Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "свеча" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕЧА EN RUSSE

свеча  [svecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕЧА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «свеча» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bougie

Свеча

Une bougie est un dispositif pour l'éclairage ou un autre but, le plus souvent sous la forme d'un cylindre de matériau combustible solide, qui est fondu sous la forme d'une flamme avec une mèche. Le matériau combustible peut être: graisse, stéarine, cire, paraffine, spermaceti ou autre substance ayant des propriétés appropriées. Actuellement, un mélange de paraffine avec de la stéarine et divers additifs est le plus souvent utilisé. La mèche est imprégnée de solutions de nitrate d'ammonium, de chlorure d'ammonium, d'acide borique, de sorte qu'elle brûle mieux à mesure que la bougie se réduit et ne crée pas trop de flamme. Свеча́ — приспособление для освещения или некоторых других целей, чаще всего в виде цилиндра из твёрдого горючего материала, который в растопленном виде подводится к пламени с помощью фитиля. Горючим материалом может служить: сало, стеарин, воск, парафин, спермацет или другое вещество с подходящими свойствами. В настоящее время чаще всего используется смесь парафина со стеарином и различными добавками. Фитиль пропитывают растворами селитры, хлористого аммония, борной кислоты для того, чтобы он лучше сгорал по мере уменьшения свечи и не создавал слишком большого пламени.

définition de свеча dans le dictionnaire russe

BOUGIE, et, euh, mm. -et, -y, g. 1. Baguette d'une substance grasse avec une mèche à l'intérieur, qui sert de source d'éclairage. Stearin, bougie de cire Allumer une bougie. Fondre comme la bougie de quelqu'un. 2. Un dispositif pour allumer n'importe quoi. Bougie d'allumage. 3. L'ancien nom de l'unité d'intensité lumineuse. Une ampoule de 100 bougies. 4. Forme posologique - un petit bâtonnet adoucissant injecté dans le rectum ou le vagin. 5. Montée raide, montée abrupte. L'avion a fait une bougie. Décoller avec une bougie. Donne une bougie. || bougie d'adjectif, -th, -ye. СВЕЧА, -и, мм. -и, -ей, ж. 1. Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая источником освещения. Стеариновая, восковая свеча Зажечь свечу. Тает как свеча кто-нибудь . 2. Приспособление для воспламенения чего-нибудь. Свеча зажигания. 3. Прежнее название единицы силы света. Электрическая лампочка в 100 свечей. 4. Лекарственная форма — вводимая в прямую кишку или во влагалище небольшая размягчающаяся палочка. 5. Крутой взлёт, крутой подъём. Самолёт сделал свечу. Взлететь свечой. Дать свечу. || прилагательное свечной, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «свеча» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕЧА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕЧА

светофильтровый
светофор
светофорный
светоч
светочувствительность
светочувствительный
светски
светский
светскость
светящийся
свечение
свеченька
свечечка
свечка
свечкой
свечник
свечной
свечовый
свечой
свешать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕЧА

алыча
бахча
буча
выдача
гуттаперча
дача
добыча
додача
епанча
задача
каланча
камча
каракульча
качуча
клянча
кляча
колча
корча
круча
кукарача

Synonymes et antonymes de свеча dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕЧА»

Traducteur en ligne avec la traduction de свеча à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕЧА

Découvrez la traduction de свеча dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de свеча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свеча» en russe.

Traducteur Français - chinois

蜡烛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعة
280 millions de locuteurs

russe

свеча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bougie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stearinlys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свеча

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕЧА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свеча» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свеча en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕЧА»

Découvrez l'usage de свеча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свеча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Свеча Хрофта
эту Свечу? Как услугу за услугу. И ты, и твои люди, и я — все мы станем свободными. — Не мучай ее, Владыка Асгарда, возьми свою Свечу и позволь нам идти своим путем, — вмешался Вел. И Руни не знала, проклинать его или ...
Дарья Зарубина, 2015
2
Синяя свеча
Братья Гримм. Жил на белом свете солдат, и был он своему королю верным служакой много и много лет сряду. Когда же война окончилась, и солдат из-за многих полученных им ран не мог более оставаться на службе, король ...
Братья Гримм, 2014
3
Свеча жизни Егорова
Валентин Пикуль. линию Васильевского острова. Хорошо, что мебелью не обзавелся, — переезжать легче. На новой квартире Егоров развесил по стенкам свои картины и эскизы — сразу повеселело. — Вы, любезная Вера ...
Валентин Пикуль, 2014
4
Гори, венчальная свеча
Елена Арсеньева. Жила Неонила Федоровна тем же промыслом, которым когдато составил состояньице покойный Василий Елагин, — ссужала деньги под залог. Никогда не знала она недостатка в просителях. Но с той поры, как ...
Елена Арсеньева, 2015
5
История свечи: - Страница 33
Лекция II СВЕЧА. ЯРКОСТЬ ПЛАМЕНИ. ДЛЯ ГОРЕНИЯ НЕОБХОДИМ ВОЗДУХ. ОБРАЗОВАНИЕ ВОДЫ На прошлой лекции мы рассмотрели общие свойства и расположение жидкой части свечи, а также и то, каким образом эта ...
Майкл Фарадей, 2008
6
Магия воска, свечей и заговоров
Гадание. на. воске. на. соперницу. Увы, но у всех женщин в жизни могут быть обстоятельства, когда она подозревает у своего мужа или избранника наличие ещё одной женщины. Но что же делать, как определить, есть ли у вас ...
Ольга Крючкова, 2013
7
Мир, полный демонов: Наука — как свеча во тьме
«Мир, полный демонов» — последняя книга Карла Сагана, астронома, астрофизика и выдающегося популяризатора науки, вышедшая уже ...
Карл Саган, 2014
8
Свечи. Делаем сами - Страница 43
Нарезаем основы для бу- дущей свечи на кусочки для быстрого растапливания. 2. Закрепляем фитиль в форме. 3. Ставим водяную баню на маленький огонь и ждем, когда закипит вода, после чего выкладываем куски основы ...
Игорь Резько, 2014
9
Свечи зажигания. Краткий справочник - Страница 47
Применяемость свечей отечественных производителей на автомобилях, прочих механических транспортных средствах, агрегатах и инструментах с бензиновыми двигателями производства СНГ и стран Балтии Модель Рабочий ...
Борис Басс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свеча est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Киеве снова загорелась Свеча Памяти жертвам Голодомора
Свеча Памяти жертвам Голодомора снова загорелась в Киеве. Об этом сообщил вице-премьер-министр - министр культуры Вячеслав Кириленко, ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, oct 15»
2
Участники акции «Свеча памяти» в Якутске выложили слова …
Акция «Свеча памяти» призвана сохранить память у подрастающего поколения о погибших воинах, отдавших жизни за мирное небо над нашими ... «ЯСИА, mai 15»
3
В Хакасии у мемориала памяти на Самохвале зажгут тысячи …
Сегодня, в канун Дня победы, у мемориала памяти погибших за Отечество на горе Самохвал пройдет акция «Свеча памяти». В 22.00 жителей и гостей ... «Информационное Агентство "Хакасия", mai 15»
4
Краснодарский драмтеатр представил спектакль о войне «Свеча»
В основу постановки легли рассказы Константина Симонова «Книга посетителей» и «Свеча». Это дебютная режиссерская работа Арсения Фогелева ... «Кубань 24, mai 15»
5
В Свече задержана группа браконьеров
В среду 25 февраля группа браконьеров из поселка Свеча отстрелила двух взрослых лосей. У одного из подозреваемых оперативники изъяли ... «Newsler.ru - Репортеръ online, févr 15»
6
Колонна мотоциклистов на акции "Свеча памяти" растянулась на …
Акция байкеров "Свеча памяти" проводится ежегодно в последних числах сентября и посвящена памяти мотоциклистов, погибших в ДТП. «В Москве, sept 14»
7
Артамонов предложил провести акцию «Свеча памяти» по всей …
Всеобщее внимание привлек проект «Свеча памяти», - рассказал он. - Эта акция в канун Дня Победы не первый год проходит, мы в следующем году ... «Kалуга, sept 14»
8
«Одна свеча — одна душа»: В Израиле началась акция памяти …
COM со ссылкой на NEWS.am, по словам Корсунского, участники акции зажгут по одной свече в память о жертвах Геноцида армян в Османской Турции и ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, sept 14»
9
В Ижевске пройдет акция против абортов "Свеча памяти - свеча
Ижевская епархия, министерство по делам молодежи Удмуртии, комитет по семье и демографической политике республики проведут антиабортную ... «Православие.Ru, mai 14»
10
Завершилась V Межрегиональная культурно-образовательная …
Москвы состоялся заключительный этап V Межрегиональной культурно-образовательной ежегодной олимпиады школьников «Свеча России», ... «Официальный портал Московской Патриархии, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свеча [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur