Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трескаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЕСКАТЬСЯ EN RUSSE

трескаться  [treskatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЕСКАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «трескаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de трескаться dans le dictionnaire russe

Pleurer, il s'avère; type imparfait de fissuration, fissuration. La peau sèche craque. La terre craque de chaleur. Ma tête craque. || le soja. fissure, il est là. ENJOY 2 voir la fissure. ТРЕСКАТЬСЯ1, -ается; несовершенный вид Давать трещины, раскалываться. Сухая кожа трескается. Земля трескается от жары. Голова трескается. || сое. потрескаться, -ается.
ТРЕСКАТЬСЯ2 см. треснуться.

Cliquez pour voir la définition originale de «трескаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРЕСКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРЕСКАТЬСЯ

треск
треска
трескание
трескать
тресковые
тресковый
тресколовный
трескообразные
трескообразный
трескотня
трескун
трескунья
трескуче
трескучий
треснувший
треснутый
треснуть
треснуться
трест
треста

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРЕСКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de трескаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕСКАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de трескаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЕСКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de трескаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de трескаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трескаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

裂纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدع
280 millions de locuteurs

russe

трескаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трескаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЕСКАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трескаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трескаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕСКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de трескаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трескаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Филологическия наблюдения: замѣтки и выводы по ... - Страница 97
Польск. перхнонць, оперхнонць--становиться шероховатымъ, трескаться, о губахъ. Санскр. раragu. Греч. пелехо:—топоръ. Санскр. рargu-Вeil, Ахt; Нiррe, 8іchel, falх; Кiррe. Греч. травѣ, первон. рrakiami —дѣлаю, совершаю.
Станислав Микуцкій, 1869
2
Наблюденія и выводы по сравнительному арійскому языкознанію
Польск. перхнонць, оперхнонць-- становиться шероховатымъ, трескаться, о губахъ. . а и т . - " Санскр. раragu. Греч. твѣча;-топоръ. Санскр. рargu-Воil, Ахt; Нірре, Sichel, falх; Вiрре. Греч. права, первон. рrakiami —дѣлаю, совершаю.
Станислав Микуцкий, 1872
3
Стройная фигура без усилий и затрат
Щелкать,. трескаться,. хлопать. Создатели рекламы продуктов к завтраку очень хорошо понимают, что слух является важным компонентом для получения удовольствия от еды. А слова «щелкать, трескаться и хлопать» стали ...
Вирджиния Ливингстон, 2015
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IСм. также трескаться.IТрескать кого, mвр. вят. бить, колотить, отъ треснуть. Трескунъ, —куха, обжера, прожера, объѣдала. Наша невѣстка все преска'тъ: дай хоть медъ, и тотъ жретъ! Трескаться или трéснуть, лопаться, рваться, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
П-Й - Страница 429
Наша невлстка все треска' ть: дай хоть мед», и тот» жрет»/ ТРЕСКАТЬСЯ ша треснуть, лопаться, рваться, давать щели, телиться. Лгьсь трескается от» жара и от» мороза, его рвегь. Баран» (кожа) трескается и лупится, а козел» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Десять книг о зодчестве. В двух томах - Страница 57
Всех труднее будет трескаться та жила, крторая^ походит на лед, в особенности лазоревый. Большое число жил указывает на камень трескающийся и непостоянный, и чем [ 57 j КНИГА ВТОРАЯ —ГЛАВА ВОСЬМАЯ.
Альберти Л. Б., 2013
7
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Там же), лускати 'трещать, треснуть; лущить, вылущивать, хлопать, хлопнуть, лопаться, лопнуть, трескаться, треснуть; ударять' (Гринченко II, 382), лускатися= лузатися 'лущиться; трескаться, лопаться' (Там же), лускати 'трещать, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
8
Марий мутер - Том 9 - Страница 78
2. трескаться, потрескаться; растрескиваться, растреснуть, треснуть; образовывать (образовать), давать (дать) трещину на своей поверхности, покрываться (покрыться) трещинами. Келгын шелышталташ образовать глубокую ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Стручки гороха начали трескаться. ТРЕТИРОВАТЬ, несов., перех.; наст. третирую, третируешь, третируют; прош. третировал, -а, -о, -и; повел. (не) тре- тйруй(те); прич. действ. наст. третирующий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
ат-Тахсіл: - Том 3 - Страница 80
То, что они трескаются, можно было бы объяснить либо появляющимися в их содержимом интенсивным естественным перемещением, либо насильственным движением чего-то, оказывающего давление, либо движением по ...
Абū ал-Ḥасан Бахманийāр ибн ал-Маржубāн, ‎Артур Владимирович Сагадеев, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕСКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трескаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сказки о "зимнем лесе"
Считалось, что в этом случае бревна будут меньше трескаться. На Урале лес тоже заготавливали весной. Во-первых, в это время легко отслаивается ... «ЕСТП Блог, oct 15»
2
«А асфальт так и будет трескаться»
Завершения ремонта асфальтового покрытия моста на проспекте Автомобилистов ждали, пожалуй, все автомобилисты. Километровые пробки на ... «Информационное агентство "Восток-Телеинформ", oct 15»
3
Поверхность Луны начала трескаться и ломаться
На поверхности спутника появились километровые трещины и новые горные хребты. А вот причиной таких новообразований ученые называют Землю. «Vlasti.NET, sept 15»
4
Луна начала трещать по швам
Луна начала трескаться и ломаться - кору спутника избороздили километры глубоких трещин и новых горных хребтов. А причина тому одна - наша ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
5
В Киеве под асфальт провалилась машина
Это случилось 22 мая около четырех часов дня. Авто было припарковано на тротуаре. По словам свидетелей, внезапно асфальт начал трескаться в ... «Последние новости в мире, mai 15»
6
В Нидерландах создали способный к самозаживлению биобетон
Ржавчина же занимает больше места, чем исходный металл, и в итоге бетон начинает трескаться и расслаиваться. Ученые предложили добавлять в ... «Lenta.ru, mai 15»
7
Трещины в уголках губ: профилактика и лечение
Иногда трескаться начинают не только уголки губ, но и крыльях носа. Также проблема появляется в углах глаз. В этом случае существуют следующие ... «neboley.com, oct 14»
8
Какую мебель для дачного отдыха выбрать
Небольшой вес позволяет часто переносить с места на место. Минусы: достаточно хрупкие, от смены температур сплетения могут трескаться. Высокая ... «Комсомольская правда, mai 14»
9
Недавно открытый в Пскове детский сад «Ягодка» начал …
Недавно открытый в Пскове детский сад «Ягодка» начал трескаться - родители. 13.05.2014 14:36 ПЛН, Псков. В недавно открытом в Пскове детском ... «Псковская Лента Новостей, mai 14»
10
У ребенка трескаются губы: что делать
У малыша от мороза, ветра и перепада температуры в зимнее время могут начать трескаться губы. Так же как и у взрослого человека, кожа на губках ... «UaUA.info, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трескаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/treskat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur