Signification de "сытый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЫТЫЙ EN RUSSE

сытый  [sytyy]

QUE SIGNIFIE СЫТЫЙ EN RUSSE

définition de сытый dans le dictionnaire russe

CLEAN, -th, -ième; plein, plein, plein. 1. Complètement éteint sa faim. J'en ai marre. Et plein, et ivre, et un nez dans le tabac. Bien nourris affamés ne comprend pas. 2. Vapeur. plein. f. Exprimer la satisfaction, la satiété. Fourrure bien nourrie Un sourire complet 3. D'abord. plein. f. Ne pas connaître le besoin, vivre en abondance. Une vie pleine. Le riche philistinisme. 4. Otevshshsya, engraissé. Bovins entiers. || le nom syuysg, -y, g.

СЫТЫЙ, -ая, -ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло . И сыт, и пьян, и нос в табаке. Сытый голодного не разумеет. 2. парен. полн. ф. Выражающий удовлетворённость, пресыщенность. Сытый ^мех. Сытая улыбка. 3. первн. полн. ф. Не знающий нужды, живущий в достатке. Сытая жизнь. Сытое мещанство. 4. Отъевшийся, откормленный. Сытый скот. || существительное сыюсгь, -и, ж.

TRADUCTION DE СЫТЫЙ

Découvrez la traduction de сытый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сытый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сытый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 满
• Traducteur Français - espagnol: completo
• Traducteur Français - anglais: full
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण
• Traducteur Français - arabe: كامل
• russe: сытый
• Traducteur Français - portugais: completo
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণ
• Traducteur Français - français: complet
• Traducteur Français - malaisien: penuh
• Traducteur Français - allemand: voll
• Traducteur Français - japonais: フル
• Traducteur Français - coréen: 완전한
• Traducteur Français - javanais: lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: đầy
• Traducteur Français - tamoul: முழு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: tam
• Traducteur Français - italien: completo
• Traducteur Français - polonais: pełny
• Traducteur Français - ukrainien: ситий
• Traducteur Français - roumain: complet
• Traducteur Français - grec: γεμάτος
• Traducteur Français - afrikaans: volle
• Traducteur Français - suédois: full
• Traducteur Français - norvégien: full

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЫТЫЙ»

Découvrez l'usage de сытый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сытый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сытый бунт. «Грязное белье» оппозиции - Страница 1960

Алексей Челноков. Алексей Челноков Сытый бунт. «Грязное белье» оппозиции От автора Оппозиция в России названа внесистемной, потому что состоит.

Алексей Челноков, 2015

S-Y - Страница 686

Vladimir Ivanovich Dalʹ. вори, что сыта, а промолчи, да пережди. КлюетsIIсыщылйстъ см. соціалиста). птичка, да и то сыта живетъ. Доживемъ ли до-IСычѣ и сычбнокъ [-нка, и.], мах. сыченй ср., пе бойся, какѣ сытой собаки да ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 686

Vladimir Ivanovich Dalʹ. вори, что сыта, а промолчи, да пережди. КлюетsIIСыцылйстъ см. соціалиста). птичка, да и то сыта живетъ. Доживемъ ли доIСычѣ и сычбнокъ [—нка, и.], юж. сыченй ср., не бойся, какѣ сытой собаки да ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Лексико-семантическая типология в синхронии и диахронии:

Значение "выражающий состояние" на основе значения "находящийся в состоянии" развивается в рус. сытый: сытый вид; Старик гладил живот руками.., говорил хрипло — С вашего разрешения еще добавлю, — и заливался ...

Г. М Яворская, ‎О. С Мельнычук, 1992

Золотые слова корейского народа: - Страница 59

Сытая кошка не ловит мышей. У сытого на уме — как бы погулять, у голодного — как бы поесть. иЦ^-€- т§-°1 451 $о1 ^4. Сытый и спит много. «Ц^^ Щ #Щ ^4. Сытому сует сырую рисовую лепешку, иЦ^-е- ПЦЬ 44-1- 4*1 &Ь4. Сытый ...

Су Лим, 2003

Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...

Сытый — сытный. Однокоренные прилагательные сытый и сытный имеют некоторые смысловые и стилистические отличия друг от друга. Сытный — значит "хорошо насыщающий", а также "обильный едой, питанием" и т.п.

Лев Иванович Скворцов, 2003

Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...

Сыр-бор заварить — см. загорелся сыр-бор. Сытый — сытный. Однокоренные прилагательные сытый и сытный имеют некоторые смысловые и стилистические отличия друг от друга. Сытный — значит «хорошо насыщающий», ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

Аксиология медиатекста в российской культуре: ... - Страница 195

няв «Аврору», рассказывая об отдыхе богатых людей, по сути воспроизводит гештальт-шаблон «сытой жизни», характерный для современных СМИ. В то время, когда «голодные рабочие врывались в мэрию и перекрывали ...

Ирина Викторовна Ерофеева, 2009

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 91

Состояние сытого, наевшегося. в образном сопоставлении — Она [хозяйка] была похожа на старую кошку, которая уже не может ловить мышей, а, отягченная сытостью, только мурлычет --. Л 421 сл. СЫТЫЙ (16), а я, ое; сыт, а, о.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

П-Й - Страница 377

СЫТЫЙ, поъвшШ вволю, утоливш1й голодъ свой, на- ъвш1йся, кого не поэываетъ на <Ьду, кто не хочетъ ъсть, прпшжх. алкающих голодный. Сыт» голоду не вгьритъ. Сыт» голода не раэумает». Сытый голодного не разу млеть.

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЫТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сытый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сытый и голодный: футбольная трансляция в гриль-баре People's

Время нашего очередного кулинарного похода совпало с важным спортивным событием – матчем сборной России против Молдовы в отборочном ... «Сибирский Деловой Портал, oct 15»

Кухня: восточная.

... обеда: наелся однозначно, удовольствие от еды тоже получил. И всё это за 360 рублей. Самая малая сумма, которую когда-либо тратил «сытый». «Сибирский Деловой Портал, oct 15»

Сытый и голодный: ресторан Friday

Мы уважаем мнение наших читателей, а потому, вместо безликих «Сытого и голодного», рубрику вновь будут вести Катерина Фролова и Аркадий ... «Сибирский Деловой Портал, oct 15»

Сытый и голодный: кафе «Самарканд»

Сегодня «сытый» и «голодный» отправились в кафе «Самарканд»: заведение, которое обещает кухню и атмосферу в лучших традициях Востока. «Сибирский Деловой Портал, sept 15»

Сытый и голодный: ресторан-пивоварня The Barge

Наши «сытый» и «голодный» частенько забегают в новые заведения города, но не забывают и о ресторанах с многолетней историей. На этот раз они ... «Сибирский Деловой Портал, sept 15»

Михаил Овечкин: Саша рядом с Шубской будет сытый, всё у него …

В понедельник она с ним улетает в Вашингтон. Мы спокойны, он будет сытый, всё будет хорошо. Я очень счастлив. Мы уже стали дружить семьями. «Чемпионат.com, sept 15»

Сытый и голодный: кафе «Беларусь»

В поисках, где бы ещё перекусить, «сытый» и «голодный» обратили внимание на скромную вывеску на улице рядом со зданием нового бизнес-центра. «Сибирский Деловой Портал, sept 15»

Евгений Сытый: Из Кемерова уезжать не собираюсь

Евгения Сытого кемеровским зрителям представлять не нужно: бессменный артист театра «Ложа» в далекие теперь 90-е выходил на сцену в первых ... «Комсомольская правда, août 15»

Сытый член ОПЕК голодного не разумеет: Алжир надрывается …

Организация стран-экспортеров нефти ОПЕК не сможет в одиночку остановить снижение цен на нефть, ей необходима помощь стран-производителей ... «ТЭКНОБЛОГ, août 15»

Сытый России не товарищ: уничтожение санкционных продуктов.

После аннексии Крыма РФ и начала боевых действий на Донбассе весной 2014 года страны Запада в несколько этапов ввели экономические санкции ... «Аналитик 24, août 15»