Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrecasaca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRECASACA EN PORTUGAIS

so · bre · ca · sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRECASACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrecasaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRECASACA


Osaca
O·sa·ca
casaca
ca·sa·ca
ensaca
en·sa·ca
rabissaca
ra·bis·sa·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRECASACA

sobrecabado
sobrecabar
sobrecabeceira
sobrecabeça
sobrecadeia
sobrecama
sobrecana
sobrecanja
sobrecapa
sobrecarga
sobrecarregado
sobrecarregar
sobrecarta
sobreceleste
sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrechegar
sobrecheio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRECASACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
cardíaca
champaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
taca
vaca

Synonymes et antonymes de sobrecasaca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRECASACA»

sobrecasaca mortos analise poema sobrecasaca dicionário português peça vestuário masculino consiste casaco abotoado informal atualmente desuso atingia altura joelhos convencionalmente imprimia obra sentimento mundo alto muitos metros velho infinitos minutos todos debruavam alegria zombar click here aulete copiar imprimir vest até cintura abas envolvem corpo análise carlos drummond andrade havia canto sala álbum fotografias intoleráveis priberam sobrecasacasobrecasaca sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente travessia poética enaltece soluço vida lírico destila entre passado presente morte numa inaugura nova temática será

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrecasaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRECASACA

Découvrez la traduction de sobrecasaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrecasaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrecasaca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罩袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrecasaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overcoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़राक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ряса
278 millions de locuteurs

portugais

sobrecasaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kitel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ряса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrecasaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRECASACA»

Le terme «sobrecasaca» est communément utilisé et occupe la place 67.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrecasaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrecasaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrecasaca».

Exemples d'utilisation du mot sobrecasaca en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOBRECASACA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobrecasaca.
1
Eça Queirós
O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRECASACA»

Découvrez l'usage de sobrecasaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrecasaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
142 (referindo-se ao presidente da Província em traje de viagem) "Vestia roupão branco e tinha chapéu de palha (...). " Goiás, GO, 1844 Augusto Emílio Zaluar, Peregrinação pela Província de São Paulo, p. 227 SOBRECASACA "Era o barão .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Doze de Inglaterra
bide e vai envergar a sobrecasaca que estava pendurada) Olho neles. Num salto, sem que o Capitão o consiga deter, Zé Soldado tenta apossar-se da sobrecasaca. Como está com as mãos algemadas, não consegue. A sobrecasaca cai no ...
António Torrado, 2000
3
Coleção das leis
Sobrecasaca — A do Io uniforme. Calça — A do Io uniforme ou de brim branco. Charlateiras — As em uso, palas com quatro escamas, sendo avivadas de carmezim para a artilharia e de encarnado para a cavallaria e infantaria. Banda, talim ...
Brazil, 1891
4
Os Maias:
ECarlos pediu lhe logo que voltasse acasavestiruma sobrecasaca preta. Omaestro arregalava os olhos. — É jantar? — É enterro. E rapidamente, sem aludir aMaria, contaram aomaestro queo Dâmaso publicara num jornal, aCorneta doDiabo ...
Eça de Queirós, 2013
5
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Sobrecasaca — Continua a serassortoa- da, tendo os canhões da còr dos da farda e com o distinctivo da patente : nos hom- bros, em logar das charlaleiras, presilhas de cordão de fio de ouro, da grossura c feitio do modelo n.° G, publicado ...
6
O Antonio Maria
Aquella sobrecasaca Não tem repoiso um momeni Em continuo movimento Das outras mais se destaca, Semelhando um pé de vent" Aquella sobrecasaca !. . Aquella sobrecasaca Foi feita dalgum tufão ! Tudo cae de trambulhâo E de terror  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887
7
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Os homens (sic), a qualquer hora e em qualquer eircunstância, não relaxavam o fraque, ou quando muito o jaquetão trespassado, com seis ou oito botões... "Para qualquer solenidade era de rigor a sobrecasaca, ou a croisé - sobrecasaca ...
Oracy Nogueira, 1992
8
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
(Dirige-se ao cabide e vai envergar a sobrecasaca que estava pendurada) Olho neles. Num salto, sem que o Capitão o consiga deter, Zé Soldado tenta apossarse da sobrecasaca. Como está com as mãos algemadas, não consegue.
ANTÓNIO TORRADO, 2013
9
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... porque não tinha pêllo a sobrecasaca azul que trazia, nem as calças da mesma côr; seu cha- péo estava no mesmo estado que as calças , e sobrecasaca : suas botas , posto que lustrozas , tinhão mais de uma tomba ; a sobrecasaca que ...
10
Os Maias
Baptista Voltara com a sobrecasaca: e Carlos, abotoando-a devagar, sahiu sem outra mais palavra ao Ega, que ficara de pé junto da mesa, limpando estupidamente as mãos ao guardanapo. No salão nobre, forrado de brocados côr de ...
Eça de Queiroz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRECASACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrecasaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Documentário reconstitui amizade de Carlos Drummond de …
... regente de um Canto Órfico, fotógrafo de Os Mortos de Sobrecasaca, pintor da metrópole e das casas de Ouro Preto, jornalista de As Impurezas do Branco, ... «Zero Hora, oct 15»
2
A evolução do uniforme escolar russo nos últimos 200 anos
Os alunos deviam usar uma sobrecasaca de gola alta, com galões e botões dourados, presa por uma correia com chapa de metal. Além disso, eram obrigados ... «Gazeta Russa, août 15»
3
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
Apresentavam-se nas obras de sobrecasaca e chapéu alto, ou de fraque, colete branco, calça de fantasia e chapéu de coco, segundo a monografia de Avelino ... «Público.pt, juil 15»
4
Que Força é Eça?
Ainda que usem bigodes arqueados aos cantos da boca, sobrecasacas e cartola. E houve gerações e gerações de queirosianos eruditos que prosseguem a ... «Visão, sept 14»
5
Jarra humidificadora para charutos inspirada em Bordalo Pinheiro
“À esquina, vadios em farrapos fumavam, e na esquina defronte, na Havanesa, fumavam também outros vadios, de sobrecasaca, politicando”, lê-se nos Maias. «Gazeta das Caldas, avril 14»
6
O carnaval não são três dias
... de som, num carrinho de mão, que tocava "Mamã eu quero mamar", e vendia Cds pirata com marchas do tempo em que os senhores usavam sobrecasaca. «Visão, janv 14»
7
O futuro que morreu com Stolypin
O ministro desabotoou a sobrecasaca, viu seu colete ensopado de sangue, abaixou-se à poltrona e disse: “Feliz em morrer pelo tsar”. Facebook. Twitter. «Gazeta Russa, déc 13»
8
Curta-metragem catarinense "DTTive" tem pré-estreia nesta sexta …
... aos quase 40 anos de idade ele decide se lançar como detetive particular, utilizando para isso dois instrumentos: uma sobrecasaca parda, à la gângster dos ... «A Hora de Santa Catarina, nov 13»
9
Quem inventou a novela?
Usando uma comprida sobrecasaca azul com mangas bufantes, Stiepanitch sentava-se no peitoral baixo da janela e, enquanto aguardava a “babuchka”, ... «Paraná-Online, oct 13»
10
A revolução e a aurora
Nada de presidentes engalanados, donos da pátria, acadêmicos, marechais de ferro, poetas de sobrecasaca, ou heróicos bandeirantes que se glorificaram em ... «Outras Palavras, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrecasaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrecasaca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z