Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "точию" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОЧИЮ EN RUSSE

точию  [tochiyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОЧИЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «точию» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de точию dans le dictionnaire russe

L'adverbe est obsolète. Seulement ТОЧИЮ наречие устар. Только.

Cliquez pour voir la définition originale de «точию» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОЧИЮ


воочию
voochiyu

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОЧИЮ

точечный
точёный
точилка
точило
точилы
точильная
точильный
точильня
точильщик
точить
точиться
точка
точнее
точнехонько
точнешенько
точнлка
точно
точность
точный
точь

Synonymes et antonymes de точию dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЧИЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de точию à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОЧИЮ

Découvrez la traduction de точию dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de точию dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «точию» en russe.

Traducteur Français - chinois

tochiyu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tochiyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tochiyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tochiyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tochiyu
280 millions de locuteurs

russe

точию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tochiyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tochiyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tochiyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tochiyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tochiyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tochiyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tochiyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tochiyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tochiyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tochiyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tochiyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tochiyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tochiyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tochiyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точию
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tochiyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tochiyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tochiyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tochiyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tochiyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de точию

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЧИЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «точию» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot точию en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЧИЮ»

Découvrez l'usage de точию dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec точию et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочинения - Страница 191
Священная же философія и въ рукахъ не была, ея же кто въ искусѣ не былъ, удобъ можетъ погрѣшити не точію въ божественныхъ писаніяхъ, но и въ земскихъ дѣлѣхъ, аще и естествомъ остроуменъ будетъ. Есть, государь ...
Щапов А. П., 2014
2
РПолное собранìе постановленìй и распоряженìй по вèдомству ...
ціе единороднаго Сына отъ Отца умомъ точію подобаетъ намъ разумѣть а писати во образѣхъ отнюдь не подобаетъ и не возможно, и Святый Духъ не есть существомъ голубь, но существомъ Богъ есть, а Бога никтоже видѣ, ...
Руссия ортходокс чуркх, синод, ком. для разбора дел, 1872
3
Руссикий раскол старообрядства: разсматривемый в связи с ...
... бы и судили... Не глаголомъ точію чтущему или поющему подобаетъ внимати, но разума нужда блюсти. А они точію единѣмъ рѣченіемъ вся глаголемая судятъ, и единому глаголу точію внимаютъ и глаголютъ сей глаголъ нагъ”) и ...
Афанасій Прокофьевич Щапов, 1859
4
Русский раскол старообрядства: разсматриваемый в связи с ...
... бы и судили... Не глаголомъ точію чтущему или поющему подобаетъ внимати, но разума нужда блюсти. А они точію единѣмъ рѣченіемъ вся глаголемая судятъ, и единому глаголу точію внимаютъ и глаголютъ сей глаголъ нагъ") и ...
Афанасий Прокофьевич Щапов, 1859
5
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
кто, точію овечимы, аще и денегъ имутъ изобиліе. 10) Въ великій постъ, въ понеделникъ Г-вой недели, заключенна бываетъ трапеза, и въ вторникъ такожде, точію по вечерны трапезаръ, внѣ трапезы, отъ кошницъ раздаетъ по ...
В. Григорович-Барский, 2014
6
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 194
Господу глаголющу: аще вы пребудете въ словеси моемъ, воистину ученицы мои будете,— государь царь не точію самъ пребываетъ (вѣренъ словамъ Господа), но и пребывающихъ ненавидитъ. Паки Господу глаголющу: аминъ, ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
7
Русский раскол старообрядства, разсматриваемый в связи с ...
... бы и судили... Не глаголомъ точію чтущему или поющему подобаетъ внимати, но разума нужда блюсти. А они точію единѣмъ рѣченіемъ вся глаголемая судятъ, и единому глаголу точію внимаютъ и глаголютъ сей глаголъ нагъ") и ...
Афанасий Прокофьевич Щапов, 1859
8
Феофан Пропокович. Сочинения - Страница 72
К изречению бо никоеже довольно слово, а к поучению в любви истинной к богу и едино точию воспоминание сего довольно есть. Еще о любви к искреннему, но яже по бозе любы есть, раз— судим нечто и зде увидим тожде: ...
А.В. Феофан Прокопович, 2013
9
Восторгнутые классы в пищу души - Страница 37
Ихже всѣхъ подражая, гдѣ либо ни пребываеши, тѣсно, часто, выну ко Богу молися: близъ бо Господь пршсно призывающимъ Его. Молитва , вселюбезнѣйше, отнюдъ нѣсть ино, точію упраздненіе повсемственно всякія мысли ...
Величковский П., 2013
10
Предание и Устав - Страница 12
И пакы рекопя отцп: яко иже усты точію" моляися, о умѣ же небрежетъ, съи въздуху молится, Богъ бо уму впимаетъ. Святыи? велпкыи Варсушофіе глаголеть: аще не внутренее дѣланіе з Богомъ поможетъ человѣку, всуе къ ...
Сорский Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЧИЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme точию est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 октября - обретение мощей святителя Димитрия, митрополита …
«Моему сану (его же несмь достоин), - писал святитель Димитрий, - надлежит Слово Божие проповедати не точию языком, но и пишущей рукою. То мое ... «УНИАН, oct 15»
2
Что есть Украина. Слобожанщина – боевая граница России. Ч. 1 …
... аще бо и бываше древле града красны и нарочиты зело видением, места точию, пустож все и ненаселено; нигде бо видети человека, точию пустыни ... «Centrasia.ru, août 15»
3
Слобожанщина – боевая граница России (I)
... аще бо и бываше древле града красны и нарочиты зело видением, места точию, пустож все и ненаселено; нигде бо видети человека, точию пустыни ... «Фонд стратегической культуры, août 15»
4
Отношения Руси и Орды в текстах XIII - XVI веков
И один из этих искусителей - князь Борис: "диаволъ сугубы и зелны сети святому простираше спешаше, не точию мучителя на нь възяри, и варварскую ... «Российская Газета, mai 15»
5
2 апреля – день памяти преподобного Евфросина Синозерского
Темже Всеблагий Бог, видя великую твою к Себе веру,нелицемерную любовь и несумненную надежду, дарова тебе не точию еже веровати в Него, ... «УНИАН, avril 15»
6
Рождество Христово — надейтесь и наполняйтесь любовью!
Аще кто точию достиже и во единонадесятый час, да не устрашится замедления. Из него ясно, что начавший путь Рождественским постом – это ... «Православие и мир, janv 15»
7
Проект документа «О подготовке ко Святому Причащению»
... могут все желающие, а вне постов следует поститься семь дней, но этот срок может быть сокращен: «Три дни или един день да постятся точию». «Официальный портал Московской Патриархии, sept 13»
8
Житие святителя Иннокентия Иркутского
Таковым образом и миряне, прилежащии земным вещем: аще приложит человек мысль на пищи и питии, что ему воздаст чрево, точию мотылие и прах; ... «Православие.Ru, févr 13»
9
ФОТО: Крещение Господне привлекло в Куремяэ множество …
... накладывается епитимия и запрет приступать к Святым Телу и Крови Христовым, делается обычная по канонам оговорка: "Точию агиасму да пиет". «DELFI.ee, janv 13»
10
При травмах и переломах молитесь Озерянской иконе
... и горести Твоею молитвою исцели, Всепетая. Вемы, яко подобаше нам паче вся сия благодушне претерпевати и точию о терпении в скорбех Господа ... «Вечерний Оренбург, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Точию [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tochiyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur