Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сыта" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЫТА EN RUSSE

сыта  [syta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЫТА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сыта» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sate

Сыта

Ssata est de l'eau, sucrée avec du miel, de la gomme de miel, du miel bouilli sur l'eau. Il était utilisé pour faire des douceurs préférées des Slaves de l'Est. Avec un bien nourri ate kutyu. Les gens ont dit: "Bien nourris - miel, satiate - sucré avec du miel, du miel bien nourri - deux fois fermenté." En Polissya c'était plein, avec un chignon émietté, la veille a été appelée. Сыта  — вода, подслащённая мёдом, медовый взвар, разварной мёд на воде. Использовалась для приготовления любимых у восточных славян сладких лакомств. С сытой ели кутью. В народе говорили: «Сыченное — медовое, сытить — подсластить мёдом, сыченные мёды — дважды перебродившие». В Полесье сыта с покрошенной булкой называлась канун.

définition de сыта dans le dictionnaire russe

СЫТА, -ы, ж. . Boisson au miel || L'adjectif est corsé, -th, -th. СЫТА, -ы, ж. . Медовый напиток. || прилагательное сытовый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «сыта» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЫТА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЫТА

сыскиваться
сыскная
сыскное
сыскной
сыскоса
сыскосу
сыспокон
сысстари
сытая
сытенький
сытенько
сытеть
сытехонький
сытить
сытник
сытно
сытность
сытный
сытость
сытый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЫТА

авиапочта
акватинта
аминокислота
анкета
антанта
антиракета
аорта
ариетта
аффриката
баллиста
банкнота
баранта
баста
бахта
беднота
береста
берёста
бита
блевота
близнята

Synonymes et antonymes de сыта dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЫТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сыта à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЫТА

Découvrez la traduction de сыта dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сыта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сыта» en russe.

Traducteur Français - chinois

美联储
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغذية
280 millions de locuteurs

russe

сыта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bosan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eneg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுத்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेटाकुटीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakarmiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сыта

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЫТА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сыта» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сыта en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЫТА»

Découvrez l'usage de сыта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сыта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сказки Братьев Гримм
Под вечер, когда уже пора было домой идти, он спросил ее: "Козочка, сыта ли ты?" И козочка отвечала: Я так теперь сыта-сыта, Что не могу съесть ни листа!.. Мэ-э! "Ну, так пойдем домой", - сказал молодец, ухватил ее за ...
Братья Гримм, 2014
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 377
По сытому брюху , хоть обухомъ . Не ѣшь дбсыта , а тѣшь втблсыта . Не нтѣмъ скусомъ , а сыты будемъ , говор . небогатый . Голодный сытому не товарищъ . Какъ стала сытъ , тогда и узналъ стыдъ , жадно ѣлъ . Какъ сытъ сталъ ...
Даль В. И., 2013
3
Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Под вечер, когда уже пора было домой идти, он спросил ее: "Козочка, сыта ли ты?" И козочка отвечала: Я так теперь сыта-сыта, Что не могу съесть ни листа!.. Мэ-э! "Ну, так пойдем домой", - сказал молодец, ухватил ее за ...
Братья Гримм, 2014
4
Собрание волшебных сказок братьев Гримм
Под вечер, когдаон хотел вернуться домой,он спросил: «Козочка, сыта ли ты?» И козочка отвечала: Я так теперь сыта-сыта, Что не могусъесть нилиста!.. Мэ-э! — «Ну, так пойдем домой», — сказал молодец, привел ее домой и ...
Братья Гримм, 2014
5
100 волшебных сказок
Под вечер, когда он хотел вернуться домой, он спросил: «Козочка, сыта ли ты?» И козочка отвечала: Я так теперь сыта-сыта, Что не могу съесть ни листа!.. Мэ-э! «Ну, так пойдем домой», – сказал молодец, привел ее домой и ...
Коллектив авторов, 2014
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 344
Но сытому брюаср, есть обуагомь. Не гьшь досыта, а 'ешь вполсьгта. Не т'ьмь скусомъ, а сыты будет, говор. неоогатыи. Г олодный сытому не товаращь. Накь сталь сыть, тогда а узнала стыда, жадно 'Бл'ь. Кокс сыта сталь, такь а ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Fratris Petri de Cabrera Cordubensis In tertiam partem ...
A quæstione decima usque ad vigesimam sextam inclusiue .. Pedro : de Cabrera. f шввхдкв'кчм; siam, Бас Gnt Proxim; & рейсах, que> грипп neeef Сыта maaimë сошкой elle SaeercioremI Pagina' LÍÑY) «È X ""RïÈ R V Ml стат М: ...
Pedro : de Cabrera, 1602
8
S-Y - Страница 686
вори, что сыта, а промолчи, да пережди. КлюетsIIсыщылйстъ см. соціалиста). птичка, да и то сыта живетъ. Доживемъ ли до-IСычѣ и сычбнокъ [-нка, и.], мах. сыченй ср., пе бойся, какѣ сытой собаки да голоднаго чело-! Сычèнье [ср.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Сказки (в переводе П. Н. Полевого)
Под вечер, когда он хотел вернуться домой, он спросил: "Козочка, сыта ли ты?" И козочка отвечала: Я так теперь сыта-сыта, Что не могу съесть ни листа!.. Мэ-э! "Ну, так пойдем домой", — сказал молодец, привел ее домой и ...
Братья Гримм, 2015
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 686
вори, что сыта, а промолчи, да пережди. КлюетsIIСыцылйстъ см. соціалиста). птичка, да и то сыта живетъ. Доживемъ ли доIСычѣ и сычбнокъ [—нка, и.], юж. сыченй ср., не бойся, какѣ сытой собаки да голоднаго чело-1Сычèнье [ср.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЫТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сыта est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екатерина РУДНИЦКАЯ, корреспондент
Зато крыса будет в любом случае сыта и довольна. И вот каждый раз проходя мимо разложенных буханок и остатков обеда во дворах, я всегда с ... «Газета Юго-Западного административного округа, oct 15»
2
Этнолингвистический конфликт в Республике Татарстан …
... видим это на примере тихой Бурятии, а сейчас, настойчиво – Крыма, в своё время до сыта уже хлебнувшего сомнительных языковых обязательств. «АПН, sept 15»
3
В Биробиджане после экскурсии одного гостя пришлось закрыть …
Но обезьяна была сыта, и бананы ее не интересовали. Ее интересовала свобода", - рассказывает смотритель музея Татьяна Вассерман. «Первый канал, sept 15»
4
Папу уважаем. Индейцы называли этот корнеплод «папа». Когда …
Папу уважаем. Индейцы называли этот корнеплод «папа». Когда он на столе – вся семья сыта. Тот не ведал наслажденья, кто картошки не едал ... «Газета «Магнитогорский рабочий», sept 15»
5
Рыболовлев винит партнера в воровстве
Напомним, что причиной разрыва со своим мужем Елена указала, что "сыта по горло нежностью Дмитрия к другим женщинам". У бывших супругов есть ... «Дни.Ру, avril 15»
6
Европейский заговор против Меркель
Никто не спорит: возможно, ФРГ следует экономить на всем и дальше, но остальная Европа экономией сыта по горло. Представляя новый состав ЕК в ... «Эксперт Online, févr 15»
7
Брак Холли Берри трещит по швам?
В западных СМИ начали муссироваться слухи о скором расставании Холли Берри и ее супруга Оливье Мартинеса. Говорят, что актриса «сыта по ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
8
Надежда Матвеева на работе всегда сыта
В жизни телеведущая программы Все буде добре Надежда Матвеева абсолютно не сторонница культа еды и залогом приятной трапезы считает ... «TV.UA, janv 15»
9
Борец Алмат КЕБИСПАЕВ: Лунное сияние под Новый год
Главное – дочь сыта, а когда сыта – спокойна (улыбается). – Можете помочь супруге, скажем, пеленки поменять? – Подгузники из аптеки принести могу, ... «КАРАВАН, janv 15»
10
Дженнифер Энистон сыта по горло требованиями родить ребенка
По ее словам, давление на женщин с тем, чтобы они обзавелись потомством, несправедливо. Она «сыта по горло» требованиями родить ребенка. «intermedia.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сыта [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/syta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur