Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "целомудренность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ EN RUSSE

целомудренность  [tselomudrennostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «целомудренность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
целомудренность

Virginité

Девственность

La virginité - dans le sens physiologique de l'état du corps féminin jusqu'au moment du premier contact sexuel dont le signe anatomique est la présence de l'hymen. Dans le sens spirituel, la virginité est un retrait conscient de la vie sexuelle pour la perfection spirituelle; est l'un des vœux du monachisme. Traditionnellement, les vierges sont appelées les filles qui n'ont pas eu de contact sexuel avec la pénétration. Dans certaines sociétés, le statut de vierge est respecté et valorisé, notamment en ce qui concerne les opinions sur le comportement sexuel avant le mariage. Де́вственность — в физиологическом смысле состояние женского организма до момента первого сексуального контакта, анатомическим признаком чего является наличие девственной плевы́. В духовном смысле девственность — это сознательный уход от половой жизни ради достижения духовного совершенства; является одним из обетов в монашестве. Традиционно девственницами называют девушек, не практиковавших сексуальные контакты с проникновением. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до свадьбы.

définition de целомудренность dans le dictionnaire russe

INTÉGRITÉ w. vois la chaste. ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ ж. см. целомудренный.
Cliquez pour voir la définition originale de «целомудренность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ

целовальник
целовальников
целовальница
целовальничий
целовальничиха
целование
целовать
целоваться
целое
целомудренно
целомудренный
целомудрие
целостат
целостно
целостность
целостный
целость
целый
цель
цельба

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de целомудренность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de целомудренность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de целомудренность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de целомудренность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «целомудренность» en russe.

Traducteur Français - chinois

贞洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chastity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفة
280 millions de locuteurs

russe

целомудренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতীত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasteté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keuschheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貞操
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iffet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

целомудренность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuisheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de целомудренность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «целомудренность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot целомудренность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de целомудренность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec целомудренность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Свет священного Корана. Разъяснения и толкования
َِنوُظِفا َحِ ْمِهِجو ُ رُف ِ لِ ْمُهِ َنيِذَّلا َو ﴿٥ِ﴾ ِ ْمُهَّنِإفِ ْمُهُناَْيَْأِ ْتَكَلَمِا َمِ ْوَأِ ْمِهِجا َوْ زَأِىَل َ عَِّلاِإ ِ َين ِ موُلَمِ ُرْيَغ ﴿٦﴾ِ َِنو ُداَعْلاِ ُمُهِ َكِئَلْوُأَفِ َك ِلَذِ َءآَرَ وِى َغَتْ باِِن َمَف ﴿٧﴾ 5. хранят целомудренность свою, 6. кроме как с женами своими или невольницами, за что не порицаемы они.
Назим Зейналов, ‎Сейед Камал Факих Имани, 2014
2
Молодёжь и выбор спутника жизни
Об этом свидетельствуют многочисленные айаты и хадисы, в которых говорится, что заключение брака удерживает людей от сексуальных отклонений, а сохранение целомудренности названо одним из лучших богослужений.
Ибрахим Амини, 2015
3
Загадочный человек
До высылки Бенни из России многие, близко знавшие этого юношу, знали и его целомудренность. Такой целомудренности лучшая из матерей могла бы пожелать своей нежно любимой дочери, и девушка эта имела бы право ...
Николай Лесков, 2013
4
Славянофильство - Том 1 - Страница 47
Если для западного менталитета целомудренность существует только как антипод падения, любовь как противоположность ненависти и т.п., то в России - при всех трагичных сторонах её жизни - всегда стремились к любви и ...
В. Н Жуков, 2003
5
Собрание сочинений: Стихотворения и поэмы. Рифмы прозы:
IV Муром целомудренный. Над Окой хрустальной посидите тайно. Не забаламутьте вечер отошедший. Чтите целомудренность отношений. Не читайте почты, вам не адресованной, не спугните чувства вашего резонами, ...
Андрей Вознесенский, 1984
6
Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 239
Наша молодежь более концентрированна, собранна. Американская молодежь эксцентрична. Нам, русским, свойственна особая целомудренность. О том, что русский человек любит пофилософствовать — известно на весь мир.
Виктор Розов, 2001
7
Л.Толстой и Достоевский
Но это — целомудренность уже не от болезни, не от скудости, а, скорее, напротив, от какого-то особого, высшего здоровья, от полноты и гармонии плотской жизни; это не умерщвление, не заглушение, а только молчание, ...
Дмитрий Мережковский, 2013
8
Завещание целомудренного бабника: комедии - Страница 236
комедии Анатолий Крым. Дон Жуан и Лепорелло исчезают. МОНАХ (огорченно). Я вам ни капельки не нравлюсь? АННА. Вы смешной! Как только нас оставили наедине и Дон Жуан сказал, что разговор у вас ко мне серьезный, ...
Анатолий Крым, 2005
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 780
цГле, -ого. целомудренно нарсч. цнотлйво; лобро- чёсно; невинно. Ср. целомудренный. целомудренность цнотлйвкть, -воет); доброчбетсть, -носп; невйнн1сть. Ср. целомудренный. целомудренный цнотлйвий; (добродетельный) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 641
ещё) чолбмкатися. целодневный уст. шлодённий. целое в знач. сущ. ц(ле, -ого. целомудренно нареч. цнотлйво; доброчёсно; невинно. Ср. целомудренный. целомудренность цнотлйв!сть, -воси; добро- чёсшеть, -носп; невйншеть.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕЛОМУДРЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme целомудренность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Является ли большая разница в возрасте препятствием для …
Это показывает нам, что религиозность, целомудренность и нравственность в женщине куда важней, чем ее происхождение, социальный статус и ... «Islam Today, oct 15»
2
Первые фото: Бритни Спирс приступила к съемкам в сериале …
Повзрослев, она продолжала жить по правилам родительницы, в основе которых были скромность и целомудренность. Она пресекала даже ... «Сплетник, oct 15»
3
Ирина Иванова лишилась жизни пытаясь сохранить свою …
Ирина Иванова лишилась жизни пытаясь сохранить свою целомудренность // 28.09.2015. Ирина Иванова лишилась жизни пытаясь сохранить свою ... «Московский Комсомолец в Уфе, sept 15»
4
Живая вода пустыни
Мать и сын очень похожи, те же тонкие черты лица, та же чистота и целомудренность облика. Школа послушания у старца была очень суровой, ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»
5
Показ Вячеслава Зайцева и Лилии Гуреевой на открытии …
Сам Вячеслав Михайлович отметил, что головные уборы Лили Гуреевой отличает чистота формы, ясность идеи, комфорт, целомудренность и, что, ... «InterModa, août 15»
6
Исследование: в чем секрет крепкого и долгосрочного брака
... полученную информацию со своими научными заключениями, она пришла к выводу, что главным залогом крепкого брака является целомудренность. «ТВ Катунь 24, août 15»
7
Городские модники: десять женственных амурчанок
Причем в моем понимании целомудренность - это не только хранить чистоту до брака, но и быть верной своему мужчине телом и душой. «Информационный портал 2x2.su, août 15»
8
В КЧР состоялся показ капсульной коллекции северокавказского …
Я рада, что впервые участвуя в показе, я представила бренд «ARAIDA», так как он подчеркивает целомудренность и красоту кавказской, восточной ... «RUKAVKAZ, mai 15»
9
Cadillac ATS: Где я?
Если у ее кавалера будет такой Cadillac, целомудренность американской нации вырастет многократно. Мог ли подумать иной добропорядочный член ... «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, déc 14»
10
Вы будете смеяться до слез: нынешние выпускники уже не те!
Но у нас все же есть шанс это исправить! Долой пошлость, развязное поведение, алкоголизм, курение! Даешь скромность, красоту, целомудренность! «Телеграф, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Целомудренность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tselomudrennost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur