Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "басурман" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАСУРМАН EN RUSSE

басурман  [basurman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАСУРМАН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «басурман» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basurman

Басурман

Basurman: ▪ Basurman, basurmanin - une désignation hostile d'une autre personne - généralement musulmane - de la foi. Non-orthodoxe, un étranger, un étranger. ▪ "Basurman" - le roman de I. I. Lazhechnikov .... Басурма́н: ▪ Басурман, басурманин  — неприязненное обозначение человека иной — обычно мусульманской — веры. Неправославный, иноверец, иноземец. ▪ «Басурман» — роман И. И. Лажечникова....

définition de басурман dans le dictionnaire russe

BASURMAN, -a, pl. -Ane, gentil. -an et -anov, m. Dans l'ancien temps: un étranger, un étranger. || f. ba-sur-manka, et. || bassurman adjectif, -th, -th. БАСУРМАН, -а, мн. -ане, род. -ан и -анов, м. В старину: иноземец, иноверец. || ж. ба-сурманка, -и. || прилагательное басурманский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «басурман» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАСУРМАН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАСУРМАН

баснь
басня
басовито
басовитость
басовитый
басовый
басок
басон
басонный
бассейн
баста
бастард
бастион
бастионный
бастовать
бастурма
бастующая
бастующий
басурманка
басурманский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАСУРМАН

агреман
англоман
антироман
атаман
балетоман
батман
библиоман
боцман
браман
брахман
ватман
галломан
гетман
графоман
доломан
драгоман
иммельман
итальяноман
кайман
клептоман

Synonymes et antonymes de басурман dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАСУРМАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de басурман à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАСУРМАН

Découvrez la traduction de басурман dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de басурман dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «басурман» en russe.

Traducteur Français - chinois

basurman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basurman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basurman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basurman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basurman
280 millions de locuteurs

russe

басурман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basurman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basurman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basurman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basurman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basurman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basurman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basurman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basurman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basurman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basurman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basurman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basurman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basurman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basurman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бусурман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basurman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basurman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basurman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basurman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basurman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de басурман

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАСУРМАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «басурман» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot басурман en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАСУРМАН»

Découvrez l'usage de басурман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec басурман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Басурман
А куда как жаль , что басурман ! такого молодца и между нашими москвичами поискать . Всем взял , и ростом и пригожеством ; взглянет , словно жемчугом окатным дарит , кудри по плечам лежат , словно жар горят , бел , румян ...
Лажечников И. И., 2013
2
Ледяной дом. Сочинение И. И. Лажечникова... Басурман. ...
Виссарион Белинский. В. Г. Белинский Ледяной дом. Сочинение И. И.Лажечникова... Басурман. Сочинение И.... Виссарион Григорьевич Белинский Ледяной дом. Сочинение И. И. Лажечникова... Басурман. Front Cover.
Виссарион Белинский, 2013
3
Джигинский лещ (из рассказов кубанцев о рыбной ловле): Из ...
А тем временем лещ притаился на дне, зализывает раны, но не сдаётся,а думает:то линаказака вновь двинуться, то ли третьего басурмана заногу утащить. Вон того, чтосейчас в воду залез по лодыжки — уносить раколовки ...
Александр Селин, 2013
4
Царь Каменных Врат
Басурман отвел Паризу в гостиницу на южном конце города и дал хозяину три золотых. Тот выпучил глаза при виде богатства, сверкающего в его ладони. — Я хочу, чтобы эта женщина и ее ребенок имели все самое лучшее, ...
Дэвид Геммел, 2013
5
Крысятник
Люди нарекли его Басурманом. И совсем не случайно. Егерям он казался страшным и непонятным. Тигру полагалось кормиться в тайге кабанами, а заодно наводить страх на большую и малую живность, а этот, презрев голос ...
Евгений Сухов, 2015
6
Святая Русь против варварской Европы
«Громи. басурман!» Когда в XVIII в. историки записывали «анекдоты» о Петре I (анекдотами тогда назывались короткие рассказы о каких-то любопытных случаях), всборники вошели такой эпизод. ОднаждыПетр спросил у Якова ...
Валерий Шамбаров, 2014
7
Царские забавы
Лица басурман хранили на себе отпечаток вчерашней победы; во взглядах столько высокомерия, словно каждый из них был, по крайней мере, молочным братом Девлет-Гирея. Старшим в отряде кланов оказался мурза Таузак, ...
Евгений Сухов, 2015
8
В поле съезжаются, родом не считаются
Вот навстречу ему скачети пылит, инда небо коптит басурман Калга Татарской; крикнул-гаркнул молодецким покриком: "Прочь сдороги, мужичишкасерый! нето—уменя короткарасправа: хвачу тебя слевада справа,таки духвон, ...
Сомов О.М., 2013
9
Бенефис чертовой бабушки
Пятым в нашей компании был Басурман. Сиротка, обласканный и затисканный Маринкой, едва от нее вырвавшись, проявлял осторожность. Пренебрегая белым речным песком, развалился на травке, прищуренными глазами ...
Валентина Андреева, 2015
10
Иван III
Ты, государь, повинуясь нашим молениям и добрым советам, обещал крепко стоять за благочестивую нашу веру православную и оборонять свое отечество от басурман; льстецыже нашептываютв ухо твоей власти,чтобыпредать ...
Александр Андреев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАСУРМАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme басурман est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Казачья сказка
Но русские земли охраняются казаками во главе с сотником (Андрей Белянин), которые отбили атаку басурман. Тогда царь обратился за помощью к ... «vokrug.tv, oct 15»
2
Киприоты земли Подмосковной
Мол, у них был плохой менеджмент, а вот «без басурман-исламистов» сразу ... что во всём виноваты басурмане, а сами… продолжают кругосветное ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, oct 15»
3
Не плюй в колодец: вылетит – не поймаешь!
... государств, отправившихся на защиту восточных христиан от агрессии басурман. “Кто тут обездоленный и бедный, там будет радостный и богатый! «Кузнецкий Рабочий, sept 15»
4
Песня о дружбе
Защищали их как православных опять же от «басурман»-турок. Вступили в жестокую многолетнюю вражду с этими самыми турками, с которыми нам ... «АПН, déc 14»
5
Путин прорвал блокаду, Эрдоган наращивает мускулы, Украина …
... долгих и настойчивых прошений прийти и избавить от полчищ проклятых басурман. Этими документами потрясал перед грузинской депутацией еще ... «Eynulla Fatullayev, déc 14»
6
Редакторам и модераторам на заметку. Словарь ругательств …
Представитель Союза басурман России еще раз подчеркнул в своем выступлении, что басурманство — религия мира и добра. Безобразник Человек ... «Фонтанка.Ру, janv 14»
7
Глава Дагестана поручил проверить краснодарский гимн на …
Согласно словарю Владимира Даля, басурман — нехристианин, иноверец в неприязненном значении. В Дагестане проживает 2,9 миллиона человек, ... «РИА Новости, nov 13»
8
Шествие националистов. Обычный случай
... матерятся и бузят они не просто так, а за идею — за великую русскую идею и обездоленный русский народ, попавший под пяту басурман-инородцев. «Ежедневный Журнал, nov 13»
9
Мои пять копеек: Марш очумелых, внутри хрустального дворца …
Сама мысль о том, что великий государь, покоритель басурман, опора православия и так далее мог убить своего сына, для православных активистов ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 13»
10
Режиссера Ивана Попова похоронят на Ваганьковском …
Его дебютом стала короткометражная лента «Басурман», вышедшая в 1994 году. Наиболее известной работой режиссера является фильм «Радости и ... «KM.RU, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Басурман [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/basurman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur