Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "точиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОЧИТЬСЯ EN RUSSE

точиться  [tochitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОЧИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «точиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de точиться dans le dictionnaire russe

À THIRGH, aiguisé; nvs. . Lentement couler, s'écouler. Le sang est aiguisé de la plaie. ТОЧИТЬСЯ, точится; нвсов. . Медленно литься, вытекать. Кровь точится из раны.

Cliquez pour voir la définition originale de «точиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОЧИТЬСЯ

точечный
точёный
точилка
точило
точилы
точильная
точильный
точильня
точильщик
точить
точию
точка
точнее
точнехонько
точнешенько
точнлка
точно
точность
точный
точь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de точиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЧИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de точиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОЧИТЬСЯ

Découvrez la traduction de точиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de точиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «точиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

tochitsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tochitsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tochitsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tochitsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tochitsya
280 millions de locuteurs

russe

точиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tochitsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tochitsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tochitsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tochitsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tochitsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tochitsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tochitsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tochitsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tochitsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tochitsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tochitsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tochitsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tochitsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tochitsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tochitsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tochitsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tochitsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tochitsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tochitsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de точиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЧИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «точиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot точиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЧИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de точиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec точиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 215
А як ходить [Химка], то неначе решетом горох точить, такЬ викрутаси виробляе (Н.-Лев., II, 1956, 265); Порався [Давид] по господар- ству, з батькам у клунх зерно точили на решето (Головко, II, 1957, 83). ТОЧИТИСЯ *, точиться ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 277
Точило, ла, с. Точило, точильный камень. Ном. No 12795. Наляга, мое коваль на точило. Ум. Точйльце. Точйти, чу, чиш, гл. 1) Точить на токарномъ станкт.. Шейк. (Токарь) точить шарглку. Грин. Ш. 520. 2) Острить на точил'Ь, точить.
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 319
ТОЧИТЬ I— III * II, III Точить I. Англ. вЬагреп, ипе1, I п й , фр. аШ1ег, Э1§шзег; 1аШсг (йез сгауопз), нем. зсЫеИеп, \уе1геп, зрИгеп. Точка, точеный, точильщик, точильный. ~ карандаши, ножи, ножницы, косу, бритву, коньки. Точить* II.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Р-Я - Страница 277
Борис Хринченко, 1959
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 554
ТАЧЫЛКА ж. точилка. ТАЧЫЛЬНЫ точильный. ТАЧЫЛЬНЯ ж. точильня. ТАЧЫЛЬШЧЫК м. 1. (рабочий) точильщик; 2. (жук) точильщик. ТАЧЫЛЬШЧЫЦА ж. точильщица. ТАЧЫЦЦА I несов. страд, точиться; см. та- чыць I. ТАЧЫЦЦА II ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 569
1. гострйтися, -рить- ся, точйтися, -читься; 2. точйтися 3. точйтися. Ср. точить1 1 — 3. точиться 2 книжн. уст. 1. (выте кать, выливаться) вит1кйти; (исхо дить кровьк, слезами и т. п.) ст1 кати, схбдити, -джу, -диш и 31x6 дити, спливати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
United States Census of Agriculture: 1925: Reports for ...
'à'fà'äëâä. Säää'elß. '885. 562355255. :E. «точиться. шт - l (See definitions in Introduction) Athens Auglaize › Belmont Brown Butler l VALUE 0F CROPS i Value of crops with production reported in 1924 ...
William Lane Austin, 1927
8
Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...
(изготовленный точением; правильной, изящной формы); точёные изделия; точёная шея точильный точильщик точйть, точу, точишь точиться, точится (обрабатывается с помощью точки) точиться, точится (вытекать) точнейший ...
Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000
9
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Страница 873
Точа (Великорос.), тканье, 755. Точить (Русск.), острить посредствомъ бруска, 755. Точить, просѣвать; испускать жидкость чрезъ отверзтіе, 750. Точить, токарь, 309. Точиться (Малорос.), по отлогости скатываться, катиться, 750.
Platon Lukashevych, 1872
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Служащій для moченія чего. Тогильной станокó. Тогильной калень. точильня, ни, c. ж. п. скл. Мѣсшо, rдѣ изъ плашы осшряшъ разныя орудія. точильщикъ, ка, c. м. a скл. кшо moчишъ шопоры и проч. . * точить, почу, почишь, гл. д.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЧИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme точиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Футбол: Бельгія, Вельс та Італія вийшли до фінальної частини …
У групі А, з якої до фіналів у Франції достроково вийшли Ісландія та Чехія, боротьба точиться за третє місце, що дає право на участь у плей-оф, між ... «euronews, oct 15»
2
У Донецьку точиться бій
У Донецьку точиться бій. Фото - У районі Донецька поновилися бойові дії У районі Донецька поновилися бойові дії. У районі Донецька поновилися бойові ... «ICTV, oct 15»
3
У центрі Афін поселились сотні афганських біженців
“Чому у світі говорять про війну в Сирії, але ніхто не думає про Афганістан, де війна точиться вже п'ятдесят років! Через це в країні немає ні житла, ... «euronews, sept 15»
4
Сколько ножей должно быть на кухне
Хорошая сталь не может точиться о колбасу или хлеб. 2. Не бывает лазерной заточки. Технологии еще не достигли таких высот, чтобы лазер мог ... «ИД Алтапресс, août 15»
5
Електронний уряд. З автівками і паспортами стане легше
Останнім часом багато розмов точиться навколо такої гарячої теми як електронний уряд. У якому ж стані сьогодні розвиток цього напрямку в Україні? «Укрінформ, août 15»
6
ДФС відкрила справу проти "Центренерго" за вимивання коштів
Як відомо, щодо "Центренерго" давно точиться боротьба між президентською та прем'єрською командами. Прем'єр Яценюк уже кілька разів вимагав від ... «Українська правда, août 15»
7
На півночі Македонії другий день поспіль між албанцями та …
На півночі Македонії другий день поспіль між албанцями та поліцією точиться бій за місто Куманово. час публікації: 10 травня 2015 р., 10:29 останнє ... «Newsru.ua, mai 15»
8
У Широкиному вже 12 годин точиться бій, – "Донбас"
"Уже 12 годин у Широкиному йде обстріл наших позицій. Вчора ввечері протягом години позиції батальйону "Донбас" в районі пляжу обстрілювали з ... «espreso.tv, mai 15»
9
У районі Вуглегірська точиться контрбатарейна боротьба
У Вуглегірську тривають бої, туди підтягують резерви. Про це сьогодні, 30 січня, заявив речник АТО Андрій Лисенко на брифінгу в Українському ... «Newsru.ua, janv 15»
10
Під Вуглегірськом точиться бій
Бойовики вранці обстріляли Вуглегірськ Донецької області і станом на 14 годину там точиться бій, а у Щасті Луганської області обстріляли ТЕС. «Українська правда, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Точиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tochit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur