Signification de "নিষ্প্রদীপ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিষ্প্রদীপ EN BENGALI

নিষ্প্রদীপ  [nispradipa]

QUE SIGNIFIE নিষ্প্রদীপ EN BENGALI

définition de নিষ্প্রদীপ dans le dictionnaire bengali

Blackout [niṣpradīpa] 1 Il n'y a pas de lampe, pas de lampes; 2 sombre. ☐ B. Nuit claire, panne d'électricité [C. Lan + lampes]

নিষ্প্রদীপ [ niṣpradīpa ] বিণ. 1 প্রদীপহীন, দীপালোক নেই এমন; 2 অন্ধকার। ☐ বি. আলোকহীন রাত্রি, blackout. [সং. নির্ + প্রদীপ]।

TRADUCTION DE নিষ্প্রদীপ

Découvrez la traduction de নিষ্প্রদীপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিষ্প্রদীপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিষ্প্রদীপ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 灯火管制
• Traducteur Français - espagnol: apagón
• Traducteur Français - anglais: Blackout
• Traducteur Français - hindi: अंधकार
• Traducteur Français - arabe: انقطع الكهرباء
• Traducteur Français - russe: затемнение
• Traducteur Français - portugais: Blackout
• bengali: নিষ্প্রদীপ
• Traducteur Français - français: black-out
• Traducteur Français - malaisien: Blackout
• Traducteur Français - allemand: Blackout
• Traducteur Français - japonais: 停電
• Traducteur Français - coréen: 정전
• Traducteur Français - javanais: mandheg
• Traducteur Français - vietnamien: màn
• Traducteur Français - tamoul: இருட்டடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅकआउट
• Traducteur Français - turc: karartma
• Traducteur Français - italien: oscuramento
• Traducteur Français - polonais: zaciemnienie
• Traducteur Français - ukrainien: затемнення
• Traducteur Français - roumain: Blackout
• Traducteur Français - grec: συσκότιση
• Traducteur Français - afrikaans: Blackout
• Traducteur Français - suédois: Blackout
• Traducteur Français - norvégien: blackout

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিষ্প্রদীপ»

Découvrez l'usage de নিষ্প্রদীপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিষ্প্রদীপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

ছাত্রদের জলঝাপ? এখন কি ওখানেও প্লাস্টিক নেই? সর্বত্রই প্লাস্টিক। এখন ওখানেও কি যন্ত্রপাতি কলকব্জা নেই। বস্তুবিদ্যা নেই? সোনাচাকা বাড়ির ভিতরে ঢোকেন অনঙ্গমোহন। বিমান আক্রমণের আশঙ্কায় নিষ্প্রদীপ। ইংরাজি নাম ব্ল্যাক আউট। কৃষ্ণবর্ণ অন্ধকার।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Mā Teresā

কিন্তু হঠাৎ ঘরটি নিষ্প্রদীপ হয়ে যাওয়ায় গপে ছেদ পড়ল। পাশের ঘরে আলো জলছে। অথচ এ ঘরে আলো নেই। এই নিয়ে তাঁরা নিজেদের মধ্যে বলাবলি শর করে দিলেন। একজন বললেন, সইচটা বোধ হয় খারাপ হয়ে গিয়েছে। তাই এ অবসথা। আর একজন বললেন, মেন সইচ বক্স-এ ত্রটি থাকার দরন ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Bikhyāta Bāṅgāli

আমি তোমার অভিমানী পিতাকে তার বিছানার পাশে নিয়ে দাড় করিয়েছিলাম, মনে আছে তো? আমি ভালো আছি। আবার আমি ভালো নেই। জীবন আমার কাছে এক নিষ্প্রদীপ মহড়া, যার কোনো অর্থনেই, নেই কোনো অঙ্গীকার। আছে কেবল শূণ্যতার প্রতিশব্দ হয়তো আমি হচ্ছি কেবলি ...

Z. A. Tofayell, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিষ্প্রদীপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিষ্প্রদীপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ক্ষণিকের স্বস্তি, ঝড়বৃষ্টির তাণ্ডবে লন্ডভন্ড শহর

দুপুর পর্যন্ত দুঃসহ গরমে হাঁসফাঁস করছিলেন শহরবাসী। বিকেলে প্রবল ঝড়বৃষ্টিতে আবার লণ্ডভণ্ড হয়ে গেল দুর্গাপুর। রাস্তায়-রাস্তায় গাছ পড়ে, বিদ্যুতের খুঁটি উপড়ে গিয়ে নিষ্প্রদীপ শিল্পশহর। সন্ধ্যায় ঝড়-বৃষ্টি থেমে যাওয়ার কয়েক ঘণ্টা পরেও পরিস্থিতির বিশেষ উন্নতি হয়নি। দুর্গাপুরের ডেপুটি মেয়র অমিতাভ বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, ... «আনন্দবাজার, mai 15»