Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "удавиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УДАВИТЬСЯ EN RUSSE

удавиться  [udavitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УДАВИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «удавиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de удавиться dans le dictionnaire russe

SUPPRIMER le type parfait de Frappe familière. pour te pendre. УДАВИТЬСЯ совершенный вид разговорное Удавить себя; повеситься.

Cliquez pour voir la définition originale de «удавиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УДАВИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УДАВИТЬСЯ

уда
удабривание
удабривать
удабриваться
удав
удаваться
удавить
удавка
удавление
удавленник
удавовые
удавчик
удаление
удаленность
удаленный
удаленький
удалец
удалецки
удалецкий
удалённый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УДАВИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de удавиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДАВИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de удавиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УДАВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de удавиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de удавиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удавиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

吊死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorcarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hang oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने गले में फ़ांसी लगा लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنق نفسه
280 millions de locuteurs

russe

удавиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendurar -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggantung diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hängen sich selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分をハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 매어 죽다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyumerepi awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo sát một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை சந்திக்கும்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini asmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiesić siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повіситись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atârnă se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστε τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänga sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henge seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de удавиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УДАВИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «удавиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot удавиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДАВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de удавиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удавиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Холостому (или одинокому), хоть удавиться (съ тоски), а женатому — хоть утопиться (отъ жеиы) ! Еозелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а [пи) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Сочинения
Пампир. Делать уже было нечего, и я стал подумывать, не удавиться ли мне. Гликион. Неужели отец был совершенно неумолим? Ведь деньги можно и снова нажить, а первая провинность всегда и повсюду прощается. Пампир. Ты ...
Эразм Роттердамский, 2015
3
Ключ из желтого металла
Совсем до ручки дошла, вот и устроила себе житейскую катастрофу, чтобы не удавиться в чулане. А потом заняласьчужими делами – вашими с Карлом. И все как-то само собой наладилось. – И жизнь обрела смысл?– спрашиваю ...
Макс Фрай, 2015
4
9 подвигов Сена Аесли
«А я прошлый пропустила. Ты не отвлекайся. Лучше признай: чем аналитиком работать, лучше удавиться». «Удавиться хуже. Если удавишься, полностью теряешь свободу выбора». «А еще хуже, чем удавиться — твое занудство!
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2015
5
Авто, био, граф и Я - Страница 23
Как представлю себе цунами из лицемерных восклицаний, состоящих пятьдесят на пятьдесят из гневных реплик «наука» и раздражительных «искусство», — удавиться хочется. Стоп. Вот опять же: что мне цунами, что я — цунами ...
Андреев А. Н., 2014
6
S-Y - Страница 947
Холостому (или одинокому хоть удавиться (съ тоски), а женатому–хоть утопиться (отъ жены). Козелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а (ни) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ явится ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 471
Козелъ на привязи удавился , перескочивъ черезъ загородь . Скупой удавится , а ( н ) гроша не дастъ . Коли не удавится , то назадъ явится . У него въ домъ ни удавиться , ни зарѣзаться нечѣмъ , нищета . Удавись гдѣ хочешь ...
Даль В. И., 2013
8
История русской литературы девятнадцатого века - Страница 37
П о с и дѣло в А *). Что, что, батюшка? СтАгоду во въ (продолжаетъ читать). «Ты не знаешь, каково играть съ скупою старухою, которая за каждую полушку готова удавиться...» П о с и дѣло вА. Какъ! и это тутъ написано? СтАгоду в ...
Смирновский П. В., 2013
9
Стрельцы:
Я бы согласился лучше удавиться! Ведь полкто наш, кроме первой роты, опять себя опозорили пристал к этим окаянным бунтовщикам. Срам, да и только! Право, пришлось удавиться сдосады! Лыков отсильного негодования ...
Константин Петрович Масальский, 2015
10
Обитель
Загиб Иванович ночью к тебе придёт, – сказал Ксива Артёму.– Дождёшься? Или можешь прямо сейчас удавиться. – Почему удавиться? – спросил Артём. – Дождусь. Афанасьев сидел на своих нарах и всё это наблюдал, неговоря ...
Захар Прилепин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДАВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удавиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keep calm: Алла Боголепова – о том, как жить в Москве без стресса
Хотя что там смотреть, от этих новостей удавиться хочется. Нет, дорогой, у меня не ПМС – это просто я живу в Москве! Я не ору! Я просто устала! «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
2
Импортозамещение лекарств основано на манипуляции со …
И на тебе: такой “большой скачок”, от которого вполне могут удавиться от зависти “отцы” самых разных “экономических чудес” 20 века, вроде японского, ... «http://politrussia.com/, sept 15»
3
Если хочется напиться, проще удавиться
«ЕСЛИ ХОЧЕТСЯ ПОПИТЬ – ПРИВЫКАЙТЕ СНЕГ ТОПИТЬ» – этот «мудрый» совет одного из высокопоставленных чиновников администрации ... «Арсеньевские вести, mai 15»
4
Проще удавиться, чем курсов добиться?
В адрес Кассы страхования от безработицы можно услышать немало упреков: и работу с ее помощью не найти, и на курсы посылать отказываются. «Postimees, avril 15»
5
Apple скопировала дизайн Yahoo из зависти
"Джони, – ответила Майер, – если ты завидуешь Yahoo Weather, то от наших новых решений для Flickr ты просто захочешь удавиться". Осенью 2013 ... «Дни.Ру, janv 15»
6
Президент Зимбабве, находящийся у власти около 35 лет …
... году на седьмой срок и посоветовавший всем своем оппонентам "удавиться", заявил, что собирается оставаться главой государства до самой смерти. «NEWSru.com, déc 14»
7
Парламент Израиля отложил рассмотрение законопроекта об …
... у-ль-Шивьон") Мухаммад Бараке, обращаясь к депутату от НДИ ("Наш дом Израиль") Дуду Ротему, пожелал ему "удавиться", пишет NEWSru Israel. «NEWSru.com, nov 14»
8
«Пятая колонна». Виктор Ерофеев и Воронья слободка
В ответ Виктор Ерофеев написал Л. Брежневу письмо, в котором обещал удавиться, если отца не восстановят. Отца не восстановили, и Виктор ... «Газета СЛОВО, nov 14»
9
Красавицы и чудовища или ху из ху
Удавиться, вставить, накачать (нужное подчеркнуть). Губы пухлые. Нет? Туда же. Еще ты должна быть худая, подтянутая, а лучше подкаченная. Попа ... «Психологический навигатор, févr 14»
10
Ирина Скворцова: Я всегда была чокнутой. Если хочется убиться …
Если хочется убиться, удавиться, то проревусь и пойду как ни в чем не бывало. Ирина Скворцова. Четыре года назад она думала, что ходить не сможет. «Собеседник, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Удавиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/udavit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur