Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сухоядение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУХОЯДЕНИЕ EN RUSSE

сухоядение  [sukhoyadeniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУХОЯДЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сухоядение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suiciency

Сухоядение

Succombant est un terme dans la Charte orthodoxe, qui signifie la permission de ne manger que des aliments non nourris pendant le jeûne. Selon la définition du jeûne, en particulier, tombent presque tous les mercredis et vendredis. Succombant indique une forme très stricte de jeûne. Il s'étend principalement aux moines. Pour les laïcs, cela est considéré comme un exploit supplémentaire, qui est recommandé pour recevoir la bénédiction du confesseur. Le plus souvent sur un repas de ces jours-là: pain, sel et eau, ainsi que des légumes crus et des fruits, fruits secs, miel, noix diverses. Сухояде́ние — термин в православном Уставе, обозначающий разрешение на вкушение только неварёной пищи во время поста. Под определение поста, в частности, подпадают практически все среды и пятницы. Сухоядение указывает на весьма строгую форму поста. Распространяется преимущественно на монашествующих. Для мирян считается дополнительным подвигом, на который рекомендуется получить благословение духовника. Чаще всего на трапезе в такие дни: хлеб, соль и вода, а также сырые овощи и фрукты, сухие фрукты, мёд, различные орехи.

définition de сухоядение dans le dictionnaire russe

SUCCÈS, I, cf. 1. Nourriture faible et sèche, nourriture sèche. Aujourd'hui, nous sommes sur la terre ferme. 2. Exclusion de liquide de la ration alimentaire pour une journée. СУХОЯДЕНИЕ, -я, ср. 1. Скудная и сухая еда, еда всухомятку. Сегодня мы на сухоядении. 2. Исключение жидкости из пищевогорациона на сутки.
Cliquez pour voir la définition originale de «сухоядение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУХОЯДЕНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУХОЯДЕНИЕ

сухопутный
сухопутье
сухоребрый
сухорукий
сухостой
сухостойник
сухостойный
сухость
сухота
сухотелый
сухотиться
сухотка
сухотный
сухоточный
сухофрукты
сухохонький
сухоцвет
сухощавость
сухощавый
сухоядец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУХОЯДЕНИЕ

времяпрепровождение
времяпровождение
всеведение
вхождение
выведение
вынуждение
выпадение
вырождение
высвобождение
галдение
гербоведение
глядение
голосоведение
грехопадение
гудение
дальновидение
деторождение
доведение
домовладение
досаждение

Synonymes et antonymes de сухоядение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУХОЯДЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сухоядение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУХОЯДЕНИЕ

Découvrez la traduction de сухоядение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сухоядение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сухоядение» en russe.

Traducteur Français - chinois

xerophagy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xerofagia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

xerophagy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xerophagy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل المواد الجافة
280 millions de locuteurs

russe

сухоядение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xerophagy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xerophagy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xérophagie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xerophagy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xerophagy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xerophagy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

xerophagy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xerophagy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xerophagy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xerophagy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xerophagy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xerophagy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xerophagy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xerophagy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухоядение
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xerofagia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xerophagy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xerophagy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xerophagy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xerophagy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сухоядение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУХОЯДЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сухоядение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сухоядение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУХОЯДЕНИЕ»

Découvrez l'usage de сухоядение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сухоядение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Комсомольская Правда. Москва 22-c - Страница 12
Вторник, *$, Дл } ПОСТЛ пт 6 марта 7 марта r ~\ Суббота, ( Воскресенье, ) (Понедельник, ) 8 марта 9 марта 10 марта воздержание - = пища? маслом, от пищи Сухоядение ) ( Сухоядение ) ( Сухоядение ) ( Сухоядение_) (_ вино" ") (с ...
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
2
Удар по России: - Страница 108
КАЛЕНДАРЬ ПОСТОВ И ТРАПЕЗ * Сухоядение — хлеб, вода, фрукты, вареные овощи, компот. Данная таблица является рекомендательной. Степень строгости поста каждый соизмеряет со своими физическим и духовным ...
Анатолий (Хиеромонк.), 2007
3
Кулинарная книга-календарь православных постов: календарь, ...
Однако сухоядение не должно пересекать грани разумного. Поэтому церковь не заставляет прихожан во время поста есть муку с водой. Подобное питание может привести к нежелательным последствиям. Человеку очень трудно ...
Liniza Zhuvanovna Zhalpanova, ‎Л. Ж. Жалпанова, 2009
4
Постный стол: - Страница 4
ник вторник среда четверг пятница суббота воскре- сенье Великий пост сухоядение горячая без масла сухояде- ние горячая без масла сухояде- ние горячая с маслом горячая с маслом Весенний мясоед рыба рыба Петров пост ...
Воронец Виктория Александровна, 2015
5
Физиологические механизмы адаптаций животных к условиям ...
... 17 8 Р< 22 28 Р< 17 17 Р< Р< Условии опыта Норма 3 дня сухоядения 5 дней сухоядения Норма Сухоядение Норма Сухоядение Норма 3 дня сухоядения 5 дней сухоядения Норма Сухоядение Норма Сухоядение н О. а а. то с га ...
Институт физиологии (Академия наук СССР. Сибирское отделение), ‎Абрам Донович Слоним, 1970
6
Большая книга рецептов для православных постов и праздников
Сухоядение. Оно подразумевает приготовление блюдизпродуктов, не подвергшихся термической обработке.Однакосухоядение не должно пересекать грани разумного. В дни сухоядения разрешается употреблять в пищу свежие ...
Родионова А., 2013
7
Nasledie monastyrskoĭ kulʹtury: remeslo, khudozhestvo, ...
На 1-ой седмице в понедельник, вторник и четверг есть не подобает, среда и пятница — сухоядение, суббота и воскресенье — вино и елей. На страстной седмице: с понедельника по среду — сухоядение, в четверг — вариво, ...
Российский институт истории искусств, 1997
8
Православный пост. Рецепты постных блюд
28 ноября – 19 декабря • Среды и пятницы – сухоядение; • Понедельники –горячая растительная пищабезмасла; • Вторники,четверги, субботы, воскресенья– горячая растительная пища срастительным маслом, разрешается ...
Иоланта Прокопенко, 2015
9
История русской церкви - Том 3
Такжена Воздвижение Честного Креста и наУсекновение главы Иоанна Предтечимяс не есть, но сухоядение". ... одиннадцать, в двенадцатый же день, накануне Богоявления, не положено есть нимяса,ни рыбы,кроме сухоядения.
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
10
Великий пост: Газета Приход - Страница 82
Все твердит о каком-то сухоядении. Не врубаюсь: так ведь и помереть недолго. А что, нет какой-то книги, где все конкретно было бы прописано? А то выходит, что и в Церкви живут не по законам, а по понятиям?» Думаю, многие ...
Новый православный клуб, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУХОЯДЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сухоядение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Страстная неделя 2015: Благовещение – традиции, приметы и …
6 апреля (понедельник) – сухоядение (хлеб, сырые овощи и фрукты, сухофрукты, мёд, орехи). 7 апреля (вторник) – Благовещение Пресвятой ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
2
Календарь Великого поста: Правильное питание бердчан по дням
4 марта (среда) – рекомендовано сухоядение (хлеб, сырые овощи, фрукты, сухофрукты, мёд, орехи). Нужно пить воду, желательно теплую. 5 марта ... «Курьер.Среда.Бердск, févr 15»
3
Как поститься за праздничным столом – советы священника и …
Сухоядение постящимся в первый раз не слишком полезно – чревато, извините, как минимум, запорами. Поэтому в дни сухоядения следует запарить ... «Федеральное агентство новостей No.1, févr 15»
4
Как держать пост: советы священнослужителей и врачей
Со вторника по пятницу предписывается сухоядение, то есть можно есть продукты, не подвергшиеся варению: фрукты, овощи, орехи, мед, квашеную ... «СОБЫТИЯ, févr 15»
5
Календарь Великого поста: график питания по дням
Сухоядение – самый трудный вид поста. Поэтому церковь рекомендует спрашивать благословения духовника на держание его. В дни сухоядения ... «Аргументы и факты, févr 15»
6
Великий пост 2015 года: когда начинается, питание по дням
Великий пост 2015 года: вторая неделя. 2 марта (понедельник) – сухоядение (потребление хлеба, сырых овощей, фруктов, сухофруктов, мёда, орехов). «Газета, févr 15»
7
Пост ради Божией Матери
Причем предполагается сухоядение, то есть пища употребляется без добавления растительного масла. Это благодатный и радостный труд. «Православие.Ru, août 14»
8
14 августа с Медового Спаса начинается Успенский пост0+
По понедельникам, вторникам и пятницам - сухоядение, можно есть только невареную пищу. По вторникам и четвергам разрешается вареная пища без ... «Город Киров, août 14»
9
Календарь Великого поста. 7-я неделя
Церковный устав предполагает сухоядение в большинство дней Страстной недели. Однако мирянам в качестве исключения может быть позволена ... «Аргументы и факты, avril 14»
10
Перекрестись и постись
В монастыре в эти дни сухоядение — простейшим образом приготовленная растительная пища без масла. Трапеза один раз в день. Сразу после ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сухоядение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sukhoyadeniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur