Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стиляга" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТИЛЯГА EN RUSSE

стиляга  [stilyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТИЛЯГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стиляга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dandy

Стиляги

Les mecs sont une sous-culture des jeunes en URSS, qui s'est répandue dans les grandes villes soviétiques de la fin des années 1940 au début des années 1960, ayant comme exemple un mode de vie à prédominance américaine. Le stylag se distinguait par une apolitique délibérée, un certain cynisme dans les jugements, une attitude négative ou indifférente à l'égard de certaines normes de la morale soviétique. Les dandys se distinguaient avec des vêtements brillants, une certaine manière de conversation. Ils avaient un intérêt accru pour la musique et la danse de l'étranger. Стиля́ги  — молодёжная субкультура в СССР, получившая распространение в крупных советских городах с конца 1940-х по начало 1960-х годов, имевшая в качестве эталона преимущественно американский образ жизни. Стиляг отличала нарочитая аполитичность, определённый цинизм в суждениях, отрицательное или безразличное отношение к некоторым нормам советской морали. Стиляги выделялись яркой одеждой, определённой манерой разговора. Им был присущ повышенный интерес к музыке и танцам из-за рубежа.

définition de стиляга dans le dictionnaire russe

STYLÉ, -et, m et. . Un jeune homme imitant aveuglément une mode bruyante. || union. point, et, m et. || style adjectif, -yah, -ye. СТИЛЯГА, -и, м и ж. . Молодой человек, слепо подражающий крикливой моде. || уния. стиляжка, -и, м. и ж. || прилагательное стиляжий, -ья, -ье.
Cliquez pour voir la définition originale de «стиляга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТИЛЯГА


чиляга
chilyaga

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТИЛЯГА

стилист
стилистика
стилистически
стилистический
стилистка
стилка
стило
стилобат
стилочный
стиль
стильб
стильно
стильность
стильный
стильщик
стильщица
стиляжий
стиляжничать
стиляжничество
стиляжный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТИЛЯГА

автодорога
простяга
работяга
свияга
сердяга
сермяга
симпатяга
скромняга
скряга
супряга
сутяга
трудяга
тюряга
тяга
хитряга
холостяга
чертяга
шустряга
электротяга
яга

Synonymes et antonymes de стиляга dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТИЛЯГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de стиляга à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТИЛЯГА

Découvrez la traduction de стиляга dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стиляга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стиляга» en russe.

Traducteur Français - chinois

MOD
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mod
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزارة الدفاع
280 millions de locuteurs

russe

стиляга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেলিক ভাষার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mod
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MOD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अद्ययावत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиляга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стиляга

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТИЛЯГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стиляга» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стиляга en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТИЛЯГА»

Découvrez l'usage de стиляга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стиляга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стиляги - Страница 1840
Алексей Козлов: Я горжусь тем, что я был «чуваком», а стилягами нас называли жлобы. «Стиляги» — это было презрительное слово, придуманное неким Беляевым, когда появился фельетон «Стиляга». Вот с него и началось.
Владимир Козлов, 2013
2
Скандалы советской эпохи
А, стиляга пожаловал! Почему на доклад опоздал? — спросил кто-то из нашей компании. — Мои вам пять с кисточкой! — ответил юноша. — Опоздал сознательно: боялся сломать скулы от зевоты и скуки... Мумочку не видели?
Федор Раззаков, 2015
3
Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...
стиляги, возможно, пришел из языка джазистов, музыкантов. Стилять (англ. Ява! — воровать; либо англ. 5Гу!е — стиль) у исполнителей джаза означало «играть в чужом стиле, кого-то копировать», отсюда презрительное ...
Ольга Анищенко, 2015
4
КИЧЛАГ
ТРАКТОР-СТИЛЯГА. БУКСУЕТ. Трактор-стиляга буксует, Не хочет работать железный, Стиляга по Волге тоскует, Водкой торгуетлюбезный. Ильича выполняя заветы, Мужика загнали в экстрим, Народ питают Советы, Законом ...
Иван Гусаров, 2014
5
Василий Аксенов. Сентиментальное путешествие
Дивова и Натальи Степановой бичевал стилягу песенкой Михаила Ножкина: Не хочу работать я Ни в малейшей дозе. Я не трактор и не плуг, Даже не бульдозер! А ты рот не разевай, Газеточки почитывай, А ну, давай, давай, ...
Дмитрий Петров, 2014
6
Песня первой любви
Стиляга Жуков был ребенок, но джинсы он уже носил. И всех попавшихся красоток он с ходу в ресторан тащил. Из поэзии Н.Н.Фетисова В один из осенних вечерков 1959-го у нас в школе состоялся вечер отдыха учащихся.
Евгений Попов, 2013
7
Почему не гаснут советские «звезды»
Интересы стиляг были достаточно ограниченными и не блистали возвышенными мотивами. Например, если советская мораль проповедовала целомудрие, то стиляги культивировали свальный грех: собирались на «хатах» и ...
Федор Раззаков, 2015
8
Из истории турецкого реализма: заметки о туретской ...
Маститый западный ученый предлагает «научную» классификацию стиляг, на которой и основывается вся его «система»: платонический стиляга, стиляга -дилетант, профессиональный стиляга. По убеждению профессора ...
Наталья Авраамовна Айзенштейн, 1968
9
Во все дела человеческие: очерки и рассказы - Страница 76
Я считал себя одетым прилично и даже немн-ожко модно. Почему же вдруг «стиляга»? Я посмотрел на девушку, пытаясь понять, что толкнуло ее на оскорбление. Возможно, она, просто не в духе. Нет, девушка была спокойной и ...
Сергей Исакович Никитин, 1961
10
Словарь синонимов русского языка - Страница 531
ПИЖОН — СТИЛЯГА — МОДНИК — ФАТ — ФЕРТ — ФОРСУН — ДЕНДИ. Человек, любящий нарядно, модно одеться, покрасоваться своей Одеждой, порисоваться перед окружаюЩИМИ. — ЩЁГОЛЬ. Столичный, светский щеголь.
Кирилл Горбачевич, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИЛЯГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стиляга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новогодний трамвай "Стиляга" вновь курсирует по ночному …
Как уточнил Life78, это трамвай конца 50-х прошлого столетия: ЛМ-57 "Стиляга", который основное свое время проводит музее Горэлектротранса. В ... «Lifenews78, oct 15»
2
Странный кот-стиляга с высунутым языком стал настоящей …
Странный кот-стиляга с высунутым языком стал настоящей звездой соцсетей. Вчера, 14:49 (9 фото) Друкувати · Нравится. < >. Кіт-LOL_9; Кіт-LOL_8 ... «Последние новости в мире, oct 15»
3
Анонс LG V10 – стиляга с двойной селфи-камерой и вторым …
Руководство LG обещало во второй половине года «суперпремиальный» флагман, который будет способен затмить G4, продажи которого пошли не ... «Mobiltelefon.Ru, oct 15»
4
Вагон "Стиляга" готовится к первому рейсу в Петербурге
Праздничный вагон "Стиляга" готовится к своему первому рейсу в Петербурге. Премьера 26 сентября приурочена в 108-летию петербургского трамвая. «Петербургский дневник, sept 15»
5
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев …
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев по вечернему городу Санкт-Петербург, 20 сентября. Ретро-трамвай ЛМ-57 «стиляга» ... «Невские Новости, sept 15»
6
Базар-стиляга. Как работает современный продуктовый рынок в …
Год назад в Индустриальном районе Барнаула открылся торговый комплекс "Янтарный". Он был бы просто еще одним торговым центром города, если ... «ИД Алтапресс, août 15»
7
Анонсы: Oukitel U2 – «стиляга» с Android 5.1 за $89,99
Недорогие смартфоны традиционно занимают важное место в ассортименте китайских производителей. И вот очередная подобная новинка от Oukitel ... «MForum.ru, août 15»
8
Рак-стиляга обнаружен в Индонезии
Немецкий зоолог Кристиан Лукхауп (Christian Lukhaup) описал новый вид ракообразных, обитающий в провинции Западное Папуа, Индонезия. Статья ... «N+1, mai 15»
9
Тест-драйв Renault Captur: Стиляга из будущего
Во время заграничных командировок я заметил, насколько популярен среди европейских покупателей Renault Captur. И вот эти разноцветные ... «ИА Автоцентр, mai 15»
10
Rapid: работяга и стиляга
Между владельцами хэтчбеков и седанов существует столь же непримиримая вражда, как между Монтекки и Капулетти. - Да ко мне в багажник ... «Комсомольская правда, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стиляга [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stilyaga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur