Signification de "сторожкий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТОРОЖКИЙ EN RUSSE

сторожкий  [storozhkiy]

QUE SIGNIFIE СТОРОЖКИЙ EN RUSSE

définition de сторожкий dans le dictionnaire russe

PERSONNEL, -th, -th; bâton, coin. Attention, prudence. C, regarde. Silence vigilant.

СТОРОЖКИЙ, -ая, -ое; -жек, -жка. Осторожный, настороженный. С, взгляд. Сторожкая тишина.

TRADUCTION DE СТОРОЖКИЙ

Découvrez la traduction de сторожкий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сторожкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторожкий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 门房
• Traducteur Français - espagnol: Gatehouse
• Traducteur Français - anglais: Gatehouse
• Traducteur Français - hindi: चौकीदार का घर
• Traducteur Français - arabe: الحراسة
• russe: сторожкий
• Traducteur Français - portugais: Gatehouse
• Traducteur Français - bengali: বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
• Traducteur Français - français: Gatehouse
• Traducteur Français - malaisien: Gatehouse
• Traducteur Français - allemand: Pförtnerhaus
• Traducteur Français - japonais: 守衛詰所
• Traducteur Français - coréen: 누대
• Traducteur Français - javanais: Gatehouse
• Traducteur Français - vietnamien: cổng nhà
• Traducteur Français - tamoul: கேட்ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: देवडीवानाचे घर
• Traducteur Français - turc: Gatehouse
• Traducteur Français - italien: Gatehouse
• Traducteur Français - polonais: stróżówka
• Traducteur Français - ukrainien: сторожка
• Traducteur Français - roumain: Gatehouse
• Traducteur Français - grec: gatehouse
• Traducteur Français - afrikaans: Toring
• Traducteur Français - suédois: Gatehouse
• Traducteur Français - norvégien: Gatehouse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖКИЙ»

Découvrez l'usage de сторожкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторожкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 830

Сторожевать. ССРЛЯ. Просторен.; СДК. - Ср.: СД. Сторожничать. Наниматься в сторожа, жить этим. СТОРОЖЕВОЙ. О Сторожевой курган. См. курган. СТОРОЖКИЙ, -ая, -ое. 1. Насторожённый, выражающий насторожённость.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Російсько-український словник: про-Я - Страница 395

(настораживаться) насторбжуватися, -жуюся, -жуешея, нашорбшуватнея, -шую- ся, -шуешея; 3. страд, охоронятися; шд- стер1гатися; ср. сторожить 1 — 2. сторожиха разг. сторожиха. сторожка сторожка. сторожкий сторожкий; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 735

Василъ Васильевич ступав повыьною г сторожкою ходом (Дмит., Наречена, 1959, 126); Тонкий слух хлопця перехоплюе сторожкий шерех, — здаетъся, наче хтось, скрадаючись, пробирае- ться в чагарниках (Кол., Терен.., 1959, 10).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

СТОРИЦА, СТОРЙЦЕЙ (неправильно сторица, сторицей). СТОРОЖ мн. сторожа, род. сторожей И устаревающее сторожи, сторожей. СТОРОЖБА (неправильно сторожба). СТОРОЖИТЬ (неправильно сторожить). СТОРОЖКИЙ И ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Практика современного стихосложения - Страница 66

Седые космы елей черных, Сторожкий шорох за спиной... (В. Солоухин) Эпитет «сторожкий» в силу своей необычности запоминается. Но взятый отдельно, вне общего текста, утрачивает смысловое значение. Аллитерация ...

Александр Коваленков, 1960

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 483

(настораживаться) на- сторбжуватися, -жуюся, -жуешея, нашорбшуватися, -шуюся, -шуешея; 3. страд, охоронятися; тдетерка- тися; ср. сторожить 1—2. сторожиха раз?, сторожиха. сторожка сторбжка. сторожкий сторожкий; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 323

М. Горький. Церковная сторожка. СТОРОЖКИЙ, сторожкая, сторожкое; сторожек, сторожка, сторожко, и (обл.) СТОРОЖКОЙ, сторожкая, сторожкое; сторожок, сторожка, сторожко. Осторожный, осмотрительный, настороженный.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Страница 200

Величний, веселий, достиглий, загадковий, задумливий, змарныий, кволий, мертвий, млосний, мрШливий, невтомний, непевний, пониклий, похмурий, п 'яний, п 'янкий, розгублений, розпасений, сором 'язливий, сторожкий, сумний, ...

Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 210

Греб. 402. Птиця, бач, дуже сторожка. Стор. II. 75. 1 собаки не держу, такий я сторожкий.... г миги не пробгжить, щоб я не почув. 210 СТОПЕКЕЛЬНИЙ — СТОРОЖКИЙ.

Борис Хринченко, 1997

Степан Разин

По лесу уже ясно шел сторожкий шорох, — и справа, и слева, и спереди, идаже как будто и от Журавлиного Дола. Сомнения не было: они были окружены. И сразу табором овладела паника: те из лесу бить будут, а они все как на ...

Наживин Иван Федорович, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРОЖКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сторожкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

САГАЙДАЧНИЙ ПЕТРО — УКРАЇНСЬКИЙ КОЗАЦЬКИЙ ГЕТЬМАН

... коли доводилося відступати — останній, був проворний, діяльний, в таборі сторожкий, мало спав і не пиячив, як то звичайно у козаків, на нарадах був ... «Кримська Свiтлиця, oct 13»