Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дворняга" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВОРНЯГА EN RUSSE

дворняга  [dvornyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВОРНЯГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дворняга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дворняга

Un chien non indigène

Беспородная собака

Un chien non-pedigree est un chien qui n'appartient pas à une race particulière de chien. On croit que les chiens bâtards ont une meilleure santé que les chiens de race pure. Cette qualité est due à un haut degré d'hétérozygotie, et à travers des projections beaucoup plus sévères dans les populations de la rue, tandis que les chiens de race sont un produit de l'endogamie, ce qui affecte négativement leur santé génétique et physiologique. Comme les pur-sang, les chiens bâtards peuvent supporter différentes maladies génétiques dont ils peuvent souffrir et même mourir, ainsi que des anomalies mentales et autres. Беспородная собака  — собака, не имеющая принадлежности к определённой породе собак. Считается, что беспородные собаки обладают лучшим, чем у породистых собак, здоровьем. Это качество вызвано высокой степенью гетерозиготности, а также благодаря значительно более жесткому отсеву в уличных популяциях, в то время как породистые собаки являются продуктом близкородственного скрещивания, что негативно сказывается на их генетическом и физиологическом здоровье. Как и породистые, беспородные собаки могут нести разные генетические заболевания от которых могут страдать и даже погибать, а также психические и др. отклонения.

définition de дворняга dans le dictionnaire russe

Dvornyaga, et Dvornyazhka, et f. Un chien domestique non-pedigree. ДВОРНЯГА, -и и ДВОРНЯЖКА, -и, ж. Беспородная дворовая собака.
Cliquez pour voir la définition originale de «дворняга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДВОРНЯГА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДВОРНЯГА

дворище
дворник
дворники
дворницкая
дворницкий
дворничать
дворничий
дворничиха
дворной
дворня
дворняжка
дворовая
дворовый
двором
двортерьер
дворцовый
дворянин
дворянка
дворяночка
дворянски

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДВОРНЯГА

автодорога
свияга
сердяга
сермяга
симпатяга
скряга
стиляга
супряга
сутяга
трудяга
тюряга
тяга
фляга
хитряга
холостяга
чертяга
чиляга
шустряга
электротяга
яга

Synonymes et antonymes de дворняга dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВОРНЯГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дворняга à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВОРНЯГА

Découvrez la traduction de дворняга dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дворняга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дворняга» en russe.

Traducteur Français - chinois

杂种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mestizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mongrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهجين
280 millions de locuteurs

russe

дворняга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mestiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণসঙ্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mongrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्यप्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kundel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дворняга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιγάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mongrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дворняга

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВОРНЯГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дворняга» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дворняга en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВОРНЯГА»

Découvrez l'usage de дворняга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дворняга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Страница 186
На следующее утро дворняга снова ждала доктора. Без приглашения вошла и запрыгнула на операционный стол. Доктор сделал прогревание. Ровно неделю собака приходила как на прием. Однажды доктора встречали две ...
Максимук Н.Н., 2009
2
Коррида в пятницу вечером: повести, рассказы - Страница 134
Сестра помнила войну — помнила, правда, чуть-чуть, смутно, военные годы, когда они всей семьей (Нина тогда еще не родилась) жили в Калининской области и у их деда с бабкой была собака — простая деревенская дворняга.
Валерий Дмитриевич Поволяев, 1985
3
Дьявольские близнецы
В нескольких шагах от него стояла огромная дворняга. Угольно чёрная, ростом с небольшого телёнка псина, набычившись, сторожила каждое его движение. Шерсть на холке у неё стояла дыбом, брылья подобрались вверх, ...
Елена Хисамова, 2013
4
Апроша: рассказы - Страница 5
Среди собак, собиравшихся у гастронома, дворняга :ебя чувствовала как равная среди равных, пока из ма- азина не выходили хозяйки с полными сумками. Ра- (енство исчезало: к каждой сумке неслась другая собака и, радостно ...
Svetlana I︠A︡kir, 1970
5
Безбилетный пассажир : [байки кинорежиссера]: - Страница 379
Георгий Николаевич Даниеля. — Собака породистая или дворняга? — Наверно, дворняга, — сказал я. — Стопроцентная дворняга или метис? — Стопроцентная. — Грузинская или турецкая? — А бог ее знает. Русская, наверное.
Георгий Николаевич Даниеля, 2003
6
В мире слов: книга для учителя - Страница 110
Любопытно, что слово дворняжка в этимологических словарях русского языка не толкуется, очевидно, потому, что, являясь формой субъективной оценки существительного дворняга, свободно ассоциируется как родственное ...
Николай Максимович Шанский, 1985
7
Лишь право на смерть: - Страница 96
Нет! Я дворняга! Я паршивая дворняга. Я, Конарев Сергей, дворняга! Гав! Гав!.. — Канарейчик пополз вон из камеры, оказался на коридоре и продолжал на четвереньках, издавая рычание, ползти дальше. — Я, Конарев Сергей ...
Александр Карагодов, 1992
8
Шутки в сторону: юмор и сатира в прозе и стихах - Страница 339
Бегемота. УГОДЛИВАЯ ДВОРНЯГА Чтоб умною собакою прослыть, Трезор с хозяином приплелся на охоту И там, желая делу послужить, На ветер лаял по всему болоту. В испуге от такого лая Из камышей взлетела птичья стая ...
Галина Михайловна Липатникова, 1989
9
Карусель: Юморист. рассказы, монологи, сценки - Страница 68
Видит, как милиционеры волокут пуделя. Кот радостно потирает лапки, мурлычет: «Наконец милиция занялась настоящим делом!» Дворняга прокралась на кухню и видит открытый холодильник, из которого чем только вкусно не ...
Семен Альтов, 1989
10
Дубрава: Стихи - Страница 70
Стихи Алексей Меньков. * Пропил хозяин дворнягу, Продал с хмельной головы, Следом не сделал ни шагу, — Не было б лишней молвы. С места рванулась машина, Пылью глаза заслонив. Взвыла дворняга надрывно, Горло до ...
Алексей Меньков, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОРНЯГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дворняга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Волгограде дворняга-Хатико неделю ждет хозяина на остановке
В Дзержинском районе Волгограда на остановке ЦДТ вот уже неделю живет этот милый пес, как уверяют волонтеры, собака, наверняка домашняя. «Блокнот-Волгоград, sept 15»
2
Замуровали, демоны!
Трехлетняя дворняга Белка, замурованная строителями в подвале на окраине Воронежа и спустя двое суток спасенная оттуда соседями, чувствует ... «Российская Газета, sept 15»
3
Дворняга, перебегая дорогу, спровоцировала аварию с участием …
Дворняга при ДТП не пострадала. Сразу после столкновения иномарок она убежала во дворы. Участникам аварии ничего не оставалось, кроме как ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»
4
Бронзовая дворняга Елабуги собрала более 30 тыс. руб.
Напомним, фигурка дворняги в Елабуге была установлена в прошлом году. За первые полгода она собрала чуть более 15 тыс.руб. Эти деньги ушли на ... «Татар-информ, sept 15»
5
Магнитогорской дворняге, лишившейся лапы, напечатали 3D …
Челябинск, Сентябрь 14 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – Дворняга из Магнитогорска обзавелась лапой, напечатанной на 3D-принтере. «Новый День - Урал, sept 15»
6
В Ростовской области дворняга задушила бешеную лису
Дворняга задушило дикое животное. - Прибывшие на место специалисты отобрали пробы патологического материала и направили на исследование ... «Комсомольская правда, sept 15»
7
Про спасение двухлетнего ребенка в Подмосковье дворнягой
Я попыталась сына из коляски на руки поднять, чтоб закрыть. И тут будто из ниоткуда дорогу стаффу перегородила большая рыжая дворняга, закрывая ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, nov 14»
8
Дворняга спасла новорожденного
Герой Бангкока сейчас не супермен, не пожарный, не полицейский. Герой столицы Таиланда - обычная дворняга. Вернее - уже необычная! «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
9
Собака – недруг человека: за полчаса дворняга покусала …
НОЯБРЬСК, 7 октября, РИА ФедералПресс. Бродячая собака за полчаса покусала 7 жителей микрорайона Вынгапуровский в Ноябрьске. Среди них ... «РИА ФедералПресс, oct 14»
10
Лучшая собака - дворняга, считает кинолог-спасатель Екатерина …
Лучшая собака - дворняга, считает кинолог-спасатель Екатерина Осипович. Не зря говорят - от судьбы не уйдёшь. И часто бывает так, что она ... «Аргументы и факты - Владивосток, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дворняга [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dvornyaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur