Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "терзаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕРЗАТЬСЯ EN RUSSE

терзаться  [terzatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕРЗАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «терзаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de терзаться dans le dictionnaire russe

Pour être patient, j'ai peur, vous êtes; apparence imperfective. Souffrir, souffrir moralement. G. doute. ТЕРЗАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Страдать, мучиться нравственно. Г. сомнениями.

Cliquez pour voir la définition originale de «терзаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕРЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕРЗАТЬСЯ

теремок
теремочек
терескен
тереть
тереться
терзание
терзания
терзатель
терзательный
терзать
терзающий
териодонт
териология
терка
терлик
термалама
термаламовый
термальный
термидор
термидорианец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕРЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de терзаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРЗАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de терзаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕРЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de терзаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de терзаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «терзаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

翻腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retorcerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमेठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوى
280 millions de locuteurs

russe

терзаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contorcer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাক দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se tordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich winden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身をよじます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸부림 치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vặn vẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதனையில் நெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

writhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvranmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorcersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykręcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crispa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουλουριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrida sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

writhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de терзаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕРЗАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «терзаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot терзаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de терзаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec терзаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 454
СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ. Страдать от боли, от голода. Страдать головными болями ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Отрок. Ближний круг
Можно ничего не делать... и постоянно терзаться мыслями о том, что мог, но не сделал. Терзаться все оставшиеся сорок шесть лет жизни. Можно «кинуться головой в воду», «сжечь мосты» и, по прошествии лет, ужаснуться тому, ...
Евгений Красницкий, 2015
3
Хроники Нарнии: Племянник чародея
Не стану я звонить! — сказала Полли. — Что ж, так и терзаться всю жизнь? — сказал Дигори. — Нет уж, спасибо! Теперь ничего не поделаешь. Сиди, значит, дома и гадай, что было бы. Так и с ума сойдёшь! — Какой ты глупый!
Клайв Льюис, 2015
4
Соблазн для Щелкунчика
Делать вид, что ничего не произошло, и терзаться, терзаться, терзаться сомнениями! — Славная погодка, — заговорил он. — Словно не было вчерашнего дождя. Ты не хочешь прогуляться? Я думаю, это пошло бы тебе на пользу ...
Наталья Борохова, 2015
5
Русские дети вообще не плюются
И она начинает терзаться угрызениями совести: как же я могу оставить свое чадо? Но при этом постоянно находиться дома онане может, так как чувствует при этом большой дискомфорти даже впадает в депрессию. Терзания ...
Маргарита Заворотняя, ‎Олеся Покусаева, 2015
6
Вторжение (сборник)
Но... в том-то и была проблема, что их было слишком много и среди них невозможно было выделить главного. Сделав выбор в пользу кого-нибудь одного, Алексей, пожалуй, будет потом терзаться запоздалым сожалением, думая ...
Юрий Нестеренко, 2015
7
ФАНТОМ СТРАСТИ или Шестьдесят оттенков синего: - Страница 26
Диана не стала терзаться вероятным фиаско и мгновенно ухнула, как в бездонную могилу, в черный, глубокий и пустой сон, чего не случалось с ней со дня похорон матери. 5. Игра в ланч С утра Диана Лумбер пребывала в ...
Луиза Дегранж, 2012
8
Река с быстрым течением (сборник)
Ткачев уже оторвался от дела и думает о том, что вот ведь жена терзается, а он нет. Смешная она. Женщины обычно практичные. У них, у Ткачевых, появилась некая горстка денег, а у кого-то эта горстка растаяла — все так, все ...
Владимир Маканин, 2015
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 502
ТЕРЗАТЬСЯ (6). Мучиться, испытывать страдания. Но если кто хотя случайно Пред ним Мазепу называл, То он бледнел, терзаясь тайно, И взоры в землю опускал. П \ 343. Один пред конною толпой Мазепа, грозен, удалялся От ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
10
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 392
А. Солженицын, Бодался телёнок с дубом. Ант.: Общаться. СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme терзаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как ревнуют разные знаки Зодиака и чем это может вам грозить
Копить подозрения, терзаться сомнениями, да и вообще терзаться — это удовольствие не для них. Если у Овна появляются поводы для ревности, ... «Недвижимость Mail.Ru, oct 15»
2
8 типов людей, вредных для вашего бизнеса
Избавьтесь от врунишек и перестаньте терзаться сомнениями. Сплетники. Люди сплетничают от чувства неуверенности. Они не могут отделить факты ... «http://rusbase.com/, oct 15»
3
Краеведческий музей ввел систему «все включено»
Челябинский краеведческий музей ввел единый билет на все экспозиции. Теперь посетители могут не терзаться выбором возле афиши, рассказали в ... «http://www.telefakt.ru/, oct 15»
4
8 способов справиться с ревностью и сохранить отношения
Так что прекратите терзаться глупыми сомнениями, а в другой раз лучше поработайте над своей самооценкой. Источник: cosmopolitan. Перевод и ... «AdMe.ru, sept 15»
5
Дом2 новости и слухи сегодня 8 сентября 2015: Григоренко …
В последние дни подписчики Маргариты заметили, что девушка начала терзаться сомнениями, а в том ли месте земного шара она живет. девушка ... «"Что происходит?", sept 15»
6
Ни пятнышка: как не испачкать одежду макияжем
Как же избежать таких обидных оплошностей, чтобы потом не терзаться вопросом, чем вывести с одежды следы косметики? Ни пятнышка: как не ... «www.elle.ru, mai 15»
7
Моё счастливое завтра (Серия 4)
Не в силах больше терзаться сомнениями, Вика звонит Кириллу и требует приехать в Приморский. Но неожиданно Кирилл сам приглашает её в Москву ... «TV.UA, avril 15»
8
Как перестать сомневаться и начать принимать правильные …
Кстати, если долго терзаться проблемой выбора, то к нерешительности может присоединиться ее подружка - депрессия. А оно вам надо? Вот и мы ... «Деловой Петербург, avril 15»
9
Либерман: Террористов надо уничтожать, а не освобождать
Невозможно все время топтаться на месте, терзаться смутными сомнениями и избегать принятия решений. Подобная нерешительность только ... «MIGnews.com, févr 15»
10
Как узнать, изменяет ли муж?
Поэтому важнее всего в такой ситуации не терзаться из-за поступка супруга, и руководствоваться рациональными соображениями — но не забывая о ... «Узнай Всё, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Терзаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/terzat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur