Signification de "целый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЦЕЛЫЙ EN RUSSE

целый  [tselyy]

QUE SIGNIFIE ЦЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de целый dans le dictionnaire russe

LE TOUT, -th, -th; intact, entier, entier. 1. / юлн. f. Tout sans retrait, complet. Travaillez pour des journées entières. J'ai bu un verre entier. 2. complet. f. Significant, big - Un tas de papiers. Toute une série de questions. Toute une histoire est sortie. 3. Indemne, sans défaut, dommage. Resté intact. Toutes les choses sont intactes. Sûr et indemne. 4. Le tout, -oh, cf. Quelque chose d'unique, indivisible, harmonieux. Un entier. Un entier ou un nombre entier est un nombre composé de uns. En général - dans l'ensemble, ensemble. Considérez le problème dans son ensemble. || le nom est entier, et. f. Sauvez ça ^ n. intact. Dans l'intégrité et la sécurité de quelqu'un, quelque chose ^ n.

ЦЕЛЫЙ, -ая, -ое; цел, цела, цело. 1. /юлн. ф. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил целый стакан. 2. полн. ф. Значительный, большой- Целый ворох бумаг. Целый ряд вопросов. Вышла целая история. 3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел. Все вещи целы. Цел и невредим. 4. целое, -ого, ср. Нечто единое, нераздельное- Стройное целое. Единое целое. Целое число или целое — число, состоящее из единиц. В целом — во всей совокупности, целиком. Рассмотреть проблему в целом. || существительное целость, -и. ж. Сохранить что^н. в целости. В целости и сохранности кто-что^н.

TRADUCTION DE ЦЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de целый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de целый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «целый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 整个
• Traducteur Français - espagnol: todo
• Traducteur Français - anglais: whole
• Traducteur Français - hindi: पूरे
• Traducteur Français - arabe: كل
• russe: целый
• Traducteur Français - portugais: todo
• Traducteur Français - bengali: সব
• Traducteur Français - français: entier
• Traducteur Français - malaisien: semua
• Traducteur Français - allemand: ganze
• Traducteur Français - japonais: 全体
• Traducteur Français - coréen: 전체의
• Traducteur Français - javanais: kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: toàn thể
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து
• Traducteur Français - marathi: सर्व
• Traducteur Français - turc: tüm
• Traducteur Français - italien: tutto
• Traducteur Français - polonais: cały
• Traducteur Français - ukrainien: цілий
• Traducteur Français - roumain: întreg
• Traducteur Français - grec: ολόκληρο
• Traducteur Français - afrikaans: geheel
• Traducteur Français - suédois: hel
• Traducteur Français - norvégien: hel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de целый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec целый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нам целый мир чужбина

Целый семестря забавлялся тем, чтокормился серымхлебом с паренной на сковородке капустой — надобыло беспрерывно брызгать на нее водой, чтоб не подгорала, —а раза три-четыре в неделю без билета ездил в Катькину ...

Мелихов Александр, 2013

Целый вагон невест

Дарья Калинина. – Ванильное? – уточнил Вернер. –Оно самое, – подтвердила Аня. – Хочешь, я посыплю шоколадом или залью сиропом? –И то идругое,–распорядился Вернер. –И положисверху несколько консервированных ...

Дарья Калинина, 2015

Вшестером, целый свет обойдем (перевод П.Н. Полевого)

Вшестером,. целый. светобойдем. Давно, очень давно жил на свете такой человек, который разумел разные искусства. Служилон ив военной службеи выказал себя на войне мужественным воином; когда же война окончилась, ...

Братья Гримм, 2013

Я сбил целый авиаполк. Мемуары финского аса

Эйно Луукканен. - —., - } " " ----- в чв, " в |- ** ----- * - - - - | * * | - — — - ** - Эйно Луукканен Я сбил целый авиаполк. Мемуары финского аса ©. Front Cover.

Эйно Луукканен, 2015

Паскаль для школьников. Подготовка к ЕГЭ. 3-е издание

Арифметические операции в Turbo Pascal Операция Действие Тип операндов Тип результата + Сложение Целый, вещественный Целый, вещественный - Вычитание Целый, вещественный Целый, вещественный * Умножение ...

Кашаев Сергей Михайлович, 2014

Небольшой огород умных кормит целый год: энцикл. огородника

В книге, написанной специально для огородников-любителей, обобщен многолетний опыт как самого автора, так и многих дачников, ...

Галина Александровна Кизима, 2007

Материалы по истории фауны и флоры Казахстана:

... S: &l &d r: 33/251 ||Целый лист Округлоовальный | 2,8 2 18 10 8 33/237 Лист без верхушки 1,7 2,5 2,2 Около 20 9 6 33/225 |Почти целый лист Овальный | 2,3 || 2,5 | 1,6 || 1,8 26 10 | 10 33/237 Лист без верхуш- | Округлок и овальный] ...

Кожамкулова Б. С., 1971

Ископаемая фауна и флора Центрального и Восточного ...

0 Ф Е "' а: °" щ Ч" 0 '5' ш 7 и 5 62 °' к: 'а' в: к: 'Ч к: : к: ж 'д о о и в: о Ё ‚д о о д о 5 с: В 5: т 61 8 и П о О Ц 'яг. Ё Ь: а. В 5: 33/251 Целый лист Округлоовальный 2,8 2 18 10 8 33/237 Лист без верхушКН 1,7 2,5 2,2 Около 20 9 6 {аз/2,25 Почти ...

Кожамкулова Б. С., 1971

Идет охота на волков...

Гололед наЗемле, гололед— Целый год напролет гололед. Будто нетни весны, нилета — В саванбелый одета планета — Люди, падая, бьются об лед. Гололед наЗемле, гололед— Целый год напролет гололед. Гололед, гололед ...

Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015

Ч. 1 : Целый и дробный квантовые эффекты Холла

Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности "Физика конденсированного состояния", а также для ...

Владимир Анатольевич Кашурников, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme целый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Солдат, который сбежал из части и целый год прятался от …

В Кривом Роге местный житель, мобилизованный в воинскую часть А3283, сбежал от военных и целый год уклонялся от службы. Суд признал бойца ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

Река Ира затопила грязью в Дагомысе целый микрорайон

Река Ира затопила грязью в Дагомысе целый микрорайон. вчера, 15:37. Река Ира затопила грязью в Дагомысе целый микрорайон. Очередной удар ... «Блокнот Краснодар, oct 15»

Олег Яровинский: "Почему в "Урале" не играет Страндберг? Там …

Там целый комплекс причин. Я бы не хотел конкретизировать. Надеюсь, за оставшееся время он еще получит достаточную игровую практику. Связано ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Охрана Мосийчука взяла в оцепление целый этаж больницы

Депутата Игоря Мосийчука из зала суда доставили в Киевскую городскую клиническую больницу скорой медицинской помощи. По информации УНН, в ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»

В Омске целый бульвар отдадут под "Покровскую ярмарку"

«Покровская ярмарка» соберёт представителей центров традиционной культуры, историко-краеведческих музеев, домов культуры, ... «Mail.Ru, oct 15»

Сегодня Париж на целый день попробует отказаться от …

Конечно, речь идёт главным образом о частных машинах. Таким жестом власти решили поддержать экологические инициативы и вслед за Монреалем, ... «Первый канал, sept 15»

На Ленской улице мужчина целый час из окна квартиры …

Происшествие на Ленской улице у дома №1. Мужчина в состоянии аффекта в течение часа швырялся в прохожих вещами из окна своей квартиры. «Новости Петербурга News SPB, août 15»

Целый дом марихуаны и плантации конопли обнаружили …

В Оренбурге полицейские обнаружили огромную плантацию конопли прямо на заднем дворе одного из коттеджей. При обысках в доме оперативники ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Аким Семея ждал автобус на остановке целый час

Аким Семея Ермак Салимов ждал автобус на остановке целый час. Об этом сообщается в группе «ГОРОД F | СЕМЕЙ — True Stories» в социальной сети ... «Mail.Ru, août 15»

Кольчуга укроет целый взвод

Изобретатели Военно-технического университета Минобороны России разработали кольчугу, которая может спасти на поле брани целый взвод. «Комсомольская правда, avril 15»