Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "церемонно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕРЕМОННО EN RUSSE

церемонно  [tseremonno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕРЕМОННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «церемонно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de церемонно dans le dictionnaire russe

CEREMONIE adverbe voir cérémonial. ЦЕРЕМОННО наречие см. церемонный.

Cliquez pour voir la définition originale de «церемонно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЕРЕМОННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЕРЕМОННО

церебральный
церемониал
церемониально
церемониальность
церемониальный
церемонии
церемониймейстер
церемониться
церемония
церемонник
церемонница
церемонничать
церемонность
церемонный
церква
церквенка
церквушка
церковище
церковка
церковник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЕРЕМОННО

монотонно
наклонно
неблагосклонно
незаконно
непреклонно
нерезонно
неуклонно
однотонно
оппозиционно
организационно
побатальонно
поклонно
полусонно
порайонно
похоронно
поэскадронно
поэшелонно
провокационно
противозаконно
разнотонно

Synonymes et antonymes de церемонно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de церемонно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕРЕМОННО

Découvrez la traduction de церемонно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de церемонно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «церемонно» en russe.

Traducteur Français - chinois

隆重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremoniosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremoniously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs

russe

церемонно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimoniosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceremoniously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feierlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盛大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceremoniously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceremoniously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधीपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

törenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimoniosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de церемонно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕРЕМОННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «церемонно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot церемонно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОННО»

Découvrez l'usage de церемонно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec церемонно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 377
m>церемонно может одновременно указывать на чрезмерно строгое соблюдение как позитивных, так и негативных стратегий101. Глаголы любезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Конфуциева летопись - Страница 129
Гу-лян говорит; «По церемониям Император и удсльные Князья должны красить черной краской, вельможи — зеленой, чиновники — желтой; а красить колонны красной краской не церемонно» (см. толк. Гу-ляна). "Наоский Бо ...
Конфуций, 2013
3
Свидетельства очевидца: книга воспоминаний о замечательных ...
Церемонно поздоровался. Столь же церемонно пригласил сесть. Ему вручают Почетную грамоту ЦК ВЛКСМ. В ЦК хорошо поняли - не общие декларативные слова нужно внести в грамоту. Коненкова награждали за создание ...
Валентин Осипов, 2003
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Церемониальный порядок. Церемонный человек (строгий в соблюдении этикета). Церемонный поклон (отвечающий требованиям этикета). Церемонно, шреч. (ко 2 знач.). Церемонно держаться в обществе. Церемонность, -и, ж.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 119
А‹1\'> церемониально. церемонно. цйрлихманйрлих /‹дпе1‹: М кцттагоата Церемониально \› церемонно кланяться/ покл0нйться* гзегетопйаавпз <!зегетоп1'аа|$и5— —е -[: —[5е. —[\е -/й & -е[й‹1 31! & 09> церемониальност|ь <—и ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
6
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
сказал они церемонно раскланялся. - Если ты сама подпала под его влияние и изменила убеждения, то так бы и сказала раньше. Виноват-с! - Да, я изменила убеждения! - крикнула она. - Радуйся! - Виноват-с! Дядя в последний ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
У самого синего моря
... только с четырнадцати лет), рядом участок карабинеров, парочка этих самых карабинеров стоит у дверей и любуется небом. Карабинеры (папе, фамильярно): Сто, Рао1о! Как дела? Мальчик (Пете, церемонно): Добрый день!
Осис Н., 2013
8
Тяжелые сны:
Гомзин церемонно раскланялся. – Имею честь... – также церемонно повторил Оглоблин и вдруг прибавил: – А вы вашей рюмки так и не выпили? распоясной-то? Вы, может быть, по утрам не употребляете этого крякуна? Я ведь ...
Фёдор Кузьмич Сологуб, 1990
9
14 декабря
стоя на пороге, церемонно раскланялся.– Не обеспокою? – Сделайтеодолжение,батюшка. "Ну, слава Богу, коли поп, значит, не пытка, а казнь", – подумал Голицын и вспомнилВеликого Инквизитора в "Дон Карлосе" Шиллера.
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1921
10
О себе и жизни своей - Страница 651
Был 12-й час дня, и мне молча указали дверь направо, которую я, тихо и церемонно отворил, церемонно пройдя по приемной комнате: «Чужие глаза!..» Все было кончено, кончен роман приблизительно трех лет. И зачем я шел?
Василий Васильевич Розанов, ‎В. Г Сукач, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРЕМОННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme церемонно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Любимые девушки Валерия Сюткина начали потихоньку умирать
На последних аккордах он вышел на авансцену, церемонно поклонился и, намекая на то, что все эти аплодисменты ему, важно промолвил: «У вас ... «KM.RU, oct 15»
2
Сказочки и бирюльки из музыкальной шкатулки: к 160-летию со …
... и Глазунова, но и среди простых людей, о таких подробностях ничего не ведавших. Его здесь знали и при встрече церемонно раскланивались с ним. «ИА "Ваши новости", mai 15»
3
Первый парад еврейского государства
Разряженная публика церемонно дефилировала по тельавивским улицам. А в центральной синагоге города состоялась торжественная молитва с ... «Jewish.ru, avril 15»
4
Писатель Лев Рубинштейн – о том, почему глупость людей в …
"Между прочим философ" церемонно поклонился и икнул чуть громче, чем до сих пор, что, по-видимому, означало нечто-то вроде "очень приятно ... «Город-812, févr 15»
5
«Карта неба», подстрочник и посредник, Донна Тартт и Аноним …
... причудливый сплав вымысла и реальности, которые к тому же периодически, как в контрдансе, меняются местами и церемонно раскланиваются друг ... «Meduza, janv 15»
6
Грусть исполинских масштабов
"Песня исполняется хором дома престарелых великанов",— церемонно объявляет Назье. Однако, отсмеявшись, замечаешь, что сквозь это "капустное" ... «Коммерсантъ Приложения, mai 14»
7
В Твери всплыл «Наутилус Помпилиус» / фоторепортаж
Да еще церемонно поблагодарил Юрия Каспаряна после песни «Зверь». И было за что: бывший участник группы «Кино» привнес в знакомые до ноты ... «Афанасий-биржа, mai 14»
8
Главные новости Тюменской области
... памятника земскому врачу в Тюмени прошло так, как и было задумано — церемонно, с торжественными речами, танцами и воздушными шариками. «Ura.ru, oct 13»
9
Урок первый. Как соблазнить мужчину?
... девушка должна терпеливо ждать, пока мужчина подойдет к ней, познакомится и начнет церемонно ухаживать или бесцеремонно тащить в постель? «Новости Армении, févr 13»
10
Открыта мемориальная доска «реставратору всея Руси» Савве …
Каждый вечер он звонил, и мы обсуждали с ним дела. Однажды сказал церемонно: «Кланяюсь в пояс: За Василия Алексеевича Пушкарева. Прочитал ... «Газета Труд, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Церемонно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tseremonno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur