Signification de "талисман" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТАЛИСМАН EN RUSSE

талисман  [talisman]

QUE SIGNIFIE ТАЛИСМАН EN RUSSE

Talisman

Талисман

Le talisman est un objet magique, dont le but, selon des idées superstitieuses, est d'apporter le bonheur et la chance à son propriétaire. On croit que les amulettes peuvent porter chance, avertir du danger, améliorer le bien-être. On croit également qu'une amulette, mal adaptée au maître, peut constituer une menace sérieuse, ainsi que les amulettes des autres. Une amulette peut être n'importe quel objet, de bijoux à un morceau de pierre ou d'écorce d'un arbre d'écorce. Cependant, les pierres précieuses et semi-précieuses sont particulièrement fréquentes dans cette qualité.

Талисма́н — магический предмет, назначением которого, согласно суеверным представлениям, является принесение счастья и удачи его владельцу. Считается, что амулеты могут приносить удачу, предупреждать об опасности, улучшать самочувствие. Также считается, что амулет, плохо настроенный на хозяина, может представлять серьёзную угрозу, равно как и чужие амулеты. Амулетом может являться любой предмет, от ювелирного украшения до куска камня или обрезка коры дерева. Однако особенно часто в этом качестве выступают драгоценные и полудрагоценные камни.

définition de талисман dans le dictionnaire russe

TALISMAN, -a, l. " Un objet qui apporte du bonheur à son propriétaire, bonne chance. Porter une mascotte sur votre poitrine

ТАЛИСМАН, -а, л“. Предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу. Носить на груди талисман

TRADUCTION DE ТАЛИСМАН

Découvrez la traduction de талисман dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de талисман dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «талисман» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吉祥物
• Traducteur Français - espagnol: mascota
• Traducteur Français - anglais: mascot
• Traducteur Français - hindi: तावीज़
• Traducteur Français - arabe: تعويذة
• russe: талисман
• Traducteur Français - portugais: mascote
• Traducteur Français - bengali: মাসকট
• Traducteur Français - français: mascotte
• Traducteur Français - malaisien: maskot
• Traducteur Français - allemand: Maskottchen
• Traducteur Français - japonais: マスコット
• Traducteur Français - coréen: 마스코트
• Traducteur Français - javanais: maskot
• Traducteur Français - vietnamien: bùa hộ mạng
• Traducteur Français - tamoul: சின்னம்
• Traducteur Français - marathi: ताइत
• Traducteur Français - turc: maskot
• Traducteur Français - italien: portafortuna
• Traducteur Français - polonais: maskotka
• Traducteur Français - ukrainien: талісман
• Traducteur Français - roumain: mascotă
• Traducteur Français - grec: μασκότ
• Traducteur Français - afrikaans: gelukbringer
• Traducteur Français - suédois: maskot
• Traducteur Français - norvégien: maskot

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАЛИСМАН»

Découvrez l'usage de талисман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec талисман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Талисман

Все-таки я сделал это, дружок, — прошептал он, стараясь не глядеть на жуков, выползающих из тела Ричарда. Он поднял Талисман, подумал секунду и опустил его на лоб Ричарда. Ричард задрожал и попытался отвернуться.

Стивен Кинг, ‎Питер Страуб, 2015

Талисман

Талисман. 1. Октавами и повесть, признаюсь! И, полноте, ну что я за писатель? У нас беда — и, право, я боюсь, Так, ни за что, услышишь: подражатель! А по размеру, я на вас сошлюсь, И вы нередко судите, читатель. Но что же ...

Афанасий Фет, 1842

Талисман:

Перевод с английского Walter Scott. The Talisman Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети Интернет ...

Вальтер Скотт, 2014

Талисман

Сальгари, Эмилио. для подъема своего, цыганского народа на борьбу за свою независимость уже внутри Испании. Думается, что этот, не потерявший своей актуальности сюжет, и нагроможденные вокруг него приключения ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Талисман власти

Талисман, — объяснил Сеннар. Ниал поискала под плащом талисман. Спокойно приблизилась к Лайо, который бросил на нее холодный взгляд. Когда полуэльфийка показала талисман, глаза юноши потемнели. — Ты знаешь ...

Личия Троиси, 2013

Мой талисман

Глава. 12. Князь Сергей пребывал в самом тяжелом настроении. В Москве ему было легче, там зловещая женщина почти исчезла из его мыслей, тоска отпустила, и он вновь почувствовал себя прежним — сильным и уверенным в ...

Татьяна Романова, 2013

Талисман царя Дария

Талисман... – задумчиво произнесон. Датис был рад, что повелитель обратил внимание на принадлежавшую ему священную вещицу. – Если он оберегает тебя в бою, значит, приносит удачу? Датис пожал плечами. Насчет удачи ...

Марина Серова, 2015

Талисман жены Лота

Галина Островская. Или этой инородки с диким табуном вьющихся волос, скачущим по скользким от пота плечам? ...Сквозь абсолютное бездыханье тишины полились жужжащие звуки полдневного солнца и далекое блеянье овец ...

Галина Островская, 2013

Вредный талисман

Лешка сбегала в свою комнату, нашла в кармашке пляжной сумки костяной талисман и вернулась с ним назад. Племянник смотрел на него не минутку, а гораздо дольше. И к свету подносил, и так, и эдак разглядывал. Лицо при ...

Наталия Кузнецова, 2015

Талисман полнолуния

Часть. ||. Талисман. защиты. Ты отпусти! Я не могу Все это выносить! Любовь — мучение! Бегу Я прочь. Устал просить Пощады... В замкнутом кругу Мне тесно. Отпусти! Григорий Г рег Я очнулась от холода. Голова кружилась, и ...

Ярослава Лазарева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЛИСМАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme талисман est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фестиваль «Талисман» соберёт творческие коллективы …

Фестиваль состоится 8 октября в 18:00 в актовом зале главного корпуса САФУ. Организаторы мероприятия – штаб молодёжных трудовых отрядов при ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, oct 15»

Хоккейный гриб. Талисман ХК «Рязань» показали в эфире …

Во вторник, 29 сентября, новый талисман ХК «Рязань» показали на Первом канале в эфире программы «Вечерний Ургант». Ведущий шоу рассказал о ... «Рязанский городской сайт, sept 15»

Хоккеисты "Трактора" перед играми покормили свой талисман …

Нападающие хоккейного клуба "Трактор" Антон Глинкин и Андрей Попов перед выездной серией игр навестили в зоопарке живой талисман команды ... «Вести.Ru, sept 15»

"Будьте Марадоной в дизайне!" Как выберут талисман ЧМ-2018

Оргкомитет чемпионата мира-2018 запускает самый важный этап в разработке талисмана: студенты 57 художественных вузов России 15 сентября ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Для пензенского «Дизеля» вновь выберут талисман

«Присылайте свои предложения с эскизами на электронный адрес [e-mail] до 9 сентября. После этого будет объявлено голосование, и, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»

Владислав Третьяк и звезды СКА презентовали талисман …

Торжественно, ярко и в очередной раз нестандартно. День знаний сегодня затронул и спортивную жизнь города. Первый звонок прозвенел и в ... «Новости Петербурга News SPB, sept 15»

Талисман приморского клуба "Адмирал" кошка Матроска …

Владивосток, 15 августа, PrimaMedia. Талисман приморского хоккейного клуба "Адмирал" кошка Матроска переехала "поближе к руководству" – в ... «РИА PrimaMedia, août 15»

Талисман ЧМ-2018 по футболу будет выбран телеголосованием

Москва. 29 апреля. INTERFAX.RU - Официальный талисман чемпионата мира-2018 в России будет выбран в три этапа, передает корреспондент ... «Интерфакс, avril 15»

Посетители ВДНХ получат возможность создать талисман ЧМ …

"С 1 по 11 мая напротив павильона №5 на ВДНХ разместится мини-павильон "Выберем талисман-2018 вместе", оформленный в виде футбольного ... «Р-Спорт, avril 15»

Победитель конкурса на талисман ЧМ-2016 будет объявлен в …

Начальник управления по маркетингу и коммуникациям ФХР Елена Абубакирова пообещала объявить победителя конкурса на талисман ЧМ-2016 в ... «Чемпионат.com, avril 15»