Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collegato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLEGATO EN ITALIEN

collegato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLEGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collegato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLEGATO

colle
collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonymes et antonymes de collegato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collegato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de collegato

ANTONYMES DE «COLLEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «collegato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de collegato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLEGATO»

collegato affine allacciato annesso attaccato attinente concernente congiunto connesso dipendente inerente innestato inserito legato relativo riguardante unito parte stante altro avulso entra disgiunto disinserito dissociato distinto collegato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni approva ambientale agenda verde governo consiglio ministri approvato questa mattina quella può essere definita alla legge adjoined allied associated bridged dicios miglior testo stabilità sull ambiente disposizioni materia promuovere misure green economy contenimento dell eccessivo risorse naturali altalex asca roma manca settimana termine giorni stabiliti perche lavoratori termi dead camera xvii legislatura lavori progetti università degli studi parma ottemperanza della novembre successive modifiche sensi vigente normativa mipaaf letta agricoltura più competitività meno burocrazia settore abbiamo parlamento disegno semplificazione razionalizzazione agricole agricolo agroalimentare pesca manovra regione campania passa

Traducteur en ligne avec la traduction de collegato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLEGATO

Découvrez la traduction de collegato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collegato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collegato» en italien.

Traducteur Français - chinois

连接的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

connected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conectado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disambungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

italien

collegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansluten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilkoblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collegato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLEGATO»

Le terme «collegato» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collegato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collegato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collegato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLEGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collegato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collegato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collegato en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLEGATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot collegato.
1
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
2
Bette Davis
Joan piange sempre molto. Penso che abbia il condotto lacrimale collegato alla vescica.
3
Conrad Hilton
Il successo sembra essere collegato con l'azione. Gli uomini di successo continuano a muoversi. Essi compiono degli errori, ma non smettono.
4
Dennis Miller
Considerando tutti i virus letali per il computer che si sono diffusi recentemente, Weekend Update desidera ricordarvi: quando vi collegate ad un altro computer, vi state collegando ad ogni computer col quale quel computer si sia mai collegato.
5
Henry Havelock Ellis
La riproduzione è una funzione così primitiva e fondamentale degli organismi vitali che il meccanismo con cui viene assicurato è molto complesso e non ancora ben compreso. Non è necessariamente connesso con il sesso, né il sesso è necessariamente collegato con la riproduzione.
6
San Girolamo
Fino al diluvio non si conosceva il piacere dei pasti a base di carne ma dopo questo evento ci è stata riempita la bocca di fibre e di secrezioni maleodoranti della carne degli animali [...]. Gesù Cristo, che venne quando fu compiuto il tempo, ha collegato la fine con l'inizio. Pertanto ora non ci è più consentito di mangiare la carne degli animali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLEGATO»

Découvrez l'usage de collegato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collegato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collegato lavoro: contratto a termine
Dal 24 novembre 2010 è in vigore la legge n. 183/2010, il c.d "Collegato Lavoro", approvato dalla Camera dei Deputati in via definitiva il 19 ottobre 2010.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2012
2
Collegato lavoro. Certificazione dei contratti
La Collana è dedicata a tutti coloro che desiderano approfondire l'analisi della recente ritonna del processo del lavoro e della disciplina sostanziale di fondamentali istituti del diritto del lavoro che va sotto la denominazione di “ Collegato ...
Pierluigi Rausei, 2011
3
Il collegato lavoro 2008
Franco Carinci, Michele Miscione. sunta da alcune autorità, le quali pensavano di potere e di dovere imporre l'applicazione del contratto unico non solo ai lavoratori temporanei, ma anche ai dipendenti delle imprese di navigazione e, ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008
4
Collegato lavoro: conciliazione e arbitrato nel nuovo ...
La Collana è dedicata a tutti coloro che desiderano approfondire ianalisi della recente riforma del processo del lavoro e della disciplina sostanziale di fondamentali istituti del diritto del lavoro che va sotto la denomnazione di “ Collegato lavoro" ...
Eufranio Massi, 2011
5
L'impugnazione del licenziamento alla luce del Collegato ...
32 DEL COLLEGATO LAVORO 2010 1. Breve premessa sulla legge 4 novembre 2010, n. 183 (c.d. Collegato Lavoro) La legge 4 novembre 2010 n. 18358, c.d. Collegato Lavoro, è stata approvata dalle Camere al termine di un farraginoso ...
Emanuele Venzo
6
Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...
CAPITOLO. 7. Il. progresso. è. collegato. alla. colpa. Fedeltà. e. ribellione. - Come Le è venuta l'idea di prendere in esame soprattutto la colpa, il senso di colpa e la coscienza? Sono cose che si presentano continuamente durante la terapia.
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2004
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
E se lo Stato, per le cui procedenze devono aver vigore i suddetti dazi convenuti, volesse sulle merci similari accordare generalmente, o per un tratto di confine verso il mare, o verso gli altri paesi italiani, oppure ad uno Stato non collegato, ...
‎1850
8
Historia De Principi Di Este ... A Donno Alfonso Secondo, ...
Sottoi Longobardi. 38. f. Fusignano datoli :ì Nicolo Piccinino. 498. s. (l ) "ënëriello Mari-1 Visconre. 39"- m-S 97* P' 'l'30' Pm' Signore di Pisa. 357. f, Decapitato. 4oo. p. ' _ Gabrino Fondolo Signore dl Cremona-401 . s. ' Collegato con Nicolo iij.
Giovanni Battista Pigna, 1570
9
Medicina interna sistematica
Questo mantiene un potenziale fisso 0 (almeno in teoria), se è collegato con una resistenza che unisce (dentro l'apparecchio elettrocardiografico) i tre vertici del triangolo di Einthoven (cosiddetto central-terminal di Wilson). Allora si realizzano  ...
Claudio Rugarli, 2010
10
Le mappe segrete dell'On Zon Su. Applicazione dei massaggi ...
C'è un massaggio direttamente collegato a questa mappa, il massaggio delle dita del piede per la cura del mal di testa. Come si vede dalla mappa, ogni dito ha tetto, testa, centro e radici. Per ogni dito: • massaggiare tutto il dito, esplorandolo ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLEGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collegato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Collegato alla legge comunitaria regionale 2015, un nuovo …
I progetti, proposti dall'assessore Bianchi e dall'assessore Petitti, sono stati elaborati dal Servizio Affari Legislativi e qualità dei processi normativi con la ... «Regione Emilia Romagna, juil 15»
2
Attentato Francia: uomo fermato e' collegato a movimento salafista
Secondo il ministro dell'Interno francese, il sospetto "sarebbe collegato al movimento salafita" ma "non era conosciuto per avere legami con terroristi". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
3
Collegato agricolo, meno "scartoffie" per le aziende
Il Senato ha approvato ieri il disegno di legge Collegato Agricoltura. Fra i macro argomenti toccati ci sono maggiori semplificazioni in materia di controlli, tutela ... «Agronotizie, mai 15»
4
Imperia: intervento della sen. Albano sul collegato agricoltura: "Bene …
"Il collegato agricoltura di prossima approvazione va nella giusta direzione perchè il settore dell'agricoltura possa tornare nelle mani delle giovani generazioni e ... «SanremoNews.it, mai 15»
5
Via libera dalla Regione al “ Collegato alla Manovra Finanziaria”
La seconda Commissione consiliare, 'Bilancio, programmazione economica e attività produttive, Affari dell'Unione europea e Relazioni con l'Estero', presieduta ... «Lamezia Live, avril 15»
6
Bonifica amianto, fondi e credito imposta, emendamento Collegato
In una nota online, la proposta di emendamento del Collegato ambientale, con ... Presentato dal Governo un emendamento al Collegato Ambientale della ... «www.quotidianosicurezza.it, mars 15»
7
Il collegato Agricoltura fa un passo in avanti, pare
Sono solo alcune delle norme contenute nel ddl collegato Agricoltura approvato in 9a commissione al Senato. Votato anche il mandato al relatore, Roberto ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, mars 15»
8
Collegato ambientale, l'Autorità contro l'estensione dei SEU
In una segnalazione in merito al cosiddetto DdL Collegato ambientale, attualmente all'esame del Senato, l'AEEGSI esplicita la sua contrarietà alle varie norme ... «Qualenergia.it, mars 15»
9
Il collegato ambientale minaccia il mini idro italiano?
... dalla Camera dei Deputati, è ora in discussione al Senato il collegato ambientale, il disegno di legge collegato alla Legge di Stabilità nel quale sono raccolti ... «Rinnovabili, févr 15»
10
Cial sul Collegato Ambientale: "Sistema cauzionale: una norma da …
“È essenziale ed urgente cancellare la norma sul sistema cauzionale, l'articolo 25 del 'Collegato Ambientale', per evitare notevoli gravami ad interi settori ... «Eco dalle Città, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collegato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collegato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z