Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трапезник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАПЕЗНИК EN RUSSE

трапезник  [trapeznik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАПЕЗНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «трапезник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trapeznik

Трапезник

Trapeznik - moine dans le monastère, en regardant le repas. Un trapéznik est également appelé un ministre inférieur à l'église, exécutant les messages d'un sonneur de cloche et d'un gardien. Les tâches du trapeza sont de superviser la préparation de la nourriture et d'observer l'ordre pendant le repas. Repas tous les jours de la soirée, la bénédiction de l'abbé est demandée, quel genre de nourriture et combien cuisiner. Le matin le trapèze doit venir à l'église pour recevoir de l'employé un hiéromoine de la Bougie Brûlante qui brûle devant l'écrevisse, qui consiste à faire du feu dans la cuisine, après avoir lu la prière "Notre Père". Трапе́зник  — монах в монастыре, наблюдающий за трапезой. Трапезником также называют низшего служителя при церкви, исполняющего должности звонаря и сторожа. Обязанности трапезника состоят в надзоре за приготовлением пищи и в наблюдении за порядком во время трапезы. Трапезник каждый день с вечера испрашивает благословение у Настоятеля, какую и в каком количестве готовить пищу. Утром трапезник должен прийти в церковь для получения от служащего иеромонаха из горящего пред ракою Преподобного неугасимого светильника, которым надлежит разводить огонь на кухне, прочитав молитву «Отче наш».

définition de трапезник dans le dictionnaire russe

LE TRAPEZNIK M. 1) Le moine regarde le repas. 2) Le ministre le plus bas à l'église. ТРАПЕЗНИК м. 1) Монах, наблюдающий за трапезой. 2) Низший служитель при церкви.
Cliquez pour voir la définition originale de «трапезник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРАПЕЗНИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРАПЕЗНИК

трап
трапеза
трапезарь
трапезная
трапезница
трапезничание
трапезничать
трапезный
трапезование
трапезовать
трапецевидно
трапецевидный
трапецеидальный
трапециевидно
трапециевидный
трапецией
трапеция
трапецоид
трапецоидальный
трапецоэдр

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРАПЕЗНИК

колхозник
кукурузник
лабазник
лозник
морозник
мызник
навозник
наглазник
обозник
образник
отказник
паровозник
паузник
перевозник
подвязник
подгузник
проказник
связник
синеблузник
союзник

Synonymes et antonymes de трапезник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАПЕЗНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de трапезник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАПЕЗНИК

Découvrez la traduction de трапезник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de трапезник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трапезник» en russe.

Traducteur Français - chinois

Trapeznikov
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trapeznikov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapeznikov
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trapeznikov
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trapeznikov
280 millions de locuteurs

russe

трапезник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trapeznikov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trapeznikov
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trapeznikov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trapeznikov
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trapeznikov
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trapeznikov
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trapeznikov
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trapezoid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trapeznikov
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trapeznikov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trapeznikov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trapeznikov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trapeznikov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trapeznikov
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трапезник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trapeznikov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trapeznikov
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trapeznikov
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trapeznikov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trapeznikov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трапезник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАПЕЗНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трапезник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трапезник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАПЕЗНИК»

Découvrez l'usage de трапезник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трапезник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...
Слово трапезник в русском языке имело разные значения, например; «торговец», «меняла» (И.И.Срезневский), «низший церковный служитель, звонарь»; в XV1- XVIII вв. — «церковный сторож», он же на Севере — «сборщик ...
А. Г. Мосин, 2000
2
Мещане: Роман в трех частях
На паперти, впрочем, его нагнал трапезник, — это уж был совсем отставной солдат с усами, бакенбардами и даже в штанах с красным полинялым кантом. — Ваше превосходительство, не пожертвуете ли чемнибудь бедному ...
Алексей Писемский, 1877
3
Языческие шифры русских мифов: боги, звери, птицы--
Однако, вероятно, слово «трапезник» не ограничивалось одним значением. Ведь под словом «трапеза» понимались не только обычный стол, не только яства, но и жертвенник, и церковный престол. При таком понимании слова ...
Борис Борисович Баландинский, 2008
4
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 220
На паперти, впрочем, его нагнал трапезник, — это уж был совсем отставной солдат с усами, бакенбардами и даже в штанах с красным полинялым кантом. — Ваше превосходительство, не пожертвуете ли чем- нибудь бедному ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1959
5
Vologodskie familii: slovarʹ - Страница 102
рус. трапезник 'тот, кто занимается торговлей, обменом' — Ср. IV, 987. 2. Прозв. Трапезник < др.-рус. *трапезник; / р. в говорах трапезник 'церковный староста, ктитор' вят., 'церковный сторож, который встарь живал в сторожке в ...
I͡Ulii͡a Ivanovna Chaĭkina, 1995
6
История еврейских общин Сибири и Дальнего Востока:
66 коп., чтец Святой Торы Э. Кац - 5 руб., трапезник Лейба Лакс - 20 руб. В марте 1906 г. трапезник получил 20 руб. наградных к Пасхе, кроме того синагога приобрела костюм трапезника, одеваемый им по праздникам во время ...
Я.М. КОФМАН, ‎Виктор Иннокентьевич Дятлов, ‎Я. М. Кофман, 2002
7
Pravoslavnai︠a︡ Rossii︠a︡ v russkoĭ literature: ... - Страница 206
ТРАПЕЗНИК, -а, м. 1. Столовая в монастыре. Трапезник наш по древлему скитскому тако устроен: о четыредесятнице в понедельник, в среду и пяток трапезы не поставляют. Во вторник и четверток на братию хлебы белые, взвар ...
I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 2005
8
Свеча Богу: московский старец протоиерей Василий ...
Трапезник, который видел это, впал в смущение, как мол старец, который считается строгим постником, так много ест, и в смущении вышел из трапезной, вслед за ним вышел старец и, провидев его смущение, спросил: «Брат, ...
Василий Серебренников, ‎А. Г. Горюнова, 1999
9
Еуропеан Арктик: Архангел Регион - Страница 395
Петровская жена скитаетца меж дворы, а у ней подсоседник Афанасей Трапезников. Да у церкви двор — Гостиной сотни Ивана Подошевникова. // Ивана Подошевникова двор стоит пуст, а Иван живет л. 5в об. в Куростровской ...
Марек Е. Ясински, ‎Олег Владимирович Овсянников, 1998
10
Колокола: история и современность, 1990 - Страница 33
Бородино, Рыбниковско- го р-на Красноярского края звонил так называемый трапезник, бывший одновременно сторожем и дворником, — лицо выборное, ничего за это не имевшее. При желании выбранный мог нанять кого-либо ...
Борис Викторович Раушенбах, ‎Юрий Васильевич Пухначев, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Российская академия наук), 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАПЕЗНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трапезник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Прикарпатье привезена с Афона чудотворная икона …
Икона была написана в Х веке в монастыре при жизни преподобного Неофита. Через много веков, в 1664 году, трапезник Нил, идя с зажженной свечой ... «Православие.Ru, oct 12»
2
Беседа с архимандритом Аввакумом (Давиденко)
Так, отец Игнатий, трапезник, пошел к отцу Богдану взять благословение на юродство. Отец Богдан после некоторого раздумья сказал: «Мы и так ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трапезник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/trapeznik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur