Signification de "тяжкий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЯЖКИЙ EN RUSSE

тяжкий  [tyazhkiy]

QUE SIGNIFIE ТЯЖКИЙ EN RUSSE

Lourd

Тяжкий

"Heavy" est le quatrième album studio du groupe "Lyapis Trubetskoy", sorti le 15 mai 2000. Les chansons "Grey", "Asya", "Gulls" ont été jouées par "Lyapis" sur scène dès le début des années 1990. L'album a également enregistré les compositions "Hop-Hip-Hop", "Aluminium Concombres", qui par conséquent ne sont pas entrés en elle. La présentation de l'album a eu lieu sur le marché audio connu sous le nom de "Gorbushka" en plein air. L'entrée était gratuite. Un peu plus tard la présentation de l'album a eu lieu dans les murs du club "16 tonnes".

«Тяжкий» — четвёртый студийный альбом группы «Ляпис Трубецкой», который был выпущен 15 мая 2000 года. Песни «Серый», «Ася», «Чаечки» исполнялись «Ляписами» на сцене с начала 1990-х годов. Для альбома также были записаны композиции «Гоп-хип-хоп», «Алюминиевые огурцы», которые в результате не вошли в него. Презентация альбома состоялась на аудиорынке, известном в народе как «Горбушка» под открытым небом. Вход был бесплатным. Чуть позже презентация альбома состоялась в стенах клуба «16 тонн».

définition de тяжкий dans le dictionnaire russe

LOURD, th. th; lourd, lourd, lourd; grave. Très lourd (à 2, 4, 5 et 7 valeur). G. Travail. Caractère lourd. Un crime grave et grave. Vue lourde. Doutes sérieux. Une prémonition lourde. Dans tout le sérieux de commencer (conversationnel) - 1) commencer à faire quelque chose en utilisant tous les moyens, les opportunités; 2) commencer à se comporter de manière très répréhensible (sur les abus, les défauts). || gravité nominale, -et ,. (obsolète).

ТЯЖКИЙ, -ая. -ое; тяжек, тяжка, тяжко; тягчайший. Очень тяжёлый (во 2, 4, 5 и 7 значение). Г. труд. Тяжкий характер. Тяжкое, тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжкое предчувствие. Во все тяжкие пуститься (разговорное) — 1) начать делать что-нибудь, используя все пути, возможности; 2) начать вести себя крайне предосудительно (о злоупотреблениях, пороках). || существительное тяжкость, -и, ж. (устар. ).

TRADUCTION DE ТЯЖКИЙ

Découvrez la traduction de тяжкий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тяжкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тяжкий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 惨重
• Traducteur Français - espagnol: grave
• Traducteur Français - anglais: grievous
• Traducteur Français - hindi: क्षतिकर
• Traducteur Français - arabe: مؤلم
• russe: тяжкий
• Traducteur Français - portugais: grave
• Traducteur Français - bengali: দু: খজনক
• Traducteur Français - français: grave
• Traducteur Français - malaisien: parah
• Traducteur Français - allemand: schwer
• Traducteur Français - japonais: 痛ましい
• Traducteur Français - coréen: 슬픈
• Traducteur Français - javanais: grievous
• Traducteur Français - vietnamien: đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: வேதனை
• Traducteur Français - marathi: काहीतरी वेडे वाकडे
• Traducteur Français - turc: ağır
• Traducteur Français - italien: grave
• Traducteur Français - polonais: ciężki
• Traducteur Français - ukrainien: тяжкий
• Traducteur Français - roumain: dureros
• Traducteur Français - grec: λυπηρός
• Traducteur Français - afrikaans: swaar
• Traducteur Français - suédois: svår
• Traducteur Français - norvégien: alvorlig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯЖКИЙ»

Découvrez l'usage de тяжкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тяжкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Так тяжкий млат--: воспоминания

Автобиографическая повесть от первого лица. Через жизнь поколения с нами говорит эпоха, историческое время. Для широкого круга ...

Ольга Дмитриевна Волконская, 2009

Тяжкий грех

Леди Айви в отчаянии: или она в течение месяца выйдет замуж, или отец лиши ее наследства и навсегда закроет перд ней двери своего ...

Кэтрин Каски, 2011

Еврей Зюсс ; Гойя, или Тяжкий путь познания: [романы : ...

В книге представлены наиболее известные произведения классика немецкой литературы Лиона Фейхтвангера

Лион Фейхтвангер, 2011

Теоретические основы уголовной ответственности за ...

527 колп в Нет последствий Тяжкий вред КоАП, ст. 269 УК) |ст 143 УК) Злориднына Правила безопасности строительства Тяжкий вред Нет :Tнций (ст. 9.4 КоАП, 216 УК РФ) *т Последствии Здоровью Правила безопасности при ...

Мирошниченко Надежда Викторовна, 2014

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1148

19.77 Я тяжесть денег и год'ов С3.88.22 ТЯЖКА 2 2 Я знаю— жизнь тебе тяжк'а С2.288.12 Но цепь невольника тяжк'а, КП.2.212 ТЯЖКАЯ 2 2 Ни поступь тяжкая, ни ранние сед'ины С2.209.44 И дружба тяжкая муж'ей! ЕО.4.8.14 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 614

Священник. — Иль думаешь: она теперь не плачет, Не плачет горько в самых небесах, Взирая на пирующего сына В пиру разврата, слыша голос твой, Поющий бешеные песни, между Мольбы святой и тяжких воздыханий?

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

УголовноРμ право. РћСЃРѕР±Рμнная часть:

Тяжкий вред здоровью может выразиться, например, в утрате производительной способности и др. Применение насилия при изнасиловании, в результате которого такими деяниями потерпевшей причиняется легкий или ...

Питулько К В, 2013

Strafprozessordnung Deutschland - Страница 156

1 или абз.2), §251, разбойное вымогательство согласно § 255 и особо тяжкий случай вымогательства согласно § 253 при наличии предпосылок §253 (абз. 4 предл. 2), скупка краденого в виде промысла, скупка краденого бандой и ...

Pavel Golovnenkov, ‎Natalʹja Spica, 2012

Мир глазами ясновидящих - Страница 41

Глава. Ш. Награда. или. Наказание? Миссия. или. тяжкий. крест? Планы Высших Сил и наше предназначение на Земле о паранормальные явления и умные ретрансляторы о биороботы и Михаил Глинка 0 индекс доу-джонса и ...

Алексей Фад, ‎Роман Фад, 2009

Знакомство с исламскими науками: - Страница 39

Оправдывая своё выступление против имама, подчинение которому обязательно, они пытались доказать, что принятие посредничества людей относится к великим грехам, а каждый тяжкий грех приводит к неверию. В целом ...

Рида Биринджкар, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯЖКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тяжкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прибалтика: тяжкий путь назад

Расширение границ России и формирование новых союзов с соседними странами – дело времени. И вряд ли остаются сомнения, что территория ... «http://uinp.info/, oct 15»

Житель Якутска, нанесший тяжкий вред здоровью своей матери …

При изучении личности подсудимого установлено, что он ранее судим за совершение особо тяжкого преступления против личности, отбывал ... «sakhalife.ru, oct 15»

40-летний житель Якутска проведет в колонии пять лет за …

ИА SakhaNews. 40-летний житель Якутска проведет в колонии строгого режима пять лет за тяжкий вред, нанесенный здоровью собственной матери, ... «SakhaNews, oct 15»

Иван Валеев: Ответственность – самый тяжкий груз

Иван Валеев: Ответственность – самый тяжкий груз Новый доигровщик «Ярославича» – сибиряк. Что еще более интересно – земляк еще одного ... «Ярославский Cпорт, oct 15»

Тяжкий грех: неосознанное злословие

Одним из видов злословия является потакание злословию другого, когда тот, кто слушает, говорит: «Да ты что...», «не ожидал такого от него», и так ... «Islam Today, oct 15»

В Уфе разыскивают вора, нанёсшего жертве тяжкий вред …

По данному факту возбуждено уголовное дело по статьям «разбой с причинением тяжкого вреда здоровью потерпевшего» и «иные насильственные ... «Газета "Республика Башкортостан", oct 15»

Бердчанин, чьи собаки нанесли тяжкий вред здоровью двум …

За пять минут до нападения на Гревцеву эти псы чуть не сожрали новосибирского марафонца Владимира Варакуту. Мужчине нанесен тяжкий вред ... «Новости Академгородка, sept 15»

За тяжкий вред здоровью сестры – в колонию

В результате женщине был причинен тяжкий вред здоровью, выразившийся в неизгладимом обезображивании лица. В судебном заседании ... «Живой Ангарск, sept 15»

Тяжкий груз ошибок

Проблемы для США создают не Россия или Китай, а сами американцы, заявил президент Соединенных Штатов Барак Обама на встрече с ... «РИА Новости, sept 15»

Кровавая драка в одном из омских кафе: удар ножом, тяжкий …

Молодой мужчина числился в розыске не только по постановлению судьи, на рассмотрение которого находилось уголовное дело о причинении тяжкого ... «Омский городской портал Город55.ру, août 15»