Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "церемонный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕРЕМОННЫЙ EN RUSSE

церемонный  [tseremonnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕРЕМОННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «церемонный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de церемонный dans le dictionnaire russe

CEREMONIE, th, -th; -forgée, -bna. 1. Solennel et prim. Un arc cérémonieux. 2. Sujet aux cérémonies, mièvre. Une personne cérémoniale. || nom cérémonieux, -p, g. ЦЕРЕМОННЫЙ, -ая, -ое; -бнен, -бнна. 1. Торжественный и чопорный. Церемонный поклон. 2. Склонный к церемониям, жеманный. Церемонный человек. || существительное церемонность, -п, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «церемонный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЕРЕМОННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЕРЕМОННЫЙ

церебральный
церемониал
церемониально
церемониальность
церемониальный
церемонии
церемониймейстер
церемониться
церемония
церемонник
церемонница
церемонничать
церемонно
церемонность
церква
церквенка
церквушка
церковище
церковка
церковник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЕРЕМОННЫЙ

антифрикционный
антициклонный
апелляционный
аппликационный
аргонный
артикуляционный
асинхронный
аспирационный
ассенизационный
ассигнационный
ассимиляционный
астронавигационный
асфальтобетонный
аттестационный
аттракционный
аукционный
аэронавигационный
балконный
баллонный
баритонный

Synonymes et antonymes de церемонный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de церемонный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕРЕМОННЫЙ

Découvrez la traduction de церемонный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de церемонный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «церемонный» en russe.

Traducteur Français - chinois

隆重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremonious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपचारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولع بالرسميات
280 millions de locuteurs

russe

церемонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimonioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeremoniell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳かな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceremonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá khách sáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merasimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de церемонный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕРЕМОННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «церемонный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot церемонный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННЫЙ»

Découvrez l'usage de церемонный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec церемонный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Церемонный, -ая, -ое, -ые. Устарев. 1. Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; склонный к церемониям (во 2 знач.), чопорный. Церемонный человек. Церемонная дама. Церемонная публика.
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
Okolo t︠s︡erkovnykh sti︠e︡n - Том 1 - Страница 50
Есть церемошя, есть церемонный жестъ, церемонный поступокъ, церемонное слово, которое, чтобы выслушать -то только — нужно для этого принять церемонную позу, благоговъйно наклониться, поцъло- вать руку, отойти въ ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Rozanov, 1972
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 573
Распорядок, установленный для какой-н. церемонии. Церемониал приема послов. ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ, церемониальная, церемониальное (книжн.). 1. Прил. к церемониал. Церемониальные подробности. 2. По определенному ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Церемониальный порядок. Церемонный человек (строгий в соблюдении этикета). Церемонный поклон (отвечающий требованиям этикета). Церемонно, шреч. (ко 2 знач.). Церемонно держаться в обществе. Церемонность, -и, ж.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Тургенев, Ася. ЦЕРЕМОННЫЙ - 1. Строго соблюдающий принятый этикет, порядок, правила приличий; утончённо вежливый, чопорный. Церемонный хозяин. а Щепетильный и даже церемонный, Владимир Петрович однажды ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
6
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 229
ёНоорхохо. ёНорхуу 1) слишком церемонный, высо- комёрный, важный, напыщенный; ёНорхуу ехэрхуу парн. важничающий, надмённый; 2) соблюдающий правила прилйчия; церемонный; ёНорхуу дохилго церемонный поклон; ...
К. М Черемисов, 1973
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 677
Серафимович, Под развесистой клюквой. В довершение восторга Семена Иваныча церемонная Прасковья решилась, наконец, напиться у него чаю. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы, XII. — А как бы его спросить, примет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Страница 330
Этотъ церемонный спросъ передавала мать царицы, Анна Левонтьевна. Въ тотъ же день царица ходила и въ загородные монастыри, въ Нoводѣвичій, въ Зачaтейскій и въ Страстной съ маленькимъ царевичемъ Петромъ и съ ...
И.Е. Забелин, 2013
9
Приложения к Ревизору
[„Я не церемонный“ вычеркнуто PM10; нет РЛ6] Городничий. Чин такой, что еще можно постоять. Вместе Артемий Филипович. Мы постоим. Лука Лукич. Не извольте беспокоиться. Хлестаков. Без чинов, прошу садиться.
Николай Гоголь, 1846
10
Домашній бытъ Русскихъ Царицъ въ XVI. и XVII ст. (Матеріалы.).
Этотъ церемонный спросъ передавала мать царицы, Анна Левонтьевна. Въ тотъ же день царица ходила и въ загородные монастыри, въ Новодѣвичій, въ Зачатейскій и въ Страстной съ маленькимъ царевичемъ Петромъ и съ ...
Ivan Egorovich ZABELIN, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРЕМОННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme церемонный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Про Алешу, Черную курицу и пятиклассников
Еще режиссер отвесил церемонный поклон в сторону северян – в его спектакле Алеша читает наизусть отрывки из сочинений Михаила Васильевича ... «Правда Севера, déc 14»
2
Коррупция — надежда мира
Газеты распечатали судебное разбирательство между российскими воротилами — и, узнав правду, церемонный лондонский свет поспешил на приемы ... «Эксперт Online, févr 14»
3
Видеоролик липецких молодоженов покажут по японскому …
Был церемонный проход невесты, которую вел к венцу гордый и растроганный папа. Было также катание пары на кабриолете, жених — за рулем. «Gorod48, févr 14»
4
Мадонна и лейтенант
Цвингер — дворцово-парковый церемонный рай над Эльбой (до ковровой бомбардировки в феврале 1945-го, когда англо-американская авиация ... «Новая газета, janv 14»
5
Опыт победы над временем
... с пылкостью разночинца влюбленный в старую аристократию и в церемонный быт салонов Сен-Жерменского предместья, декадент, с вымученным ... «Коммерсантъ Приложения, nov 13»
6
США: особенности национального кризиса
Церемонный президент. Миндальничает с республиканцами. А те не заценили - тупо упираются и народ американский нервируют (: Сдавайтесь на ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 13»
7
Забытая мумия
Визит к отцу русской революции - возможно, чересчур церемонный, несколько мистический и почти религиозный опыт, повествует в репортаже для ... «Inopressa, août 13»
8
«Хоббит: Нежданное путешествие», «Северное шоу», «Встреча …
Родители исполняют последний церемонный танец (гросфатер) и далее Дроссельмейер с хозяйкой праздничного вечера прощается с гостями. Мари и ... «Инфорпортал Зеленограда, déc 12»
9
Танцуют все!
Ты же знаешь, любимая, я человек не церемонный, поэтому натянул чистые шорты, футболку, обул сандалии и решил отправиться на дело. Первый ... «НАТАЛИ, sept 12»
10
Вся музыка мира
Текст же там торжественно-церемонный: “Когда добродетель и справедливость устилают со славою путь, земля становится Царствием Небесным”… «Эксперт Online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Церемонный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tseremonnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur