Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "светскость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕТСКОСТЬ EN RUSSE

светскость  [svetskostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕТСКОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «светскость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de светскость dans le dictionnaire russe

ÉCLAIRAGE w. 1) voir le profane (22, 3). 2) Comportement, mœurs inhérentes à l'homme profane (22, 3). 3) Mode de vie séculier. СВЕТСКОСТЬ ж. 1) см. светский (22, 3). 2) Поведение, манеры, присущие светскому (22, 3) человеку. 3) Светский образ жизни.

Cliquez pour voir la définition originale de «светскость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕТСКОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕТСКОСТЬ

светосила
светосильный
светосостав
светостойкий
светостойкость
светотеневой
светотень
светотехник
светотехника
светотехнический
светофильтр
светофильтровый
светофор
светофорный
светоч
светочувствительность
светочувствительный
светски
светский
светящийся

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕТСКОСТЬ

детскость
дикость
едкость
емкость
жалкость
жаростойкость
жесткость
жестокость
живокость
жидкость
жизнестойкость
жуткость
звонкость
зимостойкость
зоркость
зыбкость
зябкость
износостойкость
кислотостойкость
ёмкость

Synonymes et antonymes de светскость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТСКОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de светскость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕТСКОСТЬ

Découvrez la traduction de светскость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de светскость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «светскость» en russe.

Traducteur Français - chinois

俗心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secularity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمانية
280 millions de locuteurs

russe

светскость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécularisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secularity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säkularität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயச் சார்பின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधर्मीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeckość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світськість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secularisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfessionsfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de светскость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕТСКОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «светскость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot светскость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТСКОСТЬ»

Découvrez l'usage de светскость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec светскость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Язык русской эмигрантской прессы (1919-1939)
Вовторой половине XIX в. вошло в узуальное употребление слово светскость,[46] и в последней трети или концеXIX в. появилось существительное детскость. Ср.: «знание светскости» (Достоевский. Белые ночи), «(он) ...
Александр Зеленин, 2015
2
Национальная государственость и европейские интеграционные ...
существо данного вопроса, раскрывающих существенные признаки и свойства светскости государства, светскости государственной службы и системы образования. Светский (обладающий чертами светскости, качеством ...
С. А Балашенко, ‎Belaruski dzi︠a︡rz︠h︡aŭny universitėt imi︠a︡ Ul. I. Lenina. I︠U︡rydychny fakulʹtėt, 2008
3
Полное собрание сочинений 1843. Статьи о Пушкине. 1843-1846
1 Позвольте сделать еще оговорку: мы отнюдь не смешиваем светскости с аристократизмом, хотя и чаще всего они встречаются вместе. Будьте вы человеком какого вам угодно происхождения, держитесь каких вам угодно ...
Белинский В. Г., 2013
4
Актуальные проблемы Европы - Выпуски 4-2012
Франции. Закон о светскости утверждает «отделение политики отрелигий, свободу совести и отправления культа, равенство граждан во всех областях без всякой дискриминации, нейтральность государства по отношению ко ...
Тамара Кондратьева, ‎Ирина Новоженова, 2015
5
Статьи о русской литературе
Позвольте сделать еще оговорку: мы отнюдь не смешиваем светскости с аристократизмом, хотя и чаще всего они встречаются вместе. Будьте вы человеком какого вам угодно происхождения, держитесь каких вам угодно ...
Виссарион Белинский, 2013
6
Россия и свобода - Страница 520
м м м тутивна в той же степени, что и равенство для светскости. Строго говоря, никаких «родителей» и «детей» свет не знает. Его мир — это мир всеобщей взрослости, в идее и принципе он образуется людьми по ту сторону ...
Петр Александрович Сапронов, ‎Петр Александрович Сапронов, 2010
7
Публицистика
Художественность доступна для людей всех сословий, всех состояний, если у них есть ум и чувство; "светскость" есть принадлежность и касты. Художественность есть творчество, а творчество изображает человека с его ...
Белинский В. Г., 2014
8
Коммуникативные ценности русской культуры: категория ...
Анализ «новых» контекстов в современной русской речи, в которые вступают, с одной стороны, «задушевность» (коммуникативная составляющая – разговор по душам), с другой – «светскость» (коммуникативная составляющая ...
Вадим Дементьев, 2014
9
Полное собрание сочинений Основания русской грамматики. ...
Художественность есть творчество, а творчество изображает человека с его страстями, его порывами к добру и злу,его радостями и страданиями; «светскость» же уничтожает страсти, порывы, радости игорести, она подводит ...
Белинский В. Г., 2013
10
Человек будущего
Его припрыгиванья, так несообразные с летами, его претензии на светскость и изобилие — и вместе с тем летний костюм в половине зимы — все это представилось бы вам чрезвычайно комическим, хотя при более долгом ...
Аполлон Григорьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕТСКОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme светскость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Звезда сериала «Кто в доме хозяин?»: «В Воронеже появилась …
У вас много молодёжи, все такие позитивные. Вообще видно, что в городе жизнь кипит, появилась даже какая-то светскость — на улицах стало чисто, ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, oct 15»
2
В Русской церкви считают православный образ жизни главным …
"Секуляризм никогда не справится с вызовом религиозного фанатизма и экстремизма, который приходит сейчас в Европу. Светскость всегда проиграет ... «Интерфакс-Религия, sept 15»
3
В РПЦ увидели силу в «псевдоисламском экстремизме»
«Секуляризм никогда не справится с вызовом религиозного фанатизма и экстремизма, который приходит сейчас в Европу. Светскость всегда ... «Ислам News, sept 15»
4
С 2016 года в школах будут преподавать "Светскость и основы …
С начала 2016 учебного года в девятых классах всех общеобразовательных школ Казахстана появится новый обязательный урок. "Светскость и ... «Zakon.kz, août 15»
5
Запрет платков в школе – шизофрения
“Отстаивая “светскость”, на самом деле отстаивают свободу собственного непотребства. Но, увы, общество такого образа жизни не поддерживает, ... «Кавполит, févr 15»
6
Новосибирский губернатор приготовился к переговорам с …
... на просьбу молодежи пообщаться с ними и обсудить "светскость как основу государственного строя" он ответил, что непременно организует диалог, ... «NEWSru.com, janv 15»
7
Людмила Алексеева: "Пока хоть один факт религиозного …
По мнению правозащитников, в прошлом году продолжилось наступление на свободу совести и светскость государства, которое привело к массовым ... «Права человека в России, févr 14»
8
Арабо-мусульманская диаспора во Франции: исламская …
Касаясь светского характера Французской республики и возможного его противоречия с практикой ислама, профессор Иваз утверждал, что «светскость ... «IslamRF.Ru, janv 14»
9
Школы во Франции: строгая светскость
С этой недели во всех государственных учебных заведениях Франции в обязательном порядке должна быть вывешена "Хартия светскости в школах". «Радіо Свобода, sept 13»
10
Когда Папа вспоминает о существовании дьявола
«Когда не исповедуется вера в Иисуса Христа, тогда исповедуется светскость дьявола», - так сказал Папа Франциск в своей первой проповеди в ... «inoСМИ.Ru, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Светскость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svetskost>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur