Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "светомаскировка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕТОМАСКИРОВКА EN RUSSE

светомаскировка  [svetomaskirovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕТОМАСКИРОВКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «светомаскировка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panne d'électricité

Светомаскировка

Blackout - se cachant de l'observation de l'air et de la terre de l'ennemi, démasquant la lumière des troupes, des installations militaires, des zones industrielles et des zones peuplées et leur imitation sur de faux objets. Pour ce faire, camoufler l'éclairage, assombrir les ouvertures et les trous. Lorsque l'avion ennemi attaque, les lumières sont éteintes. Il y a deux modes de blackout - panne totale et partielle. L'occultation, cachant des objets à l'ennemi, devrait assurer le bon fonctionnement des entreprises et la sécurité des déplacements. Светомаскиро́вка — скрытие от наблюдения воздушного и наземного противника световых демаскирующих признаков войск, военных объектов, промышленных районов и населённых пунктов и их имитация на ложных объектах. Для этого применяется маскировочное освещение, затемнение проёмов и отверстий. При налёте вражеской авиации освещение выключается. Предусматриваются два режима светомаскировки — частичного и полного затемнения. Светомаскировка, скрывая объекты от врага, должна обеспечивать бесперебойную работу предприятий и безопасность передвижения.

définition de светомаскировка dans le dictionnaire russe

CRIBLAGE DE LUMIÈRE, -et ,. Masquage d'objets lumineux et lumineux. || l'adjectif est noir et lumière, -th, -th. СВЕТОМАСКИРОВКА, -и, ж. Маскировка светящихся, освещённых предметов. || прилагательное светомаскировочный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «светомаскировка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕТОМАСКИРОВКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕТОМАСКИРОВКА

светокопировка
светокопия
светокультура
светолечебница
светолечебный
светолечение
светолюб
светолюбивость
светолюбивый
светолюбие
светомаскировочный
светометрический
светометрия
светомузыка
светонепроницаемость
светонепроницаемый
светоносность
светоносный
светоотдача
светописный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕТОМАСКИРОВКА

визировка
вольтижировка
воровка
вотировка
вояжировка
выкопировка
газировка
гарнировка
глазировка
глазуровка
гофрировка
гравировка
градировка
градуировка
гримировка
группировка
датировка
деблокировка
декатировка
декорировка

Synonymes et antonymes de светомаскировка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТОМАСКИРОВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de светомаскировка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕТОМАСКИРОВКА

Découvrez la traduction de светомаскировка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de светомаскировка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «светомаскировка» en russe.

Traducteur Français - chinois

灯火管制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقطع الكهرباء
280 millions de locuteurs

russe

светомаскировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apagão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্প্রদীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

black-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blackout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blackout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருட்டடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकआउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciemnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світломаскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

black-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blackout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de светомаскировка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕТОМАСКИРОВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «светомаскировка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot светомаскировка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕТОМАСКИРОВКА»

Découvrez l'usage de светомаскировка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec светомаскировка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хотел ли Гитлер войны. Беседы с Отто Штрассером
Светомаскировка! Только ее окносветилось посреди этих руин, отбрасывая отблескина волны, плескавшиеся чутьлине у крыльца.Черезэто окно ейбылвиден свет от большого маяка, что стоялнамысувмиле отсюда. Он и теперь ...
Дуглас Рид, 2014
2
Предвоенные годы и первые дни войны
Ночная светомаскировка (в ночьс22 на 23июня) во всех районах г. Москвы была проведена хорошо. Имелись отдельныеслучаи нарушения иплохой маскировки. НаЯрославской и Ленинской железных дорогах (Железнодорожный ...
Владимир Побочный, ‎Людмила Антонова, 2015
3
Москва прифронтовая 1941 - 1942 : архивные документы и ...
Совершенно секретно Светомаскировка выполнена на всех предприятиях Мосэнерго и принята специальной комиссией Мосэнерго. Основными методами светомаскировки были приняты синий цвет и зашторивание. Учитывая ...
Юрий Лужков, ‎Борис Всеволодович Громов, ‎Михаил Михайлович Горинов, 2001
4
Из районов области сообщают--: свободные от оккупации ...
Проведенная штабом МПВО области и штабами МПВО городов и районов еще в мирное время соответствующая организационная (издание постановлений и инструкций по светомаскировке) и разъяснительная работа среди ...
Андрей Ростиславович Дзенискевич, 2006
5
Блокада Ленинграда: 900 героических дней : 1941-1944 : ...
Подписан приказ командующего Ленинградским фронтом «О режиме светомаскировки автотранспорта». Приказ устанавливал с 3 декабря 1941 года движение автотранспорта по Ленинграду и территории Ленинградского ...
Георгий Александрович Куманев, 2004
6
Его батальон
Опять светомаскировка? – недовольно начал Гунько, когда он доложил о себе. – Нет, не светомаскировка. На нейтралке обнаружены разведчики. – Чьи разведчики? – Мои, разумеется. – Ну и что? – Один ранен. – Хоть не ...
Василий Быков, 2014
7
Удмуртия в Великой Отечественной войне, 1941-1945: сборник ...
No53 Решение исполкома Можгинского горсовета депутатов трудящихся о введении светомаскировки в городе 20 октября 1941 г. Ввиду того, что времени, отведенного для окончания подготовительных работ к светомаскировке в ...
Ирина Николаевна Зайцева, 1995
8
Зона Посещения. Бродяга Дик
Робот-страж пришел в движение, сохраняя светомаскировку и режим тишины, толькотяжелая поступь все равновыдавала его. Но в этом ... Похоже, обитатели этих трущоб не понаслышке знали, что такое светомаскировка.
Игорь Минаков, ‎Максим Хорсун, 2015
9
Дневники. 1941–1945
Нельзяоткрывать форточку ночью, –говорит Вечеслова. – Почему? – Светомаскировка. Упорова улыбается. – Я разрешаю открыть, – обращается к директору Околокулаку, – разрешаю снять светомаскировку со всей гостиницы.
Аркадий Первенцев, 2015
10
Крыло ангела
Сейчасим плевать было на злобного капитана иправила светомаскировки. Ведь пройдет еще немного времени, и наступит иихчас.Кто-то уже им отсалютует осветительной ракетой, а экипаж прожектора в их честь«поставит ...
Роман Злотников, ‎Олег Маркелов, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕТОМАСКИРОВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme светомаскировка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прогулки по Москве. 40-е. «Я думал, что Сталин будет всегда»
Не грязная — мрачная: светомаскировка, все затемняли окна. Мама продавала вещи. «Место встречи изменить нельзя» — очень правдивый фильм, ... «Snob.ru, mai 15»
2
Сталин накануне войны тайно переправлял войска на запад
Я помню, что, начиная с 14 июня, в Минске была светомаскировка по ночам. И европейские газеты в тот период писали, что немцы сконцентрировали ... «Комсомольская правда, mai 15»
3
Петр Каноник: В Донецке очень много техники. И все новенькое …
Следующее. Если бы украинская сторона стреляла по городу, здесь бы постоянно светомаскировка была. Ни разу город Донецк не погружался в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, févr 15»
4
ТОЗ этот день приближал как мог
... посадка дополнительных кустов и деревьев, светомаскировка всех помещений в вечернее и ночное время. Соорудили и оборудовали бомбоубежища ... «Молодой коммунар, janv 15»
5
Трамвайное депо им. Н.Э. Баумана
Была проведена светомаскировка всех зданий депо. Постановлением исполкома Моссовета был изменён график работы трамвая: первые вагоны ... «Управа района Ростокино, janv 15»
6
Владимир Путин возложил цветы к мемориалу жертвам блокады …
Зенитные орудия, светомаскировка на окнах, вмерзшие в снег троллейбусы и трамваи, навсегда оставшиеся в памяти, переживших блокаду - сейчас ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, janv 14»
7
Сирийские боевики выложили в интернет снимок похищенного …
В салоне полная светомаскировка. Не горит и ни один аэронавигационный огонь на крыльях и хвосте. Даже время вылета хранится в тайне. "В Дамаск ... «Первый канал, oct 13»
8
Хроника 25-дневной войны
Окна затянуты плотными шторами, но огонь зажигать нельзя — в городе светомаскировка, чтобы Благовещенск не стал мишенью для японской ... «Амурская правда, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Светомаскировка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svetomaskirovka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur