Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вполсыта" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПОЛСЫТА EN RUSSE

вполсыта  [vpolsyta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПОЛСЫТА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вполсыта» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вполсыта dans le dictionnaire russe

BIBLIOTHÈQUE I adverbe conversationnel-inférieur. voir en entier II adverbe conversationnel-inférieur. Pas jusqu'à saturation complète; pas plein. ВПОЛСЫТА I наречие разговорное-сниж. см. вполсыта. II наречие разговорное-сниж. Не до полного насыщения; не досыта.

Cliquez pour voir la définition originale de «вполсыта» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПОЛСЫТА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПОЛСЫТА

вполглаза
вполголоса
вползание
вползать
вползти
вполнакала
вполне
вполнеба
вполоборота
вполовину
вполпьяна
вполсилы
вполслуха
вполуоборот
вполуха
вполцены
вполшага
впопад
впопыхах
впору

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПОЛСЫТА

авиапочта
акватинта
аминокислота
анкета
антанта
антиракета
аорта
ариетта
аффриката
баллиста
банкнота
баранта
баста
бахта
беднота
береста
берёста
бита
блевота
близнята

Synonymes et antonymes de вполсыта dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПОЛСЫТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вполсыта à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПОЛСЫТА

Découvrez la traduction de вполсыта dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вполсыта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вполсыта» en russe.

Traducteur Français - chinois

vpolsyta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vpolsyta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vpolsyta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vpolsyta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vpolsyta
280 millions de locuteurs

russe

вполсыта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vpolsyta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vpolsyta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vpolsyta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vpolsyta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vpolsyta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vpolsyta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vpolsyta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vpolsyta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vpolsyta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vpolsyta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध-पूर्णतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vpolsyta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vpolsyta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vpolsyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вполсита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vpolsyta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vpolsyta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vpolsyta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vpolsyta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vpolsyta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вполсыта

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПОЛСЫТА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вполсыта» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вполсыта en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПОЛСЫТА»

Découvrez l'usage de вполсыта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вполсыта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 174
«Вполсыта». Вполвыти наедаемся. Даль [без указ, места]. Впблздорова и ' вполздо- рбва, нареч. Не сонсем здорово, не совсем хорошо, не совсем как нужно и т. п. Как можешь? Впблздорова! Он вполздордва домой пришел, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Русская грамматика - Том 1 - Страница 409
а|) обозначают: а) признак, осуществляющийся неполно по сравнению с признаком, названным мотивирующим прилагательным (первый компонент — пол-): вполоткрыта, вполпряма, вполпьяна, вполсыта (все — устар. и прост.) ...
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
3
А-Ж - Страница 256
ВПОЛОТКРЫТЫИ, на половину, отчасти открытый: явный или видимый не сполна; полуоткрытый, полузакрытый, полурастворенный. ВПОЛПИТЬЯ напиться, не утолнвъ жажды, какъ вполсыта, вполвыти напеться. ВПОЛПЛЕЧА ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
А-Ж - Страница 628
Вполвыти наѣдаемся, вполсыта. Вполглаза [въ полъ глаза! глядѣть, глядѣть щурясь или пзподлобья; IIне хотѣть видѣть или замѣчать; II быть пьяну. Въ праздникѣ лаза накаmиmа, да и въ будень спохмелья втолилаза глядиms.
Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
прост. вполсыта и доп. вполсыта в полузабытый (быть, сидеть, находиться) вполуоборбт, разг. вполуха (слушать), разг.-сниж. вполшага, разг. в пол-яблока (размером в половину яблока) в пол-яйца впопад, разг. впопыхах, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
1е18е, 1т Р1и81еПоп. 2. хук. вполуха, вполсыта и. вполсыта (Айу.; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпа]-4фпъ]-) (\'о11схг.) шсЬт §апг 8аи. вполуоборот (Айу.; Аих.чрг. [фпб]-) (ид.ч.) хууу. вполоборота. вполуха (Айу.; Аих.чрг. [фпо]- ой. [фпа]-) (ид.ч.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IВпримѣть примѣтно замѣтно, замѣчено, усмотреновцамъ, Вполньянать вополумелю полупьяный подгулявъ, врбсквель. IIпритрудьть». съ трудомъ, усиліемъ, напряженіемъ, насилу. Вполсыта нар. ненаѣвшись досыта впроголодь.
Владимир И. Даль, 1863
8
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
(1) Флк. До полупьяного состояния. Вполпьяна бояре напиваются, вполсыта бояре наедаются. Ист. песни, 394, ХУП в. ВПОЛСЫТА, нареч. (1) Флк. До состояния, когда ни сыт, ни голоден. Вполсыта бояре наедаются. Ист. песни, 394 ...
О. С Мжельская, 2010
9
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ...
вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век дополна"2. [Кованько С, 1847] Ешь вполсыта, пей вполпьяна, и полный век проживешь. [Отш. Мери-Хови, 1882] Ешь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век до конца. [Аргентов ...
Григорий Багриновский, 2001
10
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Страница 304
... не допивай; говори, не договаривай".117) *„'Ьшь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь дополна".118) „Ъшь вполсыта, пей вполпьяна и полный въкъ проживешь".119) ., У мъренность — мать здоровья " . 120) И наконецъ, въ 5-хъ, ...
І Иллюстров, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вполсыта [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vpolsyta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur