définition de батюшка dans le dictionnaire russe
BATAILLE, - et, m 1. Comme le père. Par l'appel du père. 2. Traitement familier ou amical à l'interlocuteur. 3. Un prêtre orthodoxe, ainsi qu'un appel à lui. Patriarche, père! et père de la lumière! - expression de l'étonnement, de la peur. БАТЮШКА, -и, м. 1. То же, что отец. По батюшке звать. 2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику. 3. Православный священник, а также обращение к нему. Деревенский батюшка Батюшки ! и батюшки светы! — выражение изумления, испуга.
Cliquez pour
voir la définition originale de «батюшка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАТЮШКА»
Découvrez l'usage de
батюшка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
батюшка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Потому для них Серафим — «батюшка». Для живущих в Дивеево Серафим жив, потому он — «батюшка», с маленькой буквы, как в обращении к живому священнику. Дом, в котором мы спали, приютил еще и монаха, брата хозяйки.
2
Батюшка Дон: Книга III "Волга-матушка"
Книга III "Волга-матушка" Владимир Шатов. Владимир Шатов Глава 1 Бесхозный кот прибился к части, где воевал Сергей. Батюшка Дон Книга III "Волга-матушка". Front Cover.
3
Унывающий батюшка: проза
Содерж.: Время кустов ; Унывающий батюшка ; Матушка Ксюша
Екатерина Челпанова, 2011
4
Батюшка Забайкал: повесть, сказания
Содерж.: За рекой-Россия : повесть ; Батюшка Забайкал : сказания о забайкальских казаках : сказание первое: Иван и Бадма ; сказание ...
Виталий Юрьевич Апрелков, 2009
5
Волга-матушка, Дон-батюшка: (очерки, рассказы, эссе)
Еще раз вспомнить историю родного края, полюбоваться его красивой природой, позаботиться о сохранении этнокультурных традиций в ...
6
Зубы грешников (сборник)
Вздохнул батюшка: – Имею. И с грустью подумал, что даже в трусах на пляже, видать, что-то выдает в нем попа. – Да, – говорит толстячок. – А мы вот с женой поспорили, поп вы или не поп? Я теперь нос-то ей утру. Благословите ...
7
Самарский батюшка - Страница 225
Большое горе постигло меня как духовную дочь моего любимого батюшки отца Иоанна Букоткина. Душа моя скорбит — сначала схимонахиня Мария умерла, а теперь вот отец духовный. На похоронах я плакала: куда же мне ...
А вот что, — сказал он густым басом, — я твоему батюшке верой и правдой служу, не хуже других слуг ничего не делаю, а им всем батюшка к празднику сапоги пошил, а мне, маленькому, — прибавил он тоненьким голоском, — и ...
9
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
голицы-то сшалишь.“ И ушелъ на источникъ, батюшка. Истопила я печку, обожгла матыжку, да какъ пришло время выниматъ и думаю, гдѣ буду еще искать тряпку-то, боялась долго не найду, а вынуть-то всего минута, что голицамъ ...
10
Приходские истории: вместо проповеди (сборник)
Один батюшка был суперменом. Звонитему бабушка и говорит: «Батюшка, закрылась дверь, ключ остался внутри, не знаю, что делать». Батюшка приезжает, выбивает дверьногой, чинит замок, уезжает. На следующий день ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАТЮШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
батюшка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Победителем полумарафона «Енисей-батюшка» стал бегун из …
Спортсмен из Санкт-Петербурга стал победителем традиционного красноярского полумарафона «Енисей-Батюшка», сообщили в пресс-службе ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»
Участников полумарафона «Енисей-Батюшка» накормят …
Красноярцев, которые примут участие в полумарафоне «Енисей-Батюшка», угостят горячими сэндвичами с ветчиной и курицей, маффинами с изюмом ... «Аргументы и факты - Красноярск, oct 15»
Красноярск готовится к полумарафону «Енисей-Батюшка»
Дубровинского, 110) состоится XII легкоатлетический полумарафон «Енисей-Батюшка». Каждый участник полумарафонской дистанции (21,1 км) на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»
Сергей Алейников: батюшка из Лечче
Нет-нет, обращаемся по имени. Хотя сейчас в Москве от Ахрика Цвейбы услышал: "Батюшка…" – Пудышев рассказывал, как взял вас, юного, на пьянку. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
Священники, участвующие в интернет-проекте «Батюшка …
16 сентября 2015 году в Ульяновске всероссийский интернет-проект «Батюшка онлайн» при поддержке Министерства образования Ульяновской ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
Пьяный батюшка в Ульяновской области стал виновником ДТП
За рулем "Приоры", по словам других участников аварии, сидел не кто иной, как пьяный батюшка. Авторы видео утверждают, что он служитель церкви ... «ИА "Атмосфера", sept 15»
Батюшка на “Мерседесе” нарушил правила ПДД и уехал от …
Патрульные решили не провоцировать конфликт и не совершать меры по задержанию правонарушителя, так как рядом было много верующих. «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»
Батюшка Байкал
Батюшка Байкал. 10:0006.09.2015 (обновлено: 10:14 07.09.2015 )11631810. Батюшка Байкал. Озеро Байкал. © Fotolia/ amadeustx. Местные жители ... «РИА Новости, sept 15»
Краснодарский программист принимал исповеди православных …
В 2014 году 19-летний краснодарский программист Денис Небесный создал сайт «Е-Батюшка», предлагающий исповедаться онлайн. Ресурс стал ... «Snob.ru, août 15»
Могут ли сглазить кота в интернете? Псковский батюшка …
Кроме полезных житейских и духовных советов, батюшка дает указания и на вполне современные темы: как часто можно пользоваться компьютером и ... «Meduza, mai 15»
