Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тюркизм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЮРКИЗМ EN RUSSE

тюркизм  [tyurkizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЮРКИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тюркизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Turkism

Тюркизм

Le turc est un mot emprunté aux langues turques. ▪ Dans les langues slaves orientales, les turcismes remontent aux contacts des Slaves avec les tribus turques et autres dans le champ sauvage, puis à la période du joug mongol-tatare. Un certain nombre de turquismes slaves est d'un caractère ancien et se trouve dans les dialectes des langues russes, ukrainiennes et biélorusses, un nombre emprunté seulement dans des langues séparées. Les turquismes du dialecte sud-russe sont particulièrement nombreux; En même temps, les turcismes ne se trouvent pratiquement pas dans le dialecte russe du nord. Тюркизм — слово, заимствованное из тюркских языков. ▪ В восточнославянских языках тюркизмы восходят к контактам славян с тюркскими и другими племенами в Диком поле, а затем и к периоду монголо-татарского ига. Ряд восточнославянских тюркизмов носит древний характер и имеется в говорах русского, украинского и белорусского языков, ряд заимствован только в отдельные языки. Особенно многочисленны тюркизмы в южнорусском наречии; в то же время тюркизмы практически не встречаются в северноруссском наречии.

définition de тюркизм dans le dictionnaire russe

TYURKISME, -a, m Le mot ou le discours dans une langue empruntée à une langue turque ou créée d'après le modèle d'un mot ou d'une expression turcique. ТЮРКИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из како-го-нибудь тюркского языка или созданные по образцу тюркского слова или выражения.
Cliquez pour voir la définition originale de «тюркизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЮРКИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЮРКИЗМ

тюника
тюрбан
тюрбаном
тюрбе
тюрбо
тюремный
тюремщик
тюремщица
тюрик
тюрки
тюрколог
тюркология
тюркос
тюркский
тюрчанка
тюрька
тюрьма
тюря
тюряга
тютелька

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЮРКИЗМ

акмеизм
акробатизм
актуализм
алкоголизм
аллегоризм
алогизм
альбинизм
альпинизм
альтруизм
американизм
аморализм
анархизм
анархо-синдикализм
анахронизм
англиканизм
англицизм
анимализм
анимизм
антагонизм
антидарвинизм

Synonymes et antonymes de тюркизм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЮРКИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тюркизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЮРКИЗМ

Découvrez la traduction de тюркизм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тюркизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тюркизм» en russe.

Traducteur Français - chinois

突厥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turkism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Turkism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Turkism
280 millions de locuteurs

russe

тюркизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turkism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Turkism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turkism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turkism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turkism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルコ風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Turkism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turkism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Turkism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Turkism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Turkism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Türkçülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turkism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turkism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюркизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turcism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρκισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turkism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turkism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turkism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тюркизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЮРКИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тюркизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тюркизм en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЮРКИЗМ»

Découvrez l'usage de тюркизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тюркизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тюркизм и пантюркизм: Единство в языке, делах и мыслях
Monografiya posvyashchena odnoy iz naibolee slozhnykh i aktual'nykh problem, neposredstvenno zatragivayushchikh sferu politiki, kul'tury, mezhnatsional'nykh otnosheniy v shirokom evraziyskom areale.
Николай Павлович Горошков, ‎Искандер Аязович Гилязов, ‎Светлана Михайловна Червонная, 2013
2
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Страница 88
Академия наук СССР., Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), Научный совет по лексикологии и ...
Николай Александрович Баскаков, ‎Академия наук СССР., ‎Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
3
Тюркизмы русского языка: проблемы полиаспектного исследования
В процессе анализа обнаруживаются различные типы тюркизмов с точки зрения соотнесенности словарного состава современного русского литературного языка и различных его говоров: общенародные, междиалектные и ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 2000
4
Зарождение и эволюция тюркизма: из истории политической ...
из истории политической мысли и идеологии тюркских народов : Османская и Российская империи, Турция, СССР, СНГ : 70-е гг. XIX в.-90-е гг. XX в Rafaėlʹ Fardievich Mukhammetdinov. ком, то произведение турецкого ученого ...
Rafaėlʹ Fardievich Mukhammetdinov, 1996
5
Управление национальными отношениями: Учебное пособие
... Алпай выделяет четыре типа турецкого национализма3: ― государственный национализм (ататюркизм); ― национализм («Ulusalcılık» — левый (общинный) национализм)4; ― этнический национализм (тюркизм, пантюркизм); ...
Савинов Леонид Вячеславович, 2014
6
Этнополитика в региональном измерении: Монография
... Алпай выделяет четыре типа турецкого национализма2: - государственный национализма (ататюркизм); - «национализм» («Ulusalcılık» - левый (общинный) национализм)3; - этнический национализм (тюркизм, пантюркизм); ...
Савинов Леонид Вячеславович, 2012
7
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
... 'посох' - определенно тюркизм [2008, с. 112]. В тунгусо-маньчжурских языках в анлауте активно выступает согласный [(]: эвенк, турга, тургэ, нег. то}га [*турга\, нан. то)ж [*турга\, сол. тэру, эвен, тор, нег. ту/у 'подпорка; столбы, ...
Е.В. Сундуева, 2011
8
Империя тюрков. Великая цивилизация
Автор издания – академик, профессор, доктор исторических наук, доктор философских наук, кавалер Почетного знака РАЕН «Рыцарь ...
Рустан Рахманалиев, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЮРКИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тюркизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Станет ли Казахстан Улы Дала Ели?
Непосредственной идеологической средой, в которой произрастают такие идеи, является т. н. тюркизм. Течение это новое и старое одновременно. «Материк.ру, sept 15»
2
Станет ли Астана "среднеазиатским Стамбулом"? / Станислав …
То есть «тюркизм» трактуется как выходящая за рамки государственности историческая и политическая категория, главный организующий принцип ... «ИА REX, août 15»
3
В Азербайджане отмечают День республики
На ее трехцветном флаге гармонично сочетались тюркизм, ислам и европейское начало. Однако АДР суждено было просуществовать всего 23 месяца. «АМИ Тренд, mai 15»
4
Были бы овцы, «сшить дом» кочевник может везде
Наблюдаемое наступление азербайджанизма на тюркизм в этой республике преследует, в том числе, цель изжить из тюркского жителя Азербайджана ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, avril 15»
5
Первый флаг Азербайджанской демократической республики …
Автором формулы «Тюркизм, исламизм и современность», которая выражена в трех цветах Государственного флага независимого Азербайджана и ... «Vesti, nov 14»
6
Рамиз Мехтиев о кризисе Запада (наша аналитика)
Азербайджанизм – это не тюркизм и не западничество, это именно азербайджанство, как опора на национальную модерную историю, на выдающиеся ... «Eynulla Fatullayev, mai 14»
7
А все ж татары поприятней
Лингвистический термин «тюркизм» достаточно широк. Во-первых, им называют простейшие и самые распространенные случаи: заимствования ... «Lenta.ru, oct 13»
8
Конец авантюры «бир миллят – ики довлят» / Фахраддин Абосзода
Известно, что тюркизм в Турции своими корнями уходит в 20-е годы прошлого столетия. Пришедшие тогда к власти кемалисты, возглавляемые ... «ИА REX, oct 13»
9
Число сирот пантюркизма в Азербайджане, России и Средней …
Тюркизм в самой Турции – означал ассимиляцию, от чего правящая партия отказалась, потому, что в ее составе и в высших эшелонах власти немало ... «ИА REX, oct 13»
10
Пока не раскрытый «тюркизм», или широкий размах Атамбаева
Во время рабочей поездки президента Алмазбека Атамбаева 30-31 марта 2012 года в город Баку по приглашению президента Азербайджана Ильхама ... «Gezitter.org, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тюркизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tyurkizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur