Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сторожить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОРОЖИТЬ EN RUSSE

сторожить  [storozhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТОРОЖИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сторожить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сторожить dans le dictionnaire russe

TO WASTE, -zhu, -zhish; - femme; un regard imparfait, quelqu'un. La même chose que la garde. Pour surveiller le jardin. Attention à la bête. СТОРОЖИТЬ, -жу, -жишь; -жённый; несовершенный вид, кого-что. То же, что стеречь. Сторожить сад. Сторожить зверя.

Cliquez pour voir la définition originale de «сторожить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТОРОЖИТЬ


дожить
dozhitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТОРОЖИТЬ

сторож
сторожа
сторожба
сторожевать
сторожевик
сторожевой
сторожение
сторожиться
сторожиха
сторожка
сторожкий
сторожко
сторожливо
сторожливый
сторожок
сторона
сторониться
сторонка
сторонний
сторонник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТОРОЖИТЬ

ничтожить
обворожить
обезножить
обложить
ожить
острожить
отволожить
отворожить
отложить
передоложить
перезаложить
переложить
перемножить
перетревожить
поворожить
подложить
подсторожить
подытожить
пожить
положить

Synonymes et antonymes de сторожить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сторожить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОРОЖИТЬ

Découvrez la traduction de сторожить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сторожить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторожить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

russe

сторожить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вартувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сторожить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОРОЖИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сторожить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сторожить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖИТЬ»

Découvrez l'usage de сторожить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторожить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Атаман
Твой черед сторожить. Это слово он произнес особенно, с ударением на средний слог, не сторожить, а сторожить. Ну, сторожить так сторожить, тем более - и впрямь его очередь. Егор про себя усмехнулся: Борисычи, уж, конечно ...
Андрей Посняков, 2015
2
Черно-бурая лиса
очереди сторожить клубнику. Сегодня Серёжина очередь. Можно ему пойти? Воришка наверняка ещё раз полезет. – В ночь? Сторожить? Я всегда!..Уменя неточто... –ячутьне сказал «Гарик», – уменя воробей нагрядку не залетит ...
Юз Алешковский, 2015
3
Практикум по курсу " Функционально-коммуникативныи ...
Пользуйтесь цветом. а) Ему нужно было ехать сторожить кирпич,' Он поедет сторожить кирпич,' Он, кажется, едет сторожить кирпич,' Ехал бы он сторожить кирпич! Ему ехать сторожить кирпич,' Ты поедешь сторожить кирпич,' Он ...
Всеволодова. М. В., 1995
4
Похождения Тома Сойера
Если будем сторожить каждую ночь, то наверное заметим, когда он уйдет, а там живо стащим сундучок. – Ладно, идет. Я буду сторожить ночь напролет, и каждую ночь, если ты возьмешь на себя остальную половину дела.
Марк Твен, 2014
5
Как зайчонок Чип солнце освободил
А вы оставайтесь здесь. Сторожить будете дорогу. Кто бы на ней не появился, хватайте его и ко мне тащ-щ-щите! Ясно?.. МУРКИЗ. Ну вот, теперь сторожить! ШИШИГА. Будешь хорошо сторожить, дамбанку сала. МУРКИЗ. Сало?
Виктор Елманов, 2015
6
Таврический сад: Избранное
Александр Кушнер. «Сторожить молоко я поставлен тобой...» Сторожить молоко я поставлен тобой, Потому что оно норовит убежать. Умерев, как бы рад я минуте такой Был: воскреснуть на миг, пригодиться опять. Не зевай!
Александр Кушнер, 2014
7
Корни вереска. Роман
Толковый такой сторож. Ему поручено сторожить первый в истории концлагерь: великую сталинскую новостройку с видом на братское кладбище. На кладбище никакого порядка, никакого соблюдения очереди, хотя начальство ...
Ольга Рёснес, 2014
8
Водители фрегатов
Окруженные голой шумной толпой французы дошли до подножия холма, поднимавшегося в середине острова, и повернули назад. А четыре матроса, оставленные сторожить лодку, в это время изнывали от жары. Лодка стояла ...
Николай Чуковский, 2014
9
Оно приближается...
засомневался Кричер. – По-другому никак. У нас из летающих только Кровососы и Гартайки, – подхватилСтивен, – но они даже пошуметь толком не смогут. – А... – робконачал Рой, –может, мыостанемся город сторожить, а на ...
Джонатан Уокер, ‎Саймон Уокер, 2013
10
Развитие игровой деятельности. Система работы во второй ...
Я—хороший сторож. Я люблю сторожить. Цыпленок. А что ты сторожишь? Щенок. Я сторожу то, что мне велят сторожить моихозяева. Дом сторожу, сарай. А ты умеешь сторожить? Цыпленок. Нет. Мне нечего сторожить. Зато я ...
Наталья Федоровна Губанова, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРОЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сторожить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
БОМЖАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ
Почему? Потому что если нужен сторож, то человек будет жить на работе и сторожить автоматически, просто присутствуя на месте. Если же ... «Новый взгляд на Забайкалье, oct 15»
2
Гостиницу Сейма в Вильнюсе будет сторожить Департамент …
На состоявшемся 9 октября 2015 года совещании правительства достигнута предварительная договоренность доверить охрану гостиницы Сейма ... «The Baltic Course, oct 15»
3
Культурные ценности дождались охраны
... Грамолиной, государственную собственность, каковой является имущество музеев, и должны сторожить «государевы люди» — полицейские. «Известия, sept 15»
4
Музеи останутся под полицейской охраной
... Натальи Грамолиной, государственную собственность, каковой является имущество музеев, должны сторожить «государевы люди» — полицейские. «Известия, sept 15»
5
Якунин отверг обвинения в бессмысленных тратах из бюджета
Так рассуждать – значит, вообще ничего делать не надо, только злато сторожить», – прокомментировал бывший топ-менеджер достижения РЖД. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
6
Появление брака связали с влиянием первобытных бабушек
... так как молодые мужчины предпочитали сторожить своих партнерш от посягательств престарелых «ловеласов», нежели охотиться и обеспечивать ... «N+1, sept 15»
7
МВД предложит сторожить музеи частным охранникам
Москва. 3 сентября. INTERFAX.RU - Новый вид частных стражей, которым будет поручено, в том числе, и обеспечение безопасности в музеях, появится ... «Интерфакс, sept 15»
8
Житель Уссурийска вынужден жить в палатке у дороги и …
Житель Уссурийска вынужден жить в палатке у дороги, чтобы сторожить дом и приглядывать за хозяйством. Это стало необходимой мерой защиты от ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
9
Охранник автобазы Януковича будет сторожить Департамент …
Департамент коммунальной собственности Киева заключил договор на услуги по охране своего имущества с ЧП “Атлант”. Стоимость соглашения ... «КиевВласть, août 15»
10
Два водителя пострадали в ДТП на Краснореченской улице …
Оставленные иномарки остались сторожить родственники и знакомые пострадавших. На месте работали сотрудники ДПС и представители страховой ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сторожить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/storozhit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur