Signification de "телушка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЕЛУШКА EN RUSSE

телушка  [telushka]

QUE SIGNIFIE ТЕЛУШКА EN RUSSE

définition de телушка dans le dictionnaire russe

Telushka, bien. conversationnel Identique à la génisse.

ТЕЛУШКА ж. разговорное То же, что тёлка.

TRADUCTION DE ТЕЛУШКА

Découvrez la traduction de телушка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de телушка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «телушка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小牝牛
• Traducteur Français - espagnol: vaquilla
• Traducteur Français - anglais: heifer
• Traducteur Français - hindi: कलोर
• Traducteur Français - arabe: بقرة صغيرة
• russe: телушка
• Traducteur Français - portugais: novilha
• Traducteur Français - bengali: বকনা-বাছুর
• Traducteur Français - français: génisse
• Traducteur Français - malaisien: lembu betina
• Traducteur Français - allemand: Färse
• Traducteur Français - japonais: 雌牛
• Traducteur Français - coréen: 어린 암소
• Traducteur Français - javanais: darbekira turun-tumurun
• Traducteur Français - vietnamien: bò cái tơ
• Traducteur Français - tamoul: கிடாரியின்
• Traducteur Français - marathi: गाय
• Traducteur Français - turc: düve
• Traducteur Français - italien: giovenca
• Traducteur Français - polonais: jałówka
• Traducteur Français - ukrainien: телушка
• Traducteur Français - roumain: vițea
• Traducteur Français - grec: δαμαλίς
• Traducteur Français - afrikaans: koei
• Traducteur Français - suédois: kviga
• Traducteur Français - norvégien: kvige

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕЛУШКА»

Découvrez l'usage de телушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec телушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Спасенье огненное (сборник)

Телушка Красуля на фоне чеченской войны – Слышь-ко, Таисья Васильевна, Зойка-та, стерьва-та, свою телушку ноне опеть продавала! Ты видала у ей телушку-то, Тая? У Зойки и старая корова хорошая, на всю деревню одна ...

Евдокия Турова, 2015

Крестник

Видит крестник, зашла в этот хлеб телушка, и увидали люди, посели верхами, гоняют по хлебу телушку из стороны в сторону. Только хочет телушка из хлеба выскочить, наедет другой, испугается телушка, опять в хлеб; опять за ...

Лев Толстой, 2013

Поднятая целина:

... такая брухливая, что чуть ее тронь — щукой кидается и норовитрогами поддеть. Телушка эта мирно паслась возле ограды, но хлопцы раздражнили ее до того, что она погналась за одним и вотвот его догонит!​ Хлопец той — в ...

Михаил Шолохов, 2015

Современный обычай и древний закон - Том 1 - Страница 213

При этомъ положено было за основное начало при вычисленіи процентовъ, что корова телится всегда не теленкомъ, а телушкой, такъ какъ, въ случаѣ долгихъ просрочекъ, телушка тоже обратится въ корову и въ свою очередь ...

М.М. Ковалевский, 2013

Рассказы, повести - Страница 87

Прохор Палыч объявил: — Первое заявление разберем от Матрены Чуркиной. Просит подводу — отвезти телушку в ветлечебницу. Читай подробно! — обратился он к счетоводу. — Чего там читать! — сказал спросонья Катков ...

Гавриил Троепольский, 1985

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Кубан. — ППЗК 2000, 63 За морем телушка — полушка, да перевоз дорог — Бир. 1960, 16; Спир. 1985, 17 9 За морем телушка — полушка, да рубль перевоз (перевозу) — ДП 2, 35; Д 1, 12, 548; Д 3, 40, 254; Д 4, 107; Соб. 1956, 95; ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

В колхозной деревне: очерки и рассказы - Страница 352

Прохор Палыч объявил: — Первое заявление разберём от Матрёны Чуркиной. Просит подводу — отвезти телушку в ветлечебницу. Читай подробно! — обратился он к счетоводу. — Чего там читать! — сказал спросонья Катков ...

М. А Сульковская, 1955

Белый Бим Черное ухо: Рассказы и повести - Страница 104

Прохор Палыч объявил: — Первое заявление разберем от Матрены Чуркиной. Просит подводу — отвезти телушку в ветлечебницу. Читай подробно! — обратился он к счетоводу. — Чего там читать! — сказал спросонья Катков ...

Гавриил Троепольский, 1979

У крутого яра; Прохор семнадцатый и другие: рассказы и очерки

Просит подводу — отвезти телушку в ветлечебницу. Читай подробно! — обратился он к счетоводу. — Чего там читать! — сказал спросонья Катков (он тоже чуть-чуть прикорнул перед светом). — Чего читать? Телушка месяц как ...

Гавриил Троепольский, 1961

Здравый смысл: Рассказы и повести - Страница 94

Прохор Палыч объявил: — Первое заявление разберем от Матрены Чуркиной. Просит подводу — отвезти телушку в ветлечебницу. Читай подробно! — обратился он к счетоводу. — Чего там читать! — сказал спросонья Катков ...

Гавриил Троепольский, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕЛУШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme телушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

100 лет назад в Екатеринбурге: 10–13 октября 1915 года

Как говорят в народе, за морем телушка – полушка, да рубль перевозу. Из железнодорожных порядков. Конторой Савинова в Самаре на имя Манакова ... «Актуально, oct 15»

За морем телушка полушка, да рубль перевоз

Бывшая фронтвумен знаменитой казахстанской группы Полина Гриффис оказалась в центре скандала. Певицу ждали с концертом в Казахстане, за ... «Экспресс К, sept 15»

Знаки зодиака: характер в поговорках

«За морем телушка — полушка, да рубль перевоз». Телец не любит, когда его тревожат, особенно по пустякам, да еще и отправляют куда-то не по его ... «TV.UA, sept 15»

«Аврора» на мели

Но это как в известной поговорке: за морем телушка — полушка, да рубль перевоз. Накладно. Поэтому ищем другие методы очистки дна. Известен ... «Свободная Пресса - ЮГ, sept 15»

Гороскоп на 22 апреля 2015: бойтесь простуд и прочих инфекций

Как говорится: "За морем телушка - полушка, да перевоз рубль". Гороскоп Лев. То, чем Львы займутся сегодня, принесет хорошие дивиденды в будущем. «TV.UA, avril 15»

Вычислительные мощности вместо электроэнергии

Правда, тут вспоминается известная поговорка: за морем телушка — полушка, да рубль перевоз. В этой связи возникает вопрос: как какая стоимость ... «PC Week/RE, nov 14»

05.11.2014 2014-11-05 Заметки из рыбачьего поселка, где …

«За морем телушка — полушка, да рубль перевоз», — говорит народная мудрость. Что касается собственно телушки, то тут народная мудрость, ... «НГС.НОВОСТИ, nov 14»

"Один рыбный билет до центра, пожалуйста!"

Но "за морем телушка - полушка...": например, треть стоимости сельди из Охотского моря - это железнодорожный тариф. Чиновники предлагают его ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 14»

Молочные реки Эстонии выходят из берегов

Да и большой вопрос насколько это рентабельно – поставлять молоко в столь дальние страны, ведь, как известно: "за морем телушка — полушка, ... «РИА Новости, août 14»

Подрезанные крылья интернет-торговли

«За морем телушка – полушка, а перевоз – рубль». Справедливость этой пословицы в полной мере, видимо, предстоит оценить наиболее ... «KM.RU, janv 14»