Signification de "тельняшка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЕЛЬНЯШКА EN RUSSE

тельняшка  [telʹnyashka]

QUE SIGNIFIE ТЕЛЬНЯШКА EN RUSSE

Veau

Тельняшка

Gilet est un sous-marin de la marine. Il est fait de tricot tricoté avec alternativement des bandes horizontales bleues et blanches. Dans la marine russe, elle consiste à fournir des marins et des contremaîtres, des cadets d'institutions navales, du personnel militaire du corps des Marines et fait également l'objet de vêtements en service pour les parachutistes. Les premiers gilets sont apparus dans les jours de la flotte de navigation. Une caractéristique distinctive de la veste est l'alternance des bandes horizontales blanches-bleues. Initialement, cette conception de couleur a fourni une occasion de voir les actions des marins en travaillant avec des voiles sur les rivières, et alors c'est devenu juste une tradition.

Тельня́шка  — флотская нательная фуфайка. Изготавливается из вязаной трикотажной ткани с чередующимися горизонтальными синими и белыми полосками. В российском ВМФ состоит на снабжении матросов и старшин, курсантов военно-морских институтов, военнослужащих морской пехоты, а также является предметом нательной одежды у десантников. Первые тельняшки появились во времена парусного флота. Отличительная особенность тельняшки — чередующиеся горизонтальные бело-синие полосы. Первоначально такое цветовое оформление давало возможность видеть действия матросов при их работе с парусами на реях, а затем стало просто традицией.

définition de тельняшка dans le dictionnaire russe

TELNYASHKA. Chemise de marin à rayures bleues et blanches.

ТЕЛЬНЯШКА ж. Матросская нижняя рубашка в синюю и белую полоску.

TRADUCTION DE ТЕЛЬНЯШКА

Découvrez la traduction de тельняшка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тельняшка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тельняшка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 罩袍
• Traducteur Français - espagnol: vestido
• Traducteur Français - anglais: frock
• Traducteur Français - hindi: कुरती
• Traducteur Français - arabe: فستان
• russe: тельняшка
• Traducteur Français - portugais: sobrecasaca
• Traducteur Français - bengali: ফ্রক
• Traducteur Français - français: robe
• Traducteur Français - malaisien: jubah
• Traducteur Français - allemand: Kittel
• Traducteur Français - japonais: フロック
• Traducteur Français - coréen: 드레스
• Traducteur Français - javanais: frock
• Traducteur Français - vietnamien: áo dài
• Traducteur Français - tamoul: கவுன்
• Traducteur Français - marathi: फ्रॉक
• Traducteur Français - turc: frak
• Traducteur Français - italien: tonaca
• Traducteur Français - polonais: sukienka
• Traducteur Français - ukrainien: тільняшка
• Traducteur Français - roumain: rochie
• Traducteur Français - grec: φόρεμα
• Traducteur Français - afrikaans: manel
• Traducteur Français - suédois: frocken
• Traducteur Français - norvégien: kjole

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕЛЬНЯШКА»

Découvrez l'usage de тельняшка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тельняшка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тельняшка математика

Игорь Дуэль – известный писатель и бывалый моряк. Прошел три океана, работал матросом, первым помощником капитана. И за те же годы ...

Игорь Дуэль, 2013

Тельняшка с Тихого океана

Виктор Астафьев. Виктор Астафьев Тельняшка с Тихого океана дм» .\(Г|`.\Ф|‚ЕВ . Ихтммнй ч; Часть сборника ` Печальный детектив (сборник) Виктор Астафьев Тельняшка с Тихого океана. Front Cover.

Виктор Астафьев, 2015

Тельняшка – наш бронежилет

Сергей Зверев. штифт ьнъя ндщтряронвжйиТЁ ‚д: \ - в ‚ ' Сергей Зверев Тельняшка – наш бронежилет. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Эпоха зомби

ярился Тельняшка, не спеша жать на спуск. Он наслаждался беспомощностью жертвы. «Куда делся Мясник?» – тоскливо подумал Гурбан. Сейчас помощь новичка была бы очень кстати. Рядом суетливо сновали калужские, ...

Александр Шакилов, 2015

От мыльного пузыря до фантика: [сборник : для детей]

Ведь свет — он не тигр и не тельняшка! Полосок-то, может быть, и нет, но вот одна полоска точно есть. Она появляется, если, например, входную дверь не закрыть, а только прикрыть: тогда-то и поселяется в щёлочке Узенькая ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

Мишки Тедди ручной работы: технология шитья авторской ...

... комбинезонами, платьями и пиджаками, руководствуясь рекомендациями мастер-классов. Все выкройки даны без припусков на швы и подгибку. М. Андрианова Хочу быть пиратом (описание см. на с. 74) Тельняшка (2 детали) 1.

Лидия Дмитриевна Мудрагель, 2013

Амазонкой будь – оседлай судьбу

Аксиома Канна (законы Мерфи) Моряки скажут, что вся наша жизнь как тельняшка то черная, то белая полоска. Где же достать универсальный отбеливатель способный сделать ее беленькой и пушистенькой? А так ли это нужно, ...

Юлия Андреева, 2013

Поцелуй торпеды - Страница 166

Сзади мелькнула тельняшка, но это оказался не Горов, а какой-то крупный мужчина в пиратском прикиде. Аникеев сразу потерял к нему интерес и отвернулся. Мужчина, воспользовавшись этим, нагнал Аникеева в толпе. Леня не ...

Максим Шахов, 2015

Братья и сестры по оружию. Связные из будущего (сборник)

Всего и гордости – тельняшка в расстегнутом вороте. – Давайте, пока всерьез не началось, – напутствовал лейтенант. – Володь—...всхлипнула врачиха. – Свяжусь, – буркнул лейтенант. Ему было явно неудобно. – Давай ...

Юрий Валин, 2014

Воин Не От Мира Сего - Страница 1

Тельняшка под летней камуфлированной курткой, заправленной в брюки, от пота промокла насквозь и липла к телу, над головой звенел жаждущий крови гнус, встревоженный безжалостным натиском человека на травяные ...

Николай Шмигалёв, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕЛЬНЯШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тельняшка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Назло депутатам «Митьки» устроили парад тельняшек

Парад «полосатости» художники устроили не только потому, что тельняшка с момента рождения митьковской субкультуры является отличительным ... «Московский комсомолец, sept 15»

Моряк из Ялты наколол себе тельняшку и умер

"Пётр Войков погиб как герой" · Новости » Происшествия. Моряк из Ялты наколол себе тельняшку и умер. 15.09.2015 | Источник: Правда.Ру. тельняшка. «Правда.Ру, sept 15»

Тельняшка, одежда моряков и супермоделей

Тельняшка, одежда моряков и супермоделей ... Когда-то тельняшка была исключительно одеждой моряков, а сегодня ее можно увидеть даже на ... «РИА Новости, août 15»

Депутаты приходят и уходят, а тельняшка остается с Петербургом

В День тельняшки депутаты «порадовали» петербуржцев новым заявлением: ни к чему, мол, гражданским носить форму военных. Так недалеко и до ... «Невские Новости, août 15»

Русская тельняшка: Газманов мечтал о ней с детства, моряки …

19 августа Россия день рождения русской тельняшки – ровно 141 год назад русский император Александр II высочайше утвердил приказ, согласно ... «Сайт газеты Metro, août 15»

С чем сочетать тельняшку?

Насколько популярен День рождения русской тельняшки в стране (19 августа), неизвестно. Но то, что сама тельняшка дико популярна — вне всяких ... «Урал56.Ру, août 15»

С днём рождения, тельняшка!

День рождения русской тельняшки отмечают сегодня по всей стране. 19 августа 1874 года император Александр ІІ подписал указ о введении новой ... «Областная газета, août 15»

Ко дню тельняшки: как и с чем носить полосатые вещи?

Тельняшка - незаменимый предмет в любом гардеробе, я отношу ее к базовым вещам, - говорит благовещенский стилист и фэшн-блогер Валерия ... «Информационный портал 2x2.su, août 15»

Тельняшка для Тулеева ! Прием победителей «Студенческой …

Тельняшка для Тулеева! Такой подарок с берегов Тихого океана привезла кузбасская студенческая делегация. Сборная команда с триумфом вернулась ... «Вести-Кузбасс, mai 15»

Тельняшка из Китая

Группа "Мумий Тролль" представила свой 11-й альбом "Пиратские копии" в клубе YotaSpace. Что бы ни говорили высоколобые критики, какими бы ... «Коммерсантъ, avril 15»