславского "Слована" Томаш Староста выручил команду в конце матча чемпионата КХЛ с ... «Р-Спорт, oct 15»

Старосты в законе

Староста может быть избран на территории одного или сразу нескольких населенных пунктов в пределах муниципалитета либо на части территории ... «Няръяна вындер, sept 15»

Башкирский староста нашел труп чупакабры, которая пила …

Но староста решил действовать по своему усмотрению и стал разыскивать чупакабру. После того, как им был обнаружен труп, землякам лишь ... «ИД Алтапресс, août 15»

Отец-детоубийца голым бегал за солнцем

Бегал за солнцем, – цитирует местную жительницу Наталью Бессонову LifeNews. Староста деревни при этом отмечает, что Олег Белов молился перед ... «Дни.Ру, août 15»

Единственным начальством в деревне Мякинкино признают …

Она и в прорыве блокады Ленинграда участвовала, и Берлин брала. Сегодня 93-летняя Мария Яковлевна – сельская староста, то есть самая, что ни на ... «Версия на Неве, avril 15»

Освящение вербы придаст сил хабаровчанам – староста храма …

Это наделяет ее благодатной силой, которая будет защищать хабаровчан весь год от бед, — рассказал староста храма Александра Невского. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 15»

В ставропольском вузе староста сдала одногруппницу в …

Установлено, что студентка передала старосте своей группы 700 рублей, чтобы та передала деньги в качестве взятки преподавателю за выставление ... «РИА ФедералПресс, févr 15»

1922 г. Всесоюзный староста М.Калинин и Гудермес.

Всесоюзный староста М.Калинин и Гудермес. История возникновения г.Гудермеса привязана к двум населенным пунктам - к аулу Гуьмсе (основан в нач ... «Чечня | Новости | Информация, nov 14»

Мурманский календарь: Всесоюзный староста Калинин помог …

В народе его ласково называли «всесоюзным старостой» и «Калинычем». В трудную минуту к нему обращались за помощью и поддержкой. «Комсомольская правда, nov 14»

Староста парламента Коми становится его вице-спикером

В четверг Государственный Совет Республики Коми будет поздравлять сразу трёх депутатов: двух – с новыми должностями, одного – с возвращением ... «Красное знамя, sept 13»