définition de терлик dans le dictionnaire russe
TERLIK m.1) Un vêtement d'extérieur pour hommes, qui rappelle un long caftan à taille étroite et à manches courtes. 2) Vêtement extérieur, robe (pour les Mongols). ТЕРЛИК м. 1) Старинная мужская верхняя одежда, напоминающая длинный кафтан с узкой талией и короткими рукавами. 2) Верхняя одежда, халат (у монголов).
Cliquez pour
voir la définition originale de «терлик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРЛИК»
Découvrez l'usage de
терлик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
терлик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Домашняя жизнь русских царей
терлика камчаты белые, камка индийская, местами полиняла и от поту пожелтела; исподы черева песцовы белые; опушка кругом и ожерелья горностайные, на терлике по 5 гнезд нашивки с кистями серебряными с белым шелком.
2
Трудовые иммигранты: адаптация в принимающем обществе : ...
«Терлик» – весьма распространенная одежда, предназначенная в основном для верховой езды, была известна только среди знати и изготавливалась из дорогих тканей, имела пристежной воротник и блестящие пуговицы.
Зинаида Андреевна Данилова, 2009
3
Домашняя жизнь российских монархов - Страница 288
Шапки песцовые белые, камка белая на кафтаны, серебро волоченое на нашивки к кафтанам и на завязки и кисти к завязкам к ферезям, белая машина на сапоги, горностайная опушка на терлики, кошачьи исподы под песцовые ...
4
Теория и критика перевода - Страница 61
парчи, епанчей, терликов,TM ^апЫ ЬгокаасЫ казикЫ, кафтанов, жемчужных венцов, тапИеМ, 1егПкшс1, каПапма, по пуду весом, — все это охап- раг1раг^1, гшз кааШзк! 1егуе нами здоровые девки тащили в ршс1а, — ко1к зеПе ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1962
5
Театральный костюм: Мужской костюм - Страница 96
По форме к этой группе кафтанов примыкает терлик (рис. 29: 1). Это кафтан, длинный до стопы. В верхней части плотно прилегающий. Полы цельнокроеные, спина отрезная с длинной, широко расклешенной юбкой и разрезами ...
Кира Владимировна Градова, Е. А Гутина, 1987
6
Из истории калмыцкого костюма: - Страница 78
Само собою ревнивый корсет бросается в сторону — кольца с мизинцев переходят на безъимянные пальцы, и терлик заменяет берзе. Но шапочки хавлын-махла, как единственное воспоминание девичьей жизни, обычай ...
Дмитрий Вячеславович Сычев, 1973
7
Быт русского народа. Часть I. Народность
Одежды: терлик,ферезея, кафтан и колпак позаимствованы нами частью от востока, а частью из Литвы; доломан и кунтуш собственно венгерскиеи перешли к намиз Польши. Тогда же носили кожухии шубы, о коих хотя не говорит ...
Терещенко, Александр, 2015
8
Русский исторический костюм для сцены - Страница 71
Терлик. Илл. 147. Кафтая шелковый (приписываемый Ивану Грозному). Кафтан шелковый (илл. 147, черт. 13) некоторыми исследователями приписывается царю Ивану Грозному. Терлик (илл. 148, черт. 14)— род кафтана, более ...
Надежда Владимировна Гиляровская, 1945
9
Этнокультурное взаимодействие народов Байкальского региона ...
«Терлик» - весьма распространенная одежда, предназначенная в основном для верховой езды, была известна только среди знати и изготавливалась из дорогих тканей, имела пристежной воротник и блестящие пуговицы.
Ольга Владимировна Бураева, Марина Намжиловна Балдано, 2005
10
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Страница 138
ТЕРЛИК 'узкий халат с перехватом и с короткими рукавами ' . Определение этимологии этого слова представляет трудности. В словаре Л. Будагова слово терлик или тирлик ^у$ и ^у в чагатайском, татарском языках означает ...
Николай Александрович Баскаков, Академия наук СССР., Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРЛИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
терлик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Летящи балони с послание към България ще открият шестото …
Шумен. Летящи балони с послание към България ще открият шестото издание на празника на терлика в село Ветрище. Това каза за Радио ... «Агенция Фокус, oct 15»
Бившата на Хамилтън подлуди Малибу + СНИМКА
ще и разпоря черният терлик,бате. Сигнализирахте за неуместен коментар. 6. анонимен. Отговори; +7 | -3. 24 авг 2015 | 22:07. Не, работих като тъпкач ... «Gol.bg, août 15»
"Без будилник": С рокля и кецове на бала – пак ще сте модерни …
За нашите абитуриенти се надяваме да имат чорап, тип терлик, все пак, кой би сложил затворена обувка на бос крак, пита Рогачева? Ризата е вталена ... «Dnes.bg, mai 15»
Где в Петербурге весело проводить Масленицу
Для мужчин не менее 2 элементов: традиционная верхняя одежда (кожух, терлик, сермяга, вотола, корзно, бекеша, тулуп, однорядка, епанча) и ... «Сайт газеты Metro, févr 15»
Понякога те се завръщат
По-късно ще се разбере, че дежурната сестра е обвила ръката на Петър с терлик и я е завързала за леглото, за да не си бърка в устата. И че вероятно ... «Капитал, août 13»
Шокиращото откровение на Нана за лечението на рак в …
Друга добавя, че медик се заканил да направи гърдата й на терлик, когато тя отказала да му даде рушвет от 600 лева. Трета разказва как синът й, ... «Блиц, avril 13»
Над 350 модела плетени терлици подреди музеят в Горна …
В изложбата са включени още експонати, изработени по модел от вестник „За жената" от 30-те години на миналия век, терлик, даден на доня ... «DARIK News, déc 11»
Терлик от върбови клони събра очите в Дъждовница
Местен изработи терлик от ленти на върбови клони. ... Кметът на Кърджали Хасан Азис сподели празника на терлика в Дъждовница. Деца от ... «24 Часа, août 09»
Язык моды XVIII–XIX веков в русском культурном быту …
Такие слова, как «бармы», «терлик», «летник» или «кокошник»[4], нельзя перевести на английский язык, можно только переписать их латинскими ... «Полит.ру, janv 08»
