Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трапезарь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАПЕЗАРЬ EN RUSSE

трапезарь  [trapezarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАПЕЗАРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «трапезарь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de трапезарь dans le dictionnaire russe

TRAPEZAR m Comme le trapèze. ТРАПЕЗАРЬ м. То же, что трапезник.

Cliquez pour voir la définition originale de «трапезарь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРАПЕЗАРЬ


цезарь
tsezarʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРАПЕЗАРЬ

трап
трапеза
трапезная
трапезник
трапезница
трапезничание
трапезничать
трапезный
трапезование
трапезовать
трапецевидно
трапецевидный
трапецеидальный
трапециевидно
трапециевидный
трапецией
трапеция
трапецоид
трапецоидальный
трапецоэдр

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРАПЕЗАРЬ

главарь
глухарь
государь
дикарь
друкарь
дударь
дымарь
звонарь
злыдарь
знахарь
золотарь
изгарь
инвентарь
календарь
келарь
кенарь
кесарь
киноварь
ключарь
корчмарь

Synonymes et antonymes de трапезарь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАПЕЗАРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de трапезарь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАПЕЗАРЬ

Découvrez la traduction de трапезарь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de трапезарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трапезарь» en russe.

Traducteur Français - chinois

饭厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dining room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الطعام
280 millions de locuteurs

russe

трапезарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজনশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle à manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esszimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイニングルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dining-room
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டு அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवणाचे खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala da pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трапезарь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufragerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisestue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трапезарь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАПЕЗАРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трапезарь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трапезарь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАПЕЗАРЬ»

Découvrez l'usage de трапезарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трапезарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стихотворения и поэмы: - Страница 265
Шел мимо него трапезарь 1 с зажженной от лампады лучиной, удивился: — Эк перевернуло тебя, Чурила. Уж не пьян ли? — Пьян, да не от вина,— сказал Чурила, слепо протягивая к трапезарю руку.— Помоги добраться до кельи.
Микола Бажан, ‎Эдуард Зорин, 1989
2
Письма Святогорца к друзьям своим о Святой горѣ Аөонской ...
ми отцы обыкновенно входили въ трапезу; а между тѣмъ трапезарь по своей должности не только днемъ, но и ночью иногда хаживалъ мимо этой иконы съ вожженною лучипою. Такъ, однажды, въ 1664 году отъ Рожд. Христова, ...
Святогорец Серафим, 1850
3
Tolʹkovyĭ Tipikon: obʺi͡asnitelʹnoe izlozhenīe Tipikona s ...
Входитъ трапезарь и справляется, свободны ли они (кончилась ли литургія). Узнавъ, онъ уходитъ и звонитъ въ малые колокола. Пресвитеръ и братія собираются въ притворѣ; пресвитеръ произноситъ: „Слава Тебѣ, Христе Боже ...
Mikhail Skaballanovich, 1910
4
Исцеляющие молитвы к православным святым - Страница 83
Неприметную икону поместили в небольшой нише возле входа в трапез— ную. Каждый вечер мимо образа проходил трапезарь по имени Нил. Он нес зажженную лучину, копоть от которой попадала на лик Богородицы. Однажды ...
Светлана Олеговна Ермакова, 2008
5
Pis'ma svjatogorca k druz'jam svoim o svjatoj gorě Afonskoj
Разъ, промедливъ такимъ образомъ въ церкви, онъ приходитъ къ трапезарю и проситъ у него обѣдать. Недовольный безвременностью прихода экклисіархова, трапезарь съ сердцемъ замѣтилъ, что надобно ходить въ трапезу въ ...
Semen Avdievič Vesnin, 1857
6
Посмертныя вѣщанйя преподобнаго Нила Мẏроточиваго Аөонскаго
Пошелъ однажды Захарія помочь трапезарю, ибо случилась тяжкая работа и попросилъ его трапезарь о помощи; когда онъ тамъ пособлялъ, пришелъ одинъ братъ и попросилъ поѣсть; трапезарь, будучи занятъ, не далъ ему ...
Нил Мẏроточивый, ‎Нил Мẏроточивый (16тh цент.), 1996
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Во время обѣда наблюдалъ за порядкомъ, и если кто изъ братіи нарушалъ молчаніе, или Орденское приличіе, или не являлся къ столу, доносилъ Старшему. У него освѣдомлялся Трапезарь, кто изъ братіи имѣлъ разрѣшеніе ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
8
Иверскій монастыр на Аеонѣ в цурціи, на одном из выступов ...
Какъ только чтецъ называлъ „зачало чтенія“, трапезарь громко возглашалъ: „Господи благослови! Господи Іисусе Христе, Боже нашъ, помилуй насъ, аминь“. Иноки тихо повторяли за нимъ эту молитву и начинали вкушать пищу.
А Натроев, 1910
9
Матерь Божия, спаси нас!: [сборник] - Страница 74
имел обыкновение каждый вечер проходить мимо иконы сзажженной лучиной. При этом копоть от ее горения попадала на святой лик. Однажды, проходя мимо ниши, трапезарь услышал голос: «Впредь не проходи возле меня с ...
Светлана Олеговна Ермакова, 2008
10
Period pervyi, kievskii i domongol'skii. Izd.2., ispr. i ... - Страница 618
Троицы *): игуменъ, кладя укругъ въ мису, говорить: < Господи благослови>, старппй трапезарь и всЬ брага, полагая укруги, поють: <благословенъ Богь, питаяй насъ>, по скончанш сего стиха служащш священникъ, творя крестъ ...
Evgenīĭ Evstigneevich Golubinskīĭ, 1969

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАПЕЗАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трапезарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Скоропослушница»: икона, исцеляющая духовно и телесно. Её …
Трапезарь Нил ходил мимо иконы с зажженной лучиной. И однажды услышал голос, повелевший ему больше не ходить и не коптить «…Моего образа» ... «НТМ - новини твого міста, déc 14»
2
Праздники дня 22 ноября
Через много веков, в 1664 году, трапезарь Нил, проходя в ночное время с зажженной лучиной в трапезную, услышал голос от образа Богородицы, ... «MIGnews.com.ua, nov 14»
3
В Киеве пройдет литургия в честь Дня почитания чудотворного …
По монастырскому преданию в 1664 году трапезарь, по имени Нил, проходя по обыкновению мимо этой иконы ночью с зажженной лучиной, услышал от ... «СЕГОДНЯ, nov 14»
4
Настоятель нового православного храма в Таллине: сюда …
Трапезарь по имени Нил, проходя по обыкновению мимо этой иконы ночью с возжженною лучиною, услышал от нее слова: «На будущее время не ... «Портал Русской общины Эстонии, nov 13»
5
Новый православный храм в Таллине: главной святыней будет …
Первый из известных случаев чуда и исцеления от иконы произошёл в 1664 году. Трапезарь по имени Нил, проходя по обыкновению мимо этой иконы ... «Портал Русской общины Эстонии, août 12»
6
Икона Божией Матери "Скоропослушница"
В 1664 году трапезарь Нил, проходя в ночное время в трапезную с зажженной лучиной, услышал от образа Богородицы, висевшего над дверью, голос, ... «Официальный портал Московской Патриархии, nov 11»
7
Воин Христов
... это сладости или рыба), он приносит это на ужин, отдает трапезарю, а трапезарь раздает всем поровну; если дарят духовную книгу, монах, прочитав ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 11»
8
Благодатное облако на горе Фавор в Израиле сходит к верующим
Главный трапезарь обители Юрий Светлов (на фото) раскрыл секреты, как приготовить правильный ужин, и поделился рождественскими рецептами. «Комсомольская Правда в Украине, janv 11»
9
Пещерный монастырь
"Древний чудотворный образ находится на святой горе Афон, в монастыре Дохиар, — рассказывает архимандрит Кассиан. — В 1664 году трапезарь ... «СЕГОДНЯ, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трапезарь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/trapezar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur